Готовый перевод Apocalypse Transmigrates to the Joyful Union Sect / Секта Хэхуань: двойное совершенствование на руинах мира: Глава 3

Тяжелый стук в дверь звучал как предсмертный зов, отдаваясь в ночной тишине.

Линь Фэн напряг взгляд, быстро сунул телефон обратно в одежду, спрятав его ближе к телу, глубоко вздохнул, подавил остатки активной духовной энергии, циркулировавшей по телу после завершения малого круга, и, приняв на лицо выражение робости и страха, свойственное нынешнему владельцу тела, поспешил к двери.

У двери стоял крепкий мужчина средних лет, одетый в серую одежду ученика-слуги, с грубым лицом и надменным взглядом. В руке он держал плёточный кнут. Это был Чжао Ху, один из приспешников старосты Вана, отвечавшего за управление учениками-слугами в этом районе.

— Носишься туда-сюда, смерти захотел?! — Чжао Ху, увидев Линь Фэна, без лишних слов замахнулся кнутом, готовясь ударить. Порыв ветра от кнута был острым.

Линь Фэн инстинктивно хотел увернуться, даже дать отпор — таков был его инстинкт, выработанный за десять лет в условиях конца света. Но в мгновение ока он сдержался, лишь слегка втянув шею, чтобы кнут прошёл мимо его плеча, оставив жгучую боль.

Нельзя раскрываться! Сейчас он был всего лишь учеником-слугой первого уровня закалки ци с посредственными способностями.

— Х-старший Ху, простите, я только что… только что заснул, — пробормотал Линь Фэн, опустив голову. Его голос дрожал «в самый раз».

Чжао Ху хмыкнул, казалось, удовлетворённый реакцией Линь Фэна, убрал кнут и нетерпеливо рявкнул: — Хватит болтать! Староста Ван приказал: баки с водой у застывшего пруда в глубине гор опустели, немедленно неси воду! Не наполнишь до рассвета — забудь про ежемесячную зарплату в духовных камнях!

Застывший пруд в глубине гор?

Линь Фэн просмотрел воспоминания прежнего владельца тела, и его сердце резко упало.

Это было не самое лучшее место. Пруд находился в глубине гор за пределами внешней секты Секты Совершенного Удовольствия. Вода в нём была ледяной, содержавшей частицу иньской холодной энергии. Обычные ученики-слуги, долго контактируя с ней, получали «холод в тело»: в лёгких случаях — серьёзную болезнь, в тяжёлых — повреждение основ культивации. К тому же, путь туда был долгим, а горная тропа — извилистой, ночью к тому же там бродили низкоуровневые зверолюди. Это явно было издевательство, или даже… попытка убить чужими руками?

Прежний владелец тела был труслив и никогда не осмеливался никому перечить. Как он мог навлечь на себя такие неприятности?

Это Динь… — Линь Фэн вспомнил, что несколько дней назад прежний хозяин тела, будучи нездоровым, немного замешкался с выполнением поручений, и староста Ван публично отчитал его. Прежний хозяин тела лишь тихо возразил, и это было расценено как неповиновение. Похоже, староста Ван затаил обиду и решил использовать такой подлый способ наказания.

— Старший Ху, это… ночью по горной дороге идти трудно, я один… — Линь Фэн попытался поторговаться.

— Что? Ты смеешь ослушаться приказа старосты Вана? — Чжао Ху вытаращил глаза, и кнут снова взметнулся. — Ты пойдёшь! Давай быстрее! Если промедлишь, тебе не поздоровится!

Сказав это, Чжао Ху с презрением сплюнул и, развернувшись, стремительно удалился.

Линь Фэн смотрел ему вслед, его взгляд постепенно леденел. В условиях конца света он видел много таких, кто пользовался своей незначительной властью, чтобы угнетать слабых. Обычно они не жили и трёх дней.

Но сейчас ему нужно было терпеть.

Закрыв дверь комнаты, Линь Фэн потрогал холодный телефон в своём кармане, немного успокоившись. Он взял бамбуковые коромысла и два огромных деревянных ведра, стоявших в углу, глубоко вздохнул и, ступая под лунным светом, направился в сторону гор.

Горная тропа оказалась действительно трудной. Лунный свет, рассечённый густыми кронами деревьев, падал обрывками, в лесу было темно, лишь редкие неизвестные звуки насекомых и далёкий рык диких зверей придавали месту зловещий вид.

Линь Фэн, полагаясь на ночное зрение, выработанное в условиях конца света, и острую интуицию по поводу опасности, осторожно обходил места, где, возможно, могли гнездиться ядовитые насекомые, и участок болота, казавшийся ровным. Его тело, прошедшее предварительное питание духовной энергией, хотя и было низкого уровня культивации, обладало лучшей, чем у прежнего владельца тела, выносливостью, силой и чувствами. Идти по горной дороге было не слишком утомительно.

Спустя чуть больше часа он наконец услышал журчание воды, и к нему оттуда повеяло леденящим холодом.

Пройдя через заросли бамбука, он оказался на открытом пространстве. Перед ним предстал небольшой водоём размером примерно с акр. Вода в нём имела глубокий тёмно-зелёный цвет, над поверхностью вился лёгкий белый туман, а окружающие камни были покрыты тонким слоем инея. Воздух здесь казался немного более концентрированным духовной энергией, но эта энергия была пронизана пронизывающим холодом, и при вдохе чувствовалась ледяная прохлада.

Это и был застывший пруд.

Линь Фэн почувствовал, что телефон в его кармане слегка вибрировал, а крошечный значок батареи в правом верхнем углу экрана, казалось, изменился с 98% на 98.1%?

— Он поглощает местный холод? Или, так сказать, эту особую духовную энергию? — Линь Фэн задумался, но в данный момент было не до глубоких размышлений.

Он подошёл к краю пруда и зачерпнул воды в ведро. Как только его пальцы коснулись поверхности воды, пронзительный холод распространился по руке, заставив его вздрогнуть. Эта вода была холоднее, чем он ожидал!

Он стиснул зубы, быстро наполнил два ведра и поднял коромысло.

Вес резко увеличился! Вода из застывшего пруда, казалось, была намного тяжелее обычной.

Он выровнял тело и начал возвращаться тем же путём. С каждым шагом он чувствовал, как тяжелеет груз на плечах, а холод, казалось, проникал повсюду через коромысло и вёдра, атакуя его тело. Ему пришлось направить часть своей слабой духовной энергии, чтобы медленно циркулировать её в теле, сопротивляясь этому холоду.

На туда и обратно ушло почти три часа.

Когда небо стало приобретать бледно-серый оттенок, Линь Фэн уже сделал пять ходок. Огромная бочка была заполнена лишь на треть. Его губы посинели от холода, лицо стало бледным, всё тело непроизвольно дрожало. Духовная энергия в теле была почти исчерпана, и он не мог полностью противостоять иньской холодной энергии, его конечности онемели и болели.

Если так продолжится, не говоря уже о том, чтобы наполнить бочку до рассвета, он сам рискует замёрзнуть на этой горной тропе.

Нужно придумать способ!

Снова подойдя к застывшему пруду, Линь Фэн опустил коромысло и не стал сразу набирать воду. Вместо этого он сел в позу лотоса на относительно сухой камень и попытался запустить «Базовую Технику Привлечения Ци» для восстановления духовной энергии.

Однако, хотя окружающая духовная энергия и содержала частицу холода, её общая концентрация действительно была выше, чем в его маленькой хижине. Под влиянием «остаточного эффекта» от вспомогательной практики приложения, эффективность поглощения духовной энергии была приемлемой, но вводимая в тело духовная энергия несла в себе частицу холода, и циркуляция была чрезвычайно затруднена, мало помогая рассеять холод в теле.

— Не годится, так слишком медленно… — Линь Фэн открыл глаза, хмурясь. Он посмотрел на глубокую воду пруда, его взгляд замерцал.

Опыт из мира конца света говорил ему, что в отчаянных ситуациях часто скрываются возможности. Этот застывший пруд был настолько необычным, неужели он нес только вред?

Он вспомнил неясные слухи из воспоминаний прежнего владельца тела: говорили, что некоторые физические культиваторы или те, кто практиковал особые техники, использовали экстремальные условия для закалки тела и закалки воли. Этот застывший пруд, возможно…

Дерзкая мысль зародилась в его голове.

Он ещё раз убедился, что вокруг никого нет, затем осторожно, медленно погрузил одну руку в ледяную воду пруда.

— Шиии! — Экстремальный холод мгновенно поглотил его ладонь, словно тысячи ледяных игл вонзились одновременно. После сильной боли последовало полное онемение. Он, превозмогая боль, не отдёрнул руку, а попытался направить скудные остатки духовной энергии в теле, окутать ею ладонь, чтобы «почувствовать» и «приспособиться» к этому холоду.

Одновременно он выделил нить сознания, погружённую в плотно прилегающий к телу телефон.

[Статус]: Слияние души (7%), лёгкие внутренние повреждения (остаточные от конца света), вторжение иньской холодной энергии в тело (лёгкое)

Действительно, статус обновился.

Он попробовал мысленно «связаться» с телефоном, передавая смутную мысль: «Анализируй холод, помогай адаптироваться, или… поглощай?»

Он не знал, поймёт ли телефон, но это был его единственный «читерский» инструмент на данный момент.

Произошло чудо!

Экран телефона бесшумно загорелся в его кармане (скрытый его телом), и снова послышалась едва заметная вибрация. Поток прохлады, слабее, чем при предыдущей вспомогательной практике, но более «целенаправленный», исходил от телефона, по руке проникая в погружённую в воду пруда ладонь.

Этот поток был словно точный фильтр. Он не рассеивал холод напрямую, а направлял собственную духовную энергию Линь Фэна, чтобы «анализировать» и «приспосабливаться» к характеристикам иньской холодной энергии. Одновременно иконка батареи на экране телефона начала двигаться с чрезвычайно медленной, но стабильной скоростью: с 98.3% на 98.4%… 98.5%…!

Он поглощал энергию застывшего пруда! И к тому же, помогал ему понять и даже… предварительно использовать эту силу!

Линь Фэн, следуя наитию, всецело сотрудничал с этим руководством. Он больше не сопротивлялся холоду напрямую, а пытался «понять» его, ощутить частицы духовной энергии «воды» и «инь», заключённые в нём.

Постепенно ощущение онемения в ладони уменьшилось. Хотя было всё ещё пронизывающе холодно, это был терпимый холод, даже с оттенком «ясности». Он, казалось, мог «видеть» ледяно-синие частицы духовной энергии, циркулирующие и проникающие вокруг его меридианов ладони.

Этот процесс чрезвычайно изнурял ум, но управление и понимание духовной энергии стремительно росли!Примерно через время, необходимое для сжигания одной сигары (аромат, xiāng), он почувствовал, что достиг своего нынешнего предела, и быстро отдёрнул руку. Ладонь покраснела от холода, почти потеряв чувствительность, но под питанием таинственного потока от телефона, ощущение вернулось гораздо быстрее, чем обычно.

Он посмотрел на панель статуса телефона:

[Статус]: Слияние души (8%), лёгкие внутренние повреждения (остаточные от конца света), вторжение иньской холодной энергии в тело (очень лёгкое)

[Примечание]: Предварительная адаптация к «слабой иньской холодной энергии воды», сродство к духовной энергии водной стихии незначительно повышено.

Успех!

Линь Фэн ощутил прилив безудержной радости. Этот телефон не только помогал в практике, но и помогал адаптироваться к особой среде, и даже повышал сродство к стихиям! Это было просто божественное устройство!

Хотя процесс был болезненным, награда была огромной. Он почувствовал, что его управление духовной энергией стало более точным, особенно в отношении «водной» стихии, с которой он установил тонкую связь. Более того, степень слияния души снова немного увеличилась, и контроль над телом стал сильнее.

Что ещё важнее, заряд батареи телефона восстановился до 100%! Этот застывший пруд оказался «зарядным устройством» для телефона!

Получив этот опыт, Линь Фэн почувствовал прилив уверенности. Он снова поднял вёдра и набрал воды. Хотя вода по-прежнему была холодной и тяжёлой, он уже нашёл способ сосуществовать с ней и даже использовать её. Пока он нёс воду, он мысленно упражнялся, направляя слабую духовную энергию в теле для адаптации и нейтрализации холода, одновременно продолжая «кормить» телефон в своём кармане.

Скорость работы в дальнейшем заметно повысилась. Он стал двигаться быстрее, а его тело стало более устойчивым к холоду.

Когда светало, и начало подниматься утреннее солнце, огромная бочка наконец была заполнена.

Линь Фэн был весь промокший, волосы и брови покрыты инеем, лицо бледное, как бумага, но глаза его сияли необычайным блеском. Он опустил коромысло, ощущая, как слабая духовная энергия в его теле, хоть и исчерпана, казалась, стала немного «более сгущённой», и глядя на индикатор заряда телефона — 100%, он едва заметно изогнул губы в улыбке.

Этот раз издевательства не только не сломил его, но даже принёс ему удачу!

— Хм, повезло тебе! — Чжао Ху появился снова неизвестно когда, проверил бочку, не нашёл недостатков, с досадой зыркнул на Линь Фэна и, бросив ему что-то, поспешно удалился. — Вот твоя зарплата за этот месяц, экономь!

Это был низкосортный духовный камень.

В памяти прежнего владельца тела это был самый ожидаемый им момент. Один низкосортный духовный камень стоил ему нескольких дней упорной практики.

Линь Фэн принял камень, он был тёплым и гладким, он чувствовал заключённую в нём чистую и спокойную духовную энергию. Он молча спрятал его, не сказав ни слова, и повернулся, направляясь к своему каменному домику.

Ему срочно нужен был отдых, чтобы закрепить полученные за это время результаты, а также… изучить этот духовный камень и то, что может делать полностью заряженный телефон.

Вернувшись в каменный домик и закрыв дверь, он первым делом, не обращая внимания на духовный камень, с нетерпением достал телефон.

Заряд 100%! Все серые иконки остались серыми, но иконка [Практика] загорелась, показывая, что дневное количество (1/1) было сброшено.

Он попробовал нажать на другие серые иконки.

[Павильон Техник]: Разблокировка требует достижения третьего уровня закалки ци или расхода 100 низкосортных духовных камней.

[Комната Алхимии]: Разблокировка требует достижения пятого уровня закалки ци или расхода 500 низкосортных духовных камней.

[Ячейка Хранения]: Разблокировка требует достижения второго уровня закалки ци или расхода 10 низкосортных духовных камней.

…

Все функции требовали разблокировки за счёт достижения уровня или расхода ресурсов.

Линь Фэн остановил взгляд на [Ячейке Хранения]. Второй уровень закалки ци или 10 низкосортных духовных камней. Сейчас он был на пике первого уровня закалки ци (после закалки в застывшем пруду и «практики» всю ночь он чувствовал, что близок к прорыву), но одного низкосортного духовного камня явно не хватало.

Он посмотрел на единственный низкосортный духовный камень в руке, затем снова на телефон.

Пришла мысль: может ли этот телефон напрямую поглощать духовные камни?

Он попробовал прижать камень к задней стороне телефона.

Вжууух…

Телефон снова издал знакомую слабую вибрацию. Значок батареи в правом верхнем углу экрана начал быстро двигаться! 100%… 101%… 102%…

А низкосортный духовный камень в руке с видимой скоростью становился тусклым, а затем с тихим «пуф» превратился в небольшую горстку белого порошка, проскользнув между пальцами.

Заряд в итоге остановился на 110%!

Линь Фэн остолбенел.

Один низкосортный духовный камень дал 10% заряда? И, казалось… превысил предел батареи? Может ли этот телефон «сверхзаряжаться»?

Какова польза от этого лишнего заряда?

Он снова открыл функцию [Практика].

[Дневное количество вспомогательной практики: 1/1] (можно потратить дополнительную энергию для увеличения эффекта текущей практики?)

Появила новая строка с вопросительным знаком.

Увеличить эффект?

Сердце Линь Фэна забилось быстрее. Он без колебаний выбрал «Да».

В следующую секунду, более могучий и чистый поток прохлады, чем вчера, хлынул в его тело! Изображение меридианов на экране ярко засветилось, скорость циркуляции снова взлетела! Духовная энергия неба и земли вокруг, даже слабый холод, оставшийся в каменном домике, словно были чем-то привлечены и безумно устремились к нему!

Один большой круг!

Два больших круга!

…

Эффект этой вспомогательной практики был намного лучше, чем вчера! Он почувствовал, как духовная энергия в даньтяне стремительно росла, меридианы расширялись, а барьер, ведущий к второму уровню закалки ци, стал чётко виден и… уже шатался!

Когда практика закончилась, Линь Фэн резко открыл глаза, в зрачках промелькнул яркий свет!

Он ощутил бушующий в теле поток духовной силы, в несколько раз более сильный, чем раньше, и мощная уверенность родилась в нём.

Второй уровень периода закалки ци!

Прорыв за одну ночь!

Более того, его статус также изменился:

[Статус]: Слияние души (10%), внутренние повреждения исцелены, сопротивляемость иньскому холоду (слабая)

[Уровень]: Период закалки ци, второй уровень (начальный)

[Техника]: Базовая Техника Привлечения Ци (опытный)

— Староста Ван… Чжао Ху… — Линь Фэн сжал кулаки, ощущая новорождённую силу в теле, его взгляд стал острым, как нож.

Ваша «забота», я запомнил.

Эта Секта Совершенного Удовольствия, этот путь бессмертия, я, Линь Фэн, пришёл!

http://erolate.org/book/4560/450896