Готовый перевод The Crazed Players Are Going Wild, But I Cant Log Out / Обезумевшие игроки сходят с ума, но я не могу выйти из системы [👥]✅: Глава 39

— Что, что это?

«Это магия Эпсилона? Способность использовать такую сложную магию, поддерживая при этом барьер». Ошеломленный его силой, я ускорил шаг. К счастью, Иан находился в малонаселенном районе. Я быстро пошел в его сторону. Казалось, я уже мог разглядеть вдали кого-то с похожим цветом волос.

— Кииинг!

— ...А?

Крики монстра донеслись сзади. Я рассеянно обернулся и застыл как статуя. Там стояли три гоблина, вооруженные грубыми топорами и мечом со сломанным острием. Это были типичные низкоуровневые монстры из вечных RPG-игр, но сейчас, с моим здоровьем на уровне всего 6%, они были грозными, как драконы.

— Кииинг, человек!

Я, спотыкаясь, отступил назад. Почему мне пришлось столкнуться с монстрами именно сейчас? В прошлом я никогда не утруждал себя борьбой с такими низкоуровневыми мобами, но теперь я был в шоке, осознав, что они представляют угрозу для моей жизни.

<«Гоблин» видит в человеке перед собой легкую добычу.>

<«Гоблин» принимает атакующую стойку.>

<Здоровье упало ниже 6%. Восполните здоровье зельями и отдохните!>

Пока я мечтал разбить этот проклятый браслет, гоблины неуклонно приближались ко мне.

— Убирайтесь!

Я схватил камень, лежавший у стены, и бросил его в сторону гоблинов. С резким звуком один из гоблинов поймал его лбом.

— Кииинг! Больно!

<«Ли Хён» спровоцировал «Гоблина»!>

«Нет, я их не провоцировал!»

— Человек, я убью тебя!

— Ааа!

Я закричал и побежал. Было больно и мучительно, словно мое сердце разрывалось на части. В конце концов, мое здоровье упало до 5%.

<Здоровье ниже 5%. Вход в состояние «Потеря сознания от малейшего прикосновения»! Немедленно остановитесь и отдохните!>

«Если бы только я положил зелья в инвентарь». Уворачиваясь от гоблинов, я тряс браслет, надеясь, что в нем может быть какая-то скрытая атакующая магия.

— А?

По какой-то причине что-то в нем зацепилось, и с веселым звуком рунические символы внутри браслета начали светиться. Я обернулся и протянул руку к гоблинам. Гоблины, которые преследовали меня, остановились, сбитые с толку, и отступили на шаг.

<«Сегодня я — гадалка!» Скоро будет раскрыта сегодняшняя удача...>

— Кииик!

— ...?

<Сегодняшняя удача — «Большое несчастье».>

— О, черт возьми!

Это было совершенно бесполезно. Несмотря на то, что стало ясно, что ничего не произойдет, гоблины бросились на меня еще яростнее. Хотя я и не умру, от одного только бега все мое тело болело, как будто я подхватил сильную простуду. Насколько больно будет получить удар, особенно мечом? Я даже в реальной жизни никогда не резался канцелярским ножом.

— Ааа!

— Человек, мы убьем тебя!

Раньше вокруг было много людей, и меня чуть не укололи ядовитой иглой. Но на этот раз было редкостью найти кого-либо, и я не мог попросить о помощи. Все же, в надежде, что кто-нибудь услышит, я закричал изо всех сил.

— Помогите-!

Кто-то впереди, услышав мой крик, обернулся. К моему удивлению, это был Иан. Стремясь пожать ему руку, я попытался это сделать, но кто-то схватил меня за руку и потянул к себе. Я забился, думая, что это монстр.

— Нет, стой. Пожалуйста!

— Стой смирно.

Когда я открыл глаза, меня встретило знакомое лицо. Это был Иан. Конечно, человек, смотревший на меня, совсем не выглядел дружелюбным.

— ...Людвиг?

Людвиг, держа меня в объятиях, холодно посмотрел на гоблинов. Всепоглощающая аура исходила от Людвига, создавая вокруг него идеальный круг страха.

<«Людвиг» использовал пассивный навык «Аура Короля». Все живые существа с разницей в уровне 30 или более испытывают всепоглощающий страх перед ним.>

<Радиус действия навыка «Аура Короля» — 10 м.>

<Здоровье ниже 5%. Даже малейший стимул может привести к потере сознания или смерти. Восполните здоровье зельями и отдохните!>

Даже с защитой гнев был настолько сильным, что я едва мог дышать. Гоблины ниже 30-го уровня не могли с этим справиться. Бросив свое оружие, гоблины начали в панике убегать.

— Как смеют такие твари, как вы...

Людвиг, все еще держа меня, леденящим взглядом смотрел на убегающих гоблинов. Сгущенная энергия распространялась от Людвига концентрическими кругами.

Раскаленный огненный шар ударил в гоблинов. Под высокой температурой гоблины исчезли без следа и крика. Медленно выходя из темноты, откуда прилетел огненный шар, показался Иан.

— Ли Хён.

Эпсилон. Он вышел из-за стены с холодным выражением лица, словно окружающая температура вот-вот упадет.

Я вздрогнул и отступил на шаг, но Людвиг удержал меня, не давая уйти далеко.

Почему-то Эпсилон казался страшнее приближающихся гоблинов.

— Сейчас у меня не очень хорошее настроение...

— Я все объясню.

— Какое объяснение?

Голос Эпсилона стал еще ниже. По правде говоря, объяснять было нечего. Я не мог сказать: «Мне нужно было выполнить миссию Иана, чтобы сбежать отсюда. Вот почему я это сделал».

Пытаясь найти слова, я колебался, и Эпсилон лукаво скривил уголок рта.

— Не можешь объяснить, да?

— Нет, все не так...

— Достаточно.

— А?

— Я должен был сделать так с самого начала.

Обычный торопливый и высокий голос Эпсилона исчез, сменившись медленным и низким тоном. Как только он сменил тон, Эпсилон больше не спотыкался на словах. Его голос звучал незнакомо, заставляя меня беспокоиться о том, что он имел в виду, говоря: «Я должен был сделать так с самого начала».

— Вернемся.

Вместо дальнейших объяснений Эпсилон схватил меня за другое запястье. Я чувствовал его сдерживаемый гнев по его крепко сжатым губам.

На обратном пути мне пришлось ехать с ними в карете. Чезаре и Маттиас сказали, что разберутся с последствиями и приедут позже. Хотя Маттиас был генералом, казалось странным, что Чезаре, наследный принц воюющей нации, вел себя так. Однако я не стал поднимать эту тему, так как мой нос был запечатан.

Внутри кареты было невероятно тихо. Боясь, что начало разговора может сделать все еще более неловким, я молчал. Я закрыл глаза и прислонился головой к спинке кресла. Звук жевания Муму и стук копыт едва доносились до моих ушей.

Как только мы вернулись во дворец, я направился в свою комнату. Поскольку у меня не было намерения уходить сейчас, я обратился к Эпсилону, который все еще держал меня за руку.

— Эм, Эпсилон. Я правда...

— Ты, должно быть, устал. Отдыхай.

Эпсилон был явно зол. Не в силах больше ничего сказать, мне не оставалось ничего другого, как быть запертым в своей комнате. Перед тем как закрыть дверь, Людвиг и Эпсилон что-то прошептали друг другу.

Казалось, это было обо мне. Осталось странное беспокойство. Я не мог точно определить, что это было, но у меня было тревожное предчувствие, что в любой момент может что-то случиться.

— Все же....

Что бы это ни было, мне просто нужно было продержаться еще немного. Я сжал кулак и уставился на мелкую морось, которая превратилась в сильный дождь за окном.

«Дарван Ферианес».

Теперь я знал имя человека рядом с Ианом.

Легкая морось, начавшаяся вечером, к рассвету превратилась в ливень. Дождь, резко стучавший по окну, принес с собой освежающий аромат еще до того, as я открыл глаза.

— Ах....

Из-за многочисленных случайных снов у меня болела голова. Потирая виски, я встал с кровати. Слуги уже ждали в комнате.

— Они приглашают вас пообедать вместе.

— Кто?

Никто не ответил на мой вопрос о том, кто. Это мог быть любой из четверых. Чтобы успокоить их чувства, я решил не зацикливаться на этом и встал со своего места. По пути в столовую я размышлял, как передать это имя Иану.

Перед встречей с гоблинами, когда появилось имя Иана, я из любопытства коснулся имени человека рядом с ним на карте.

[Имя: Дарван Ферианес (Ур. 125)

Возраст: 43

Род занятий: Лидер «Краснолунной ночи»

Симпатия: ???

Здоровье: 85%

Мана: 95%

Статус: В бегах.

Чтение мыслей: ???]

В тот момент я почувствовал, что боги не совсем оставили меня.

Я не знал, что прикосновение к имени персонажа на карте откроет окно статуса пятилетней давности. С тех пор все немного усложнилось, особенно после встречи с гоблинами, но я так и не забыл это имя.

Когда мы вошли в столовую, все четверо были в сборе. Они все одновременно уставились на меня. Даже у Чезаре сегодня была лишь слабая улыбка. Воздух был удушающим, и мне захотелось развернуться и уйти из столовой.

— Садись.

— Угу.

По слову Людвига я тихо занял свое место. «Возможно, будет лучше немного успокоить их настроение для гладкого побега». Это было не потому, что я боялся.

http://erolate.org/book/4555/450466