× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A World where Mercenary Men are Called Goddesses / Мир, где наёмников называют Богинями 18+ [👥]: Глава 9.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юичиро проснулся. Приоткрыв веки, он увидел утреннее солнце, блестящее в окне. Пытаясь встать, опираясь руками на кровать, он заметил, что его тело дрожит, а кости гремят, заставляя его упасть обратно на кровать. Он несколько раз ошеломлённо моргнул и вспомнил, что произошло прошлой ночью. Помимо тупой боли, которая медленно поднималась изнутри его тела, на поверхности его тела не осталось никаких других следов.

Подавляя болевые ощущения, он медленно встал. Затем он взял одежду, лежащую на тумбочке, и оделся. Это была та же белая одежда, что и вчера. Поправив короткие взъерошенные волосы, он взял сигареты с круглого стола. Это была единственная пачка сигарет, которую он принёс с собой в этот мир.

«Есть ли в этом мире сигареты?» — усомнился он, собираясь их закурить. — «Есть ли здесь вообще табак?»

Как бы Юичиро ни размышлял об этом, он никак не мог этого понять. В конце концов, он почувствовал, что это смешно, и решил всё равно закурить сигарету. Горький воздух наполнил его лёгкие, когда он затянулся сигаретой.

В то же время разум Юичиро снова заблудился, когда он выдохнул клубок дыма.

«Я должен бросить курить, когда у меня будет ребёнок. Это бред. Мысль о том, что я когда-нибудь буду носить в животе ребёнка, казалась не более чем фантазией. Однако, пока я стою здесь, это не просто фантазия, а неоспоримая реальность».

Юичиро покачал головой влево-вправо, отгоняя свои глубокие мысли. Бросив недокуренную сигарету в пепельницу, он вышел из комнаты. Пока он шёл по длинному коридору замка, люди, которые, казалось, были слугами, внезапно застыли с удивлённым выражением лиц, увидев фигуру Юичиро.

Юичиро резко остановил одного из них, а именно молодого человека, и спросил его:

— Извините, не могли бы вы проводить меня к Темереру?

Несмотря на его попытки выглядеть менее пугающе, молодой человек оставался застывшим и не отвечал. Когда Юичиро наклонил голову, из открытого рта мужчины вырвался воздушный голос:

— Вы Богиня?

Юичиро почувствовал, как его губы смутно дёрнулись в ответ на вопрос мужчины. Тот факт, что король вчера ходил на встречу с Богиней, должно быть, широко распространился по замку. Более того, видя перед собой мужчину с другим цветом волос, им, должно быть, естественно было подумать о нём как о богине.

«Не могли бы вы сказать, что не можете поверить, что мужчина — богиня?» — подумал Юичиро. Вскоре после этого мужчина резко встал на колени перед Юичиро, который в данный момент был вынужден молчать с горьким выражением лица.

— Богиня! Я никогда не думал, что смогу встретиться с вами! Для меня большая честь. Невероятная честь!

Юичиро невольно отшатнулся после того, как мужчина перед ним произнёс несдержанную речь. Вскоре после этого мужчина сложил руки вместе и склонил голову, словно молясь богу.

— Эй, подними лицо.

— Нет, нет, нет…! Чтобы кто-то вроде меня увидел лицо Богини, я не могу сделать что-то невежественное! Вы спасительница нашей страны и мать нации!

От потока слов, похожих на слепую веру, по спине Юичиро пробежал странный холодок.

— Я… — когда Юичиро собирался опровергнуть утверждения мужчины, кто-то схватил его за руку сзади.

— Идём сюда.

Не успел он опомниться, как рядом с ним оказался Темерер с искажённым, явно хмурым видом, он бросил быстрый взгляд на слугу, стоящего на коленях на полу, и приказал:

— Возвращайся к работе.

Хотя его тон был вежливым, в его голосе чувствовалось безразличие. Затем Темерер схватил Юичиро за руку и пошёл вперёд, не оглядываясь на слугу.

— Пожалуйста, не уходи один.

— Когда я проснулся, никого не было, так что ничего не поделаешь.

— Я бы хотел, чтобы ты научился ждать немного дольше.

— Я ненавижу ждать, — пробормотал Юичиро в ответ на саркастическое замечание Темерера.

«Я не люблю ждать того, что может произойти или не произойти. Обычно тот, кого я жду, никогда не приходит».

Когда они оба уходили, Юичиро посмотрел через плечо и увидел, что слуга всё ещё стоит на коленях на полу, пристально глядя на него. Он чувствовал, что во взгляде мужчины, помимо восхищения, витает что-то ещё.

— Что это, чёрт возьми, было?

— Мы, пришедшие из света, одержимы тьмой. Это именно то, что я говорил ранее.

— Что именно это значит?

— В зависимости от человека, это означает, что он влюблён в тебя или испытывает к тебе вожделение.

У Юичиро отвисла челюсть. Темерер, глядя на онемевшего Юичиро, продолжил:

— Как я уже сказал, это зависит от человека. Каз, например, тобой не интересуется. Он относится к тебе так же, как и к другим. Как и предыдущий слуга, другие не могут не преклоняться перед тобой и фантазировать о тебе, когда видят.

— В чём разница?

— Я не знаю. Нет чёткого различия между теми, кого ты привлекаешь, и теми, кого нет. То же самое произошло и с первой богиней.

— Были ли у первой богини такие же чёрные волосы, как у меня?

— Как правило, люди безоговорочно любят богиню просто потому, что она богиня. С другой стороны, богиня с чёрными волосами обладает непреодолимым очарованием, которому мы, люди, не можем противостоять. Вот почему я прошу тебя быть осторожным.

— Быть осторожным? — прямо спросил Юичиро.

http://erolate.org/book/4553/450222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода