Готовый перевод Fertile Cultivator, All the Big Shots Covet Me / Легкобеременная культиваторша: боссы сражаются за меня: Глава 4

Нежная и хрупкая красавица, чей взгляд манит и завораживает — кто сможет перед этим устоять?

Тем более Жань Цзыхэн, у которого от похоти уже давно затуманился разум!

Притворившись учтивым, он сбросил с себя одежду и, словно кот, играющий с мышкой, медленно двинулся вперёд.

— Вторая сестрица, твой младший брат так долго восхищался тобой... Через несколько дней ты выйдешь замуж за другого, я...

Брысь!

Тонкая струйка крови без предупреждения брызнула на постель!

Горячая кровь забрызгала всё вокруг, словно на голову опрокинули целую бадью!

В лунном свете девушка выглядела холодной, как лед, словно сошедшее с небес божество.

Лицо Жань Цзыхэна застыло в оцепенении, глаза вылезли из орбит, округлившись до размеров медных колокольчиков — он явно не понимал, почему его шея вдруг ощутила холод, пока мир не перевернулся вверх дном, и он бездыханно рухнул на землю.

Жань Наньчжу с бесстрастным выражением лица вытерла со щеки чужую кровь, а затем, волоча убитого Жань Цзыхэна, словно дохлую собаку, не оглядываясь, бросилась вглубь диких гор.

В памяти прежней хозяйки тела её маленький дворик находился совсем близко к задней горе, и к нему вела тайная тропинка, о которой знала только она одна.

Обычно, когда ее обижали, она уходила в горы, чтобы развеять тоску.

Это оказалось весьма кстати для того, чтобы Жань Наньчжу могла спрятать тело и замести следы.

Закопав Жань Цзыхэна в земляную яму, она устала настолько, что едва не падала с ног, и плюхнулась прямо на только что засыпанную землёй площадку.

Это тело всё ещё было слишком слабым.

Судя по воспоминаниям прежней хозяйки, даже на втором уровне Концентрации Ци человек не должен был чувствовать себя настолько обессиленным.

Всё из-за того, что клан совершенно не ценил её.

Стоило появиться хоть какой-то хорошей вещи, клан Жань никогда и не думал делиться ею с Жань Наньчжу, позволяя ей расти самой по себе, подобно дикой траве, и выживать как получится.

Этот пес Жань Чжиюань действительно ставит выгоду превыше всего.

Стоило ему понять, что от прежней хозяйки нет никакой пользы, как он тут же умыл руки и бросил её.

Впрочем, сегодняшний день прошёл недаром.

— Никак не ожидала, что в первый же день после перемещения мне преподнесут такой щедрый подарок.

Жань Наньчжу подбросила в руке кошель для денег и довольно улыбнулась.

Но разве на подобных магических артефактах, как этот кошель, не остаётся отпечаток прежнего хозяина?

Жань Наньчжу вытряхнула всё содержимое кошелька на землю и принялась внимательно его осматривать.

И точно, в самом потайном уголке она обнаружила вышитый иероглиф Хэн.

Она попыталась использовать духовную энергию, чтобы стереть эту метку, но ничего не вышло.

Не удалось сдвинуть с места даже краешек.

Похоже, её уровень культивации был ниже, чем у Жань Цзыхэна, поэтому ничего не получалось.

Если бы не похоть Жань Цзыхэна и его презрительное отношение к Жань Наньчжу, находившейся лишь на втором уровне Концентрации Ци, она бы ни за что не смогла одолеть его, даже обладай она божественным оружием, учитывая, сколько сокровищ питало его тело.

Однако кто просил его быть таким сладострастным?

Теперь все вещи из этого кошелька принадлежали ей!

Жань Наньчжу с наслаждением перебрала добычу. Жань Цзыхэн и впрямь полностью оправдывал звание любимого сыночка Сюй Юэхе — хороших вещей у него оказалось немало!

Одна высшая талисман-молния для побега, одна высшая талисман-ветер для побега!

Оба талисмана предназначались для спасения жизни.

Каждый стоил около трехсот духовных камней.

Ещё имелось кольцо, судя по всему, предназначенное для хранения вещей.

Жань Наньчжу попыталась проникнуть внутрь с помощью духовного сознания, но тут же вспомнила, что её уровень слишком мал, и пользоваться духовным сознанием она пока не может.

Вздохнув, Жань Наньчжу пришлось позвать систему.

— Шици, помоги посмотреть, привязано ли это кольцо к хозяину?

Едва слова сорвались с её губ, в голове раздался голос Шици:

— Сию минуту, малышка Наньчжу, я сейчас же гляну!

Секунду спустя Шици отрапортовал:

— Малышка Наньчжу, какая же мы удачливая! Это пространственное кольцо ещё не привязано к хозяину!

Отлично, значит, теперь оно её.

Жань Наньчжу без лишних слов тут же порезала палец, и капля крови упала на кольцо, которое на мгновение вспыхнуло ослепительным светом.

Но в следующую же секунду сияние угасло.

Хорошо, поднятый шум оказался небольшим.

Иначе возникли бы серьёзные проблемы.

Отчасти это объяснялось тем, что качество самого кольца оставляло желать лучшего, поэтому оно лишь разок блеснуло и тут же погасло.

Теперь наконец-то можно было им воспользоваться.

Заглянув внутрь, она оценила размер — около ста квадратных метров.

Сойдёт, для её нынешних нужд этого было вполне достаточно.

Продолжаем поиски.

Она обнаружила десять пилюль Восстановления.

Их можно было принять при истощении духовной энергии, чтобы быстро восстановить силы.

Тоже отличная вещь.

Попалось и несколько сомнительных книжонок с непристойным содержанием, но Жань Наньчжу листала их с совершенно невозмутимым видом. Затем последовал меч, служивший духовным оружием Жань Цзыхэна.

А вот с этой вещью всё было куда сложнее.

Если бы на ней осталась её аура или что-то в этом роде, и кто-нибудь смог бы выследить её, было бы скверно.

Все эти причудливые и загадочные методы мира бессмертных были ей незнакомы, а в вопросах информационной осведомленности защититься было попросту нечем — оставалось лишь проявлять крайнюю осторожность.

Особенно учитывая, что сейчас у неё совершенно не было сил защитить себя.

Кроме разного рода мусора, в кошельке обнаружилось ещё двести духовных камней.

Для Жань Наньчжу, в чьих руках до этого было лишь жалких десять духовных камней, это казалось поистине огромным богатством.

Вдоволь налюбовавшись своей добычей, она заметила, что на улице начинает сереть.

Жань Наньчжу отряхнула с одежды прилипшую землю, выкопала небольшую ямку на месте захоронения и закопала в ней всякий хлам, не излучавший духовной энергии.

Пусть это послужит погребальными дарами для Жань Цзыхэна.

Можно сказать, проявление доброты с её стороны как старшей сестрицы.

Что же касается меча и прочих предметов, испускавших колебания духовной энергии, то Жань Наньчжу, превозмогая физическое недомогание, забралась на вершину горы, у подножия которой с грохотом неслась быстрая река.

Она разжала ладонь, и все вещи с легким всплеском полетели в бурлящую воду.

В одно мгновение они скрылись из виду.

Готово.

Дело сделано.

Нужно незаметно ускользнуть обратно, пока никто ничего не заметил.

В конце концов, в её комнате всё ещё лежал мертвец.

Её хрупкое тельце едва справилось с одним Жань Цзыхэном, а если добавить к нему простого слугу, сил бы уже не хватило.

Сначала надо немного отдохнуть и восстановить силы, а ночью заняться второй могилой.

Тело слуги она спрятала в дровяном сарае. Сейчас стояло начало лета, дров расходовалось меньше, чем раньше, и Бабушка Сан заглядывала туда нечасто, иначе труп в собственной комнате неизбежно мешал бы её спокойному сну.

Вернувшись в комнату, она тотчас ощутила густой запах крови.

К счастью, Бабушка Сан была уже в возрасте, и её обоняние притупилось, иначе скрыть происходящее здесь было бы невозможно.

— Шици, у тебя есть что-нибудь, способное удалить кровь и остаточную ауру?

Шици: — Найдётся, малышка Наньчжу! Только вот все вещички у меня тут выдаются исключительно на условиях равноценного обмена!

Какой же он прижимистый!

Жань Наньчжу, чей настрой после получения стартового набора и неожиданного богатства был весьма неплох, ласково произнесла:

— Давай договоримся, что я беру это в долг, а расплачусь, когда выполню задание по продолжению рода, ладно?

Вчера при упоминании этих двух слов Жань Наньчжу всё ещё испытывала неловкость.

Сегодня же она восприняла их на удивление легко.

Пожалуй, это и есть тот самый навык выживания, которым обязан владеть любой сирота.

Шици на удивление легко согласился: — Хорошо! Зелье рассеивания энергии уже отправлено вам!

Получив маленький пузырек с зельем зеленого цвета, Жань Наньчжу внимательно его осмотрела, а затем равномерно распрыскала по всем углам комнаты.

В тот самый момент, когда капли зеленоватой дымки коснулись пятен крови, те мгновенно растворились и исчезли без следа, не оставив после себя даже малейшего намека на былое.

— Отличная вещь.

Жань Наньчжу высоко оценила полезность этого предмета.

Просто незаменимая вещь для тех, кто занимается убийствами.

http://erolate.org/book/4562/451118