Готовый перевод Nine Lifetimes as a Furnace: The Female Emperor Begs Me to Cultivate / Печь девяти жизней: императрица умоляет меня о силе: Глава 17

Снова раздался резкий окрик, и отблеск меча прорезал воздух, вызывая рябь, словно вздымающиеся бурные волны. Казалось, даже небо изменило свой цвет.

Противник нанес два удара подряд, используя всю мощь своих способностей, намереваясь покончить с врагом одним махом. Тот, с подлой внешностью, сузил зрачки и поспешно выставил меч перед грудью для защиты. Окружающие, охваченные ужасом, бросились врассыпную, боясь попасть под случайный удар.

Когда пыль осела, раздался ледяной голос:

— Парень, признаю, ты силен. Настолько, что даже мастер стадии Хуашэнь вынужден пустить в ход всю свою силу. Но разница в уровне слишком велика. Если бы ты был на стадии Юаньин, возможно, ты и стал бы мне достойным соперником, но и так неплохо — убить такого талантливого юнца не будет пустой тратой времени.

Мужчина медленно подошел, не сводя мрачного, полного злобы взгляда с Ло Цинчэн:

— Красавица, сегодня я прямо у тебя на глазах прикончу твоего возлюбленного. Ха-ха-ха! Массив Десяти Тысяч Оружий, подъем!

Он взревел, и под его ногами вмиг проступила огромная магическая печать. При ее вращении во все стороны ударил ослепительный серебряный свет. Это была техника формаций клана Ваньбин, позволявшая с помощью тайных искусств запирать врагов в ловушку. Массив был настолько ужасающ, что даже практик на пике стадии Юаньин не смог бы выбраться из него живым. Юноша, несмотря на свою силу, казался обреченным.

Увидев печать, Ло Цинчэн побледнела. Она не верила, что Сяо Цзюэ сможет справиться с этим. Она знала, что в той пещере он убил двоих практиков Хуашэнь, но и сам получил тяжелейшие ранения. После того как он пленил ее в Свитках Гор и Рек, она, терзаемая чувством вины, два месяца прилежно ухаживала за ним, но сейчас сомневалась, хватит ли ему сил. Сердце ее сжалось от тревоги: хотя она порой мечтала прирезать этого негодяя, теперь, когда ему грозила реальная опасность, она испугалась. Все-таки за два месяца между ними что-то возникло.

Сяо Цзюэ, запертый в массиве, с трудом отбивался. За несколько мгновений на его теле появилось множество ран, кровь пропитала одежду. Его красивое лицо заметно осунулось — он был на пределе, но продолжал отчаянно сопротивляться, словно выискивая какой-то шанс.

— Хм, посмотрим, сколько ты продержишься, — усмехнулся негодяй, в чьих глазах читалась жестокость.

Внезапно Ло Цинчэн увидела, как из тела Сяо Цзюэ вырвался золотистый поток энергии. Зрачки ее расширились, сердце пропустило удар, а тело невольно задрожало, словно она столкнулась с чем-то вселяющим первобытный ужас.

Гром!

Раскаты грома сотрясли небосвод. В толще тяжелых грозовых туч извивалась мощная электрическая змея. Казалось, этот гром пришел издалека, преодолев тысячи миль. Его мощь была столь велика, что все присутствующие задрожали от страха — какого же монстра он разбудил?

Мужчина тоже замер в недоумении, глядя на небо, где один за другим гремели удары грома. Таинственная аура между небом и землей становилась все гуще, и мощная энергия обрушилась на мир. Накопив силы, молния наконец ударила.

Одного удара хватило, чтобы массив рассыпался в прах. Наконец до кого-то дошло, и в ужасе раздался крик:

— Он проходит через небесную кару!

Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба. Все вокруг были шокированы: практик стадии Цзиньдань проходит через небесную кару?! Ужасающие молнии напоминали конец света — случайный наблюдатель решил бы, что бессмертный возносится к небесам. Это явление было настолько невероятным, что даже глава клана Ваньбин был встревожен. Его божественное сознание накрыло всю территорию, пытаясь выяснить, какой безумец осмелился проводить вознесение на его земле. Неужели он ни во что его не ставит?

Но, просканировав местность, глава замер. Это был всего лишь практик на стадии Цзиньдань, прорывающийся к стадии Юаньин.

Это было против всяких законов природы. Как может практик стадии Цзиньдань вызвать небесную кару? История не знала таких случаев. Тем более что чем сильнее практик, тем страшнее кара — дар небес, который либо возносит, либо превращает в пепел. Даже бессмертные святые чувствовали трепет перед этой мощью.

Грохот!

Черные молнии, сплетаясь в небе, напоминали гигантских питонов, готовых в любой момент обрушиться вниз.

— Да что за черт! — даже Сяо Цзюэ был ошарашен. Он хотел лишь форсировать прорыв, чтобы прикончить мерзавца, но никак не ожидал вызвать небесную кару. Интуиция подсказывала: его сейчас просто размажет по земле.

Вспыхнула фиолетовая молния, несущая в себе разрушительную силу.

— Плохо дело! — вскрикнул негодяй, чье лицо мгновенно стало белым как полотно. Его спесь испарилась, сменившись паническим страхом.

Удар!

Поскольку он оказался внутри зоны кары Сяо Цзюэ и не успел отступить, его накрыло фиолетовым разрядом. В мгновение ока его тело превратилось в пыль, а душа даже не успела покинуть оболочку, прежде чем исчезнуть в небытии.

Враг погиб быстро и бесповоротно, но Сяо Цзюэ чувствовал, как его сердце леденеет. Неужели мощь кары настолько велика, что и он сам сейчас отправится следом?

— Цинчэн, уходи! — крикнул Сяо Цзюэ, сжимая кулаки.

Ло Цинчэн, не раздумывая, бросилась прочь. Несмотря на шок, она понимала, что в небесной каре ей не выжить.

В облаках, среди грохочущих молний, начало формироваться нечто ужасающее. В центре океана молний возник силуэт гигантского древнего зверя. Он расправил огромные крылья, и девять голов, напоминающих драконьи, уставились на Сяо Цзюэ с нескрываемой яростью. Казалось, это был зверь из иного мира, от вида которого померкло все небо.

Глава клана Ваньбин, увидев это, округлил глаза. На его лице читались изумление, растерянность и даже страх. Его тело дрожало, а каждая кость и капля крови промерзли до самого основания.

— Экстремальная... небесная кара!

В этот момент Сяо Цзюэ почувствовал, что падает в бездну. Экстремальная кара была самой страшной из существующих — она приходила лишь тогда, когда в мир являлось нечто, не терпящее присутствия других. Эта кара была страшнее той, что обрушилась на Лэн Нинъянь при прорыве к императорской стадии. Даже бессмертный император не пережил бы такого удара. Обычно такая кара возникала лишь при создании древнего императорского артефакта, на который уходили тысячелетия трудов.

А этот зверь в небе назывался Цзюин — древнее чудовище, чье имя гремело в веках, пока его не сразил Император Крыльев. И вот теперь оно воплотилось в виде небесной кары.

Сяо Цзюэ оцепенел. Ему хотелось опустить руки.

Система: Активировано задание: Используйте силу Свитков Гор и Рек Фуси, чтобы пережить небесную кару. Награда за задание: Две таблетки Дракона и Феникса бессмертного ранга.

Молния ударила. Ослепительный свет озарил небосвод, превратив ночь в день. Бесчисленные разряды поглотили Сяо Цзюэ, и он исчез в сиянии электрических всполохов.

http://erolate.org/book/4558/450749