Готовый перевод The Crazed Players Are Going Wild, But I Cant Log Out / Обезумевшие игроки сходят с ума, но я не могу выйти из системы [👥]✅: Глава 25

— Уйдите, пожалуйста. Я хочу побыть один.

Вместо того чтобы взглянуть на меня, они обменялись взглядами. Когда их безмолвные мнения передавались передо мной, я почувствовал отвращение. С кривой улыбкой на губах я спросил их:

— Или, может быть, я не могу сейчас предъявлять такие требования?

При моих словах Эпсилон посмотрел на меня так, будто вот-вот заплачет. «Кто вообще хочет плакать?» Я избегал взгляда Эпсилона, чувствуя себя немного грубым. Хлоп-хлоп, донёсся звук хлопков со стороны. Людвиг улыбался, как бы поздравляя, с переплетёнными руками.

— Поскольку Ли Хёну, кажется, нужно время подумать, пожалуйста, уходите.

«Расслабься, Хён». Людвиг сказал это и первым покинул комнату. Эпсилон легко обнял Матиаса за плечо и последовал за ним.

— Почему ты не уходишь?

Эпсилон вздрогнул от резкого тона.

— Я хочу, чтобы Хёну было удобнее отдыхать.

Эпсилон щёлкнул большим и указательным пальцами, и вещи, казавшиеся живыми, начали двигаться, прилипая к похожим материалам.

Шух. Ковёр, покрытый грязью, стал светлым, как шерсть новорождённого ягнёнка, а разбитая керамика, разлетевшаяся на куски, плавно слилась воедино без единой трещины. Наблюдая, как комната преображается, я прищурился.

— Это магия ремонта?

— Нет, это магия искажения времени.

— Теперь ты можешь делать такие вещи?

«На этом этапе он почти как бог». Эпсилон кокетливо покачал головой и сказал:

— Ну, я могу делать это только с некоторыми предметами. Кроме того, эта комната уже обладает магией восстановления. Легко воспроизвести, глядя на оригинал.

«Что ж, в конце концов, это спальня Людвига». Глядя на опрятную комнату, я цокнул языком. Эпсилон заметил мою реакцию и застенчиво хмыкнул.

«Сколько этот парень знает? А остальные?» Мне было любопытно, но сегодняшний день уже достиг своего предела. Принятие новой незнакомой информации могло взорвать мне голову. Я молча смотрел на Эпсилона, а он вилял невидимым хвостом. «Ты думаешь, ты какой-то Адам Смит?»

— Ты не выходишь?

При моих словах хвост Эпсилона упал разом. Его глаза с опущенными уголками могли бы вызвать сочувствие, но сейчас было не время для этого.

— Тц, никаких комплиментов?

— Какие комплименты?

— Я заставил всех уйти, чтобы Хёну было удобнее остаться одному.

«Ах, вот почему он без причины затеял ссору с Матиасом. Неудивительно, что Эпсилон казался необычным».

— Значит, ты намеренно устроил спектакль, чтобы я остался один?

— Если комната испачкается, есть причина выгнать их. И, ну, только я и играл.

«У Матиаса на это мозгов не хватит». Меня поразило отношение Эпсилона, твёрдо отвечавшего с распухшей щекой.

— Спасибо. Теперь и ты выходи.

Эпсилон, ссутулившись, направился к двери. Глядя на его отвратительную спину, я вдруг сказал:

— О, у меня есть просьба.

— Что это?

Эпсилон моргнул и быстро подошёл, желая услышать. Встряхнув браслетом, я сказал:

— Можешь отключить функцию очищения?

— Почему, почему? Тебе не нравится? Хён, ты говорил, что принимать душ — это самое раздражающее в мире.

— Да. Мне нравится ощущение свежести после душа, но сам процесс принятия душа слишком хлопотный.

— Да, мне не нравится. Поэтому, пожалуйста, отключи её.

С твёрдым видом Эпсилон без лишних слов прикоснулся к браслету. Вблизи лицо Эпсилона казалось ещё бледнее, чем раньше.

— Ты где-то ранен?

— Нет, нет, не ранен. Я сделаю это.

Когда Эпсилон произнёс заклинание, сложные символы, встроенные в браслет, начали светиться. Казалось, он запомнил его немного более небрежно, чем обычно, возможно, из-за своего настроения.

<Браслет, наделённый силой тьмы (Создатель: Эпсилон Диткриф), претерпевает изменения согласно воле создателя.>

<Функция очищения отключена.>

— Отлично, теперь можешь идти.

Завершив то, что мне было нужно, я быстро выпроводил Эпсилона. Прямо перед тем, как закрыть дверь, Эпсилон бросил на меня жалкий взгляд, но я безжалостно отмахнулся от него. После того как Эпсилон ушёл, из коридора донёсся глухой удар. Я задумался, стоит ли проверить, но почувствовал себя слишком ленивым, поэтому лёг на кровать и глубоко вздохнул. Каждый день казался слишком долгим с тех пор, как я сюда попал.

Прошло три дня с тех пор, как я запер дверь в спальню Людвига. В течение этого времени я обязательно ел, но никогда не принимал их визитов. «За кого они себя принимают, эти красавчики?» К счастью, они приходили нечасто, возможно, потому что были заняты началом войны или пришли к выводу, что мне нужно дать время подумать.

— Вздох…

Пребывание в этой комнате становилось всё скучнее. По правде говоря, я не возражал против того, чтобы быть дома. Но это было только тогда, когда у меня под рукой были компьютер и смартфон. С этими прямоугольными коробками это самоналоженное заточение было бы гораздо более обогащающим.

Почувствовав скуку, я попытался сделать несколько приседаний, чтобы поднять уровень, но полученный опыт был слишком низок по сравнению с затраченными усилиями. Как только уровень превышает три цифры, опыт не накапливается легко за обыденные задачи. Он значительно увеличивается только при попытке чего-то нового или сложного.

«Что я ещё не пробовал? Кулинарию, фермерство, боевые искусства, возможно. Но это были вещи, которые я не мог попробовать в данный момент». Ворочаясь от скуки, я вдруг услышал стук в окно.

Тук.

Я медленно повернулся лицом к шуму. Однако в окне не было ничего, кроме голубого неба. Догадываясь, что это может быть, маленький камешек снова постучал по стеклу и упал.

Я медленно подошёл к окну. Взглянув вниз, я увидел Матиаса, стоящего на выступе крыши опасно. Я открыл окно, чувствуя удивление.

— Что ты делаешь, сумасшедший!

— Просто скучно.

«Скучно настолько, чтобы стоять на вершине садовой скульптуры Хуан Гуна? Или, может быть, это отличная среда для попытки убийства. Я думал о том, как хорошо было бы, если бы Людвиг был убит. Было ли это действительно так плохо?» Погружённый в такие мысли, я вдруг крикнул Матиасу:

— Эй, спускайся!

— Что? Опять ты думаешь о странных вещах.

Матиас посмотрел на меня так, высовывая язык. «Тот факт, что он единственный, кто стоит на вершине садовой скульптуры у окна императорской комнаты, не ускользнул от меня. Нет, почему перед окном императорской комнаты есть садовая скульптура? Разве это не идеальная среда для убийства? Хотя я думал о том, чтобы нанести ему удар, было ли действительно так плохо, если бы Людвиг был убит?»

— О, ты опять думаешь о странных вещах.

Видя меня таким, Матиас цокнул языком. Я сосредоточился на Матиасе, думая, не стоит ли его столкнуть.

— Почему ты опять обо всём беспокоишься?

Матиас смотрел на меня так, цокая языком. «Этот сорванец идеален для упражнений». Вместо того чтобы беспокоиться без нужды, я больше ничего об этом не говорил. Схватившись за оконную ручку, я сказал:

— Ну что ж, стой там подольше.

— Что? Эй!

— Что?

— У меня, у меня есть что сказать.

Матиас, который чуть не потерял равновесие от моей твёрдой манеры, сумел кое-как восстановить самообладание и заговорил довольно вызывающим тоном. Поскольку это было самое увлекательное зрелище, которое я видел за последние три дня, я решил выделить ещё немного времени для разговора.

— Что это?

— Эпсилон, он сейчас восстанавливается.

— А? Почему Эпсилон восстанавливается?

«Хотя я видел, как он уходил». Когда я выразил своё недоумение, Матиас ухмыльнулся, как мальчик, ожидающий именно такой моей реакции.

— Я исказил его ману до того, как закончился наш спарринг. Ему понадобится около недели, чтобы прийти в себя.

«Ах, вот почему он выглядел таким бледным, когда я чинил браслет. Учитывая, что я также отменил магию очищения в таком состоянии, ему, возможно, не стало лучше. Если бы он не мог этого сделать, ему следовало бы сказать. Что ж, гордыня предшествует падению».

— Так что, как только Людвиг покинул комнату, он рухнул. Он хвастался, что может справиться с тобой.

«Кстати, я проснулся через два часа, совершенно в порядке». Столкнувшись с живым настроением Матиаса, я не мог не выдавить кривую улыбку.

— Да, ты здоров.

— Нет, не то… Я имею в виду, что это была практически ничья.

«Ты тогда здорово поколотился». Матиас неловко почесал затылок, объясняя, и я заметил, что он почему-то теребил шарик.

— И это.

— Что это?

Матиас показал то, что прятал в одной руке. Это был цветок. Один-единственный, роскошный, красивый цветок с неизвестным золотым названием.

— Я сорвал его для тебя.

— Ты посещал оранжерею?

Хотел ли он скрыть правду или нет, но лоб Матиаса глубоко нахмурился.

— Я сорвал его, вот и всё.

«Нет, это похоже на то, как кто-то собирает золото и драгоценности в оранжерее». Но, имея на уме хорошую идею, я промолчал и принял предложенный им цветок. Он издавал глубокий и насыщенный аромат, смесь пиона и розы.

— Эй, но ты…

Матиас посмотрел на меня с тонким выражением лица.

— Почему?

Наблюдая за моим лицом, почёсывая подбородок, Матиас спросил с серьёзным выражением:

— Ты умылся?

— Нет, не умывался.

— Так я и думал. Твой вид необычайно неопрятен.

Матиас поморщился, словно ему было противно. «Эти парни, будучи несколько чувствительными к гигиене, были похожи на персонажей игр-симуляторов свиданий. Если не умыться, их благосклонность резко падает. Поэтому даже на поле боя мне приходилось погружаться в ледяные реки и энергично купаться».

— Ещё кое-что тебе скажу.

— Что?

— Я не чищу зубы.

Сказал я с усмешкой. «Я не зря просил об отключении функции очищения». Теперь, когда дошло до этого, единственная стратегия, которую я мог немедленно применить, была операция «анти-нравится».

— Ты что, сумасшедший?

К счастью, мои слова вызвали презрение в глазах Матиаса. Особенно Матиас был самым аккуратным из всех четверых. Если бы он обнаружил солдата, который не умылся, он немедленно заметил бы это и выгнал его. Вот почему прямое подразделение Матиаса было популярно. Они были намного чище, чем солдаты из других подразделений.

http://erolate.org/book/4555/450452