× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Villainess hides the fact that he is a man / Злодейка скрывает тот факт, что он мужчина [👥]✅: Глава 51: Фальшивый Призрак (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слезы текли из его глаз, нижняя губа дрожала.

— Скажи что-нибудь. Не стой там... Опровергни это, скажи, что я ошибаюсь, скажи что-нибудь!

Жанна наконец закричал.

Жером, который молча наблюдал за ним, пока тот задыхался, произнес мягким тоном.

— Я не могу тебе отказать. Даже твоя ненависть принадлежит мне. Песочный замок, который ты строил в детстве, боль в костях, растущих поздней ночью, твой самый уродливый момент, твой самый счастливый...

— …

— Их могу иметь только я.

Даже с ножом в животе Жером оставался невозмутимым.

Тот, кто дрожал от страха, был Жанна, тот, кто его ударил ножом.

Медленно Жером двинулся к нему.

По мере того как расстояние между ними сокращалось, лицо Жанны бледнело.

— Это воспоминание станет твоим худшим кошмаром. Но, Жанна, ты не сможешь проснуться.

Его рука, с вздувшимися венами, схватила его тонкое запястье.

Он заставил его снова ударить себя ножом в живот.

Глаза Жанны расширились от шока из-за неожиданного действия Жерома.

Горячая кровь хлынула на землю. Потребовалось мгновение, прежде чем Жанна осознал происходящее и изо всех сил попытался выронить нож.

— Не делай этого. Пожалуйста, Жером, остановись.

Жером надавил на его плечи, когда тот попытался вырваться.

Чем больше он наклонялся к нему, тем глубже лезвие вонзалось ему в живот.

Жанна, пребывая в оцепенении, пробормотал себе под нос.

— Чего ты хочешь от меня?

Жером, который молчал, положил голову ему на плечо.

Жанна почти пожелал, чтобы он признался ему в любви.

Он надеялся, что тот скажет, что не мог иначе, потому что слишком сильно его любил, предложив слабое оправдание.

Но Жером не любил Жанну.

Он лишь хотел обладать им.

— Живи вечно в этом кошмаре со мной.

Даже если это извращенное желание разрушило бы всю оставшуюся жизнь Жанны.

«Вспомнив оригинальную историю, я резко открыл глаза, и мое тело застыло. Пустой взгляд Жерома был прикован ко мне.»

«Его глаза, полные намерения убить, заставили меня сглотнуть.»

— Жанна.

— …

— Ты все это время не спал.

«Хотя сам Жанна не знал, как оригинальный автор, я знал правду.»

«Настоящая причина, по которой Жером изнасиловал Жанну, заключалась в ментальной манипуляции Мефисто.»

«Однако Жером никогда не утруждал себя объяснением этой части Жанне.»

«Из-за этого негодование Жанны по отношению к нему только углублялось с каждым днем.»

«Их отношения полностью исказились, и все благодаря вмешательству Мефисто.»

«Если бы не Мефисто, Жером не изнасиловал бы Жанну, Жанна не убил бы Жерома, и он не превратился бы в злодея, обезумевшего от вины за его убийство.»

«Зная оригинальную историю, я не мог отделаться от мысли, что Мефисто был корнем всего этого несчастья.»

«Стиснув зубы, я крепко сжал кулаки.»

«Когда-нибудь я обязательно избавлюсь от тебя, Мефисто.»

«Независимо от того, кто встанет у меня на пути, я не позволю никому разрушить мою жизнь в этом мире.»

«Приняв решение, я схватил Жерома за руку и потянул.»

— Опусти меня.

«Возможно, это были все трудности, через которые я прошел, но даже для моих собственных ушей мой голос звучал хрипло.»

«Может, из-за дождя, который все еще лил на меня?»

«Мне было холодно.»

Как ни странно, Жером, теперь гораздо более спокойный, тихо опустил меня на землю.

— Если мы пройдем еще немного, мы будем внутри, — сказал он.

Его неожиданные слова заставили меня остановиться, когда я натягивал капюшон на голову.

Я бросил на него недоуменный взгляд и спросил любопытным тоном:

— Ты хорошо знаешь эту местность?

— Я часто приходил сюда, когда был ребенком.

— Наверное, ты приходил с Карлайлом. Вы ведь давно друзья.

Жером лишь слабо улыбнулся вместо ответа.

«Казалось, он ненавидел идею признавать это вслух, даже если это было правдой.»

«Учитывая, как легко он нашел камень маны Марона и как хорошо знал эту местность, он не лгал.»

— Так куда мы идем? — спросил я.

Жером, который шел впереди, внезапно остановился.

Затем он повернулся ко мне, одарив меня слабой, загадочной улыбкой.

«От этой улыбки мое тело напряглось.»

— Марон, великий мудрец, был не таким хорошим магом, как о нем думали люди. По правде говоря, он был сумасшедшим, который ловил и пытал монстров.

Последовала странная тишина.

Я шмыгнул носом и брезгливо сморщил его.

«Мне не хотелось слышать эту лишнюю информацию о Мароне, и это, естественно, вызвало у меня беспокойство.»

— …Откуда ты это знаешь?

«Внезапно я задался вопросом, откуда Жером вообще знает о секретной личной жизни Марона.»

Жером небрежно обхватил мое дрожащее плечо, как будто это было самое естественное.

— Я же говорил, я часто приходил сюда в молодости. Этот лес был практически моей игровой площадкой. Молодой Жером, который бродил по лесу до поздней ночи...

Жером осторожно повернул мое тело вправо.

Сквозь кусты в моем поле зрения появилось что-то бледное и неясное.

Скрытая в тенях, это определенно была хижина.

«Мое изумление от того, что в такой глуши леса находится хижина, было недолгим, потому что следующие слова Жерома заставили мои глаза расшириться от удивления.»

— …Я нашел тайную хижину Марона.

— …

— Но добросердечный юный Жером знал, что нельзя вламываться в хижину без разрешения.

— Зачем ты так долго тянешь? В конце концов, ты ведь вошел внутрь и все вынюхал, не так ли? Вот откуда ты знаешь.

Жером снова не ответил.

Он хитро усмехнулся и ткнул меня в щеку рукой, которая все еще лежала на моем плече.

— Итак, что хочет сделать взрослый Жанна?

— Разве не очевидно?

«Мое любопытство вспыхнуло как лесной пожар, сметая любую остаточную усталость.»

«Хижина, в которой когда-то жил великий мудрец Марон? Только дурак прошел бы мимо такого сокровища.»

Я одарил Жерома озорной ухмылкой.

— С этого момента мы штурмуем этот дом.

Жером спросил:

— Что такое «штурмовать»? — но я проигнорировал его и направился к хижине.

Хижина Марона выглядела так, будто ее давно не поддерживали в порядке: повсюду были сломанные и заржавевшие детали.

Поскольку дождь стал сильнее, мы поспешили к хижине.

Жером, идя впереди, смахнул паутину.

— Ты уверен, что мы можем войти?

— Да, я позаботился о том, чтобы оставить здесь смотрителя.

«Смотритель в этой жуткой хижине? Это звучало слишком нелепо, чтобы поверить.»

Как только мы подошли к двери, Жером постучал.

— Джерри, это я. Открой дверь.

«Для того, кто проповедовал о том, что нельзя входить в чужую хижину без разрешения, бесстыдство Жерома, который даже оставил там смотрителя, было поразительным.»

Изнутри я услышал легкие шаги, спешащие к двери.

Я срочно спросил его.

— Джерри? Ты ведь никого здесь не запер, верно?

Жером встретил мой взгляд, мило улыбаясь.

«В который раз за сегодня я понял, сколько всего этот человек удобно игнорирует.»

«Неужели я буду следующим, кого запрут в этой хижине после Джерри?»

Пока я размышлял, стоит ли мне бежать прямо сейчас, дверь со скрипом открылась, и из щели выглянула маленькая фигурка.

Мяу!

Таинственная фигура встретилась со мной взглядом и отпрянула от испуга.

Оказалось, это был кот-призрак, завернутый в белую ткань.

В ткани были вырезаны маленькие отверстия для ушей и глаз, что создавало причудливый баланс между милым и жутким.

«Призрак?»

Неуклюжий призрак споткнулся о собственную ткань и упал.

Взгляд на торчащий хвост вызвал легкую пульсацию в моей голове. Я попытался добродушно улыбнуться, глядя на Жерома.

— Что это, черт возьми?

— Просто входи.

Все еще подозревая неладное, я последовал за ним в хижину.

Вопреки жалкому внешнему виду, внутри царила уютная, очаровательная атмосфера.

Я не мог не разинуть рот от изумления при виде витиеватых венков, украшавших стены.

«Цветы, полностью распустившиеся, казалось, были сделаны самим призраком.»

Идя, я быстро повернул голову.

Призрак, который следовал за мной, тут же спрятался за стеной.

Застенчиво выглядывая, призрак встретился со мной взглядом, и я заговорил с ним.

— Привет. Ты все это сделал? Ты довольно талантлив.

Глаза призрака расширились.

«В голову пришел Жером, вспомнив, как искусно он завязал мои волосы ранее.»

«Если подумать, имя «Джерри», жуткая атмосфера и призрак — все это каким-то образом было связано с Жеромом.»

— Джерри, подогрей воду для ванны.

По просьбе Жерома призрак поспешил к кухне, его ткань шелестела с каждым шагом.

«Однако на призрака он не очень похож.»

Пока я задумчиво наклонял голову, мой взгляд упал на картину на стене.

На ней были изображены два воина, высоко поднявших мечи.

«Как я и подозревал, эта хижина, казалось, была убежищем для юных Карлайла и Жерома.»

Я наклонился, чтобы рассмотреть грубый рисунок, когда голос Жерома окликнул меня, побуждая двинуться дальше.

Мы прошли мимо различных вязаных изделий, разбросанных по полу, и остановились перед потрескивающим камином.

Тепло быстро вызвало у меня сонливость.

Пока я тыкал в поленья палкой, я повернулся к Жерому с вопросом.

— Теперь объясни — что это за странное существо?

Я отбросил свою мантию в сторону и плюхнулся на диван.

Свет огня отражался в серых глазах Жерома, когда он смотрел в пламя.

http://erolate.org/book/4554/450285

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода