Готовый перевод Fertile Cultivator, All the Big Shots Covet Me / Легкобеременная культиваторша: боссы сражаются за меня: Глава 5

Жань Наньчжу спала без задних ног до самого полудня.

Бабушка Сан жалела её, понимая, как тяжело той на душе, и не стала будить.

— Эх, и досталось же бедной нашей юной госпоже. Раньше в такую пору уже вставала и принималась за тренировки... Ладно, пусть поспит ещё немного, соберётся с силами. Кто знает, какая жизнь ждёт её после замужества в клане Юй?

Тяжело вздохнув, старая служанка принялась готовить для Жань Наньчжу что-нибудь вкусненькое.

Свежесваренный бульон с кордицепсом.

Для Жань Наньчжу это было поистине роскошным угощением, хотя члены клана Жань презрительно пренебрегали подобными пустяками.

Такое удавалось отведать лишь по большим праздникам.

Не успела Бабушка Сан закончить с приготовлениями, как из-за двери донеслись шум и крики.

Обычных звуков Бабушка Сан расслышать бы не смогла.

Однако этот голос явно был усилен духовной энергией, так что его услышала даже она, несмотря на свою глухоту. Без сомнений, стряслось что-то серьёзное.

— Цзыхэн! Жань Цзыхэн!

Взбешённая Сюй Юэхе в сопровождении служанки сгорала от нетерпения и обыскивала всё поместье, но даже к полудню не смогла найти Жань Цзыхэна.

Сюй Юэхе гневно бросила:

— Куда запропастился этот сорванец! Сегодня старший брат отправится в клан Юй с письмом о бацзы Жань Наньчжу, чтобы дать окончательный ответ. Если они заберут свадебные дары, а Цзыхэна не окажется рядом, разве все ценности не достанутся их Первой ветви?

Нынешним главой клана Жань был Жань Чжиюань, мастер на девятом уровне Закладки Основания, перед которым трепетал весь клан.

И выдавали замуж дочь именно из их Первой ветви.

Вторая ветвь изначально не имела веских оснований претендовать на лакомый кусочек, и если упустить момент, то с характером Тан Цзиншу им не перепадёт даже миски с похлёбкой!

Служанка поспешила успокоить её:

— Вторая госпожа, не волнуйтесь. У молодого господина Цзыхэна отличная судьба, наверняка скоро вернётся.

Иного выхода всё равно не оставалось. Сюй Юэхе взмахнула рукавом и в полном расстройстве вернулась обратно.

Тем временем визит Жань Чжиюаня в поместье Юй прошёл более чем успешно.

Правда, старшая госпожа клана Юй бросила ему пару колких реплик.

— Как-никак, а это твоя родная дочь, и ты вот так запросто отдаёшь её нашему клану Юй. Должно быть, у товарища Жань совсем не болит сердце!

В этих словах крылся глубокий смысл. Жань Чжиюань поморщился, но, глядя на горы свадебных даров, был вынужден сделать вид, будто ничего не расслышал.

Заметив его бесстыдный вид, старшая госпожа клана Юй холодно фыркнула и немедленно выставила его за дверь:

— Если больше дел нет, товарищ Жань, можете возвращаться. Послезавтра я сама пришлю людей за своей невесткой!

Сжима S-W в руке кольцо для хранения, Жань Чжиюань со складыженными в приветствии руками поспешно удалился.

Старшая госпожа клана Юй опустила чашку с чаем на стол и презрительно произнесла:

— Жань Чжиюань — мастер на пике Закладки Основания, а ведёт себя так низко, просто отвратительно!

Служанка подлила хозяйке ещё густого и ароматного духовного чая:

— Разве найдётся в этом мире кто-то способный сравниться с материнской любовью и заботой вашей светсти?

Эти слова служанки пришлись старшей госпоже клана Юй по сердцу.

Практикам изначально трудно зачать ребёнка.

Чем выше уровень совершенствования, тем сложнее обзавестись потомством.

А чтобы на свет появился ребёнок с выдающимся талантом, оставалось уповать лишь на милость Небесного Дао.

Поэтому старшая госпожа клана Юй лелеяла своего единственного сына как драгоценность.

К тому же природный талант мальчика был первоклассным — как ей не душиться в нём чаяниами?

Жаль только, что некоторое время назад Юй Синлин тяжело пострадал, и лекарства не помогали. Сейчас он был на исходе сил, и жить ему оставалось считанные дни.

А с характером старшей госпожи дело обстояло так: она прямо заявляла, что девушку берут в качестве погребальной жертвы. Обычная смертная не годилась — простолюдинки недостойны их сокровища-сына.

При таких условиях кто согласился бы отдать замуж дочь, способную к культивации?

К счастью, Жань Чжиюань оказался алчным типом, падким на деньги и готовым продать родную дочь, иначе подходящую кандидатуру отыскать было бы поистине трудно.

Что же до Жань Наньчжу, которой предстояло стать её невесткой, старшая госпожа клана Юй даже не думала о ней.

В её глазах Жань Наньчжу уже была мертвечиной.

Разве застенчивость способна заменить еду?

Реальная выгода в руках — вот что имело значение.

Между тем, стоило Жань Чжиюаню вернуться в поместье, как окружающие обступили его со всех сторон, наперебой рассыпаясь в похвалах — словно это сам Жань Чжиюань собирался замуж за Юй Синлин!

— Ладно-ладно, породниться с кланом Юй — великая честь для всего нашего клана Жань.

Жань Чжиюань взмахнул рукой, и в зале мгновенно воцарилась тишина.

В душе он безумно наслаждался этим чувством всеобщего восхищения, но изо всех сил старался делать вид, что ему всё равно.

Пусть у него не было стыда, но в этом он не лгал.

Не будь у них Жань Наньчжу, клан Жань и за восемь жизней не смог бы приблизиться к клану Юй.

Родной отец Юй Синлин, Юй Чжоуцзин, был великим старцем ранней ступени Формирования Ядра!

Хотя сам Жань Чжиюань находился на девятом уровне Закладки Основания и уже стоял на пороге Формирования Ядра, пропасть между этими ступенями разделяла их словно небо и земля.

Сфера Формирования Ядра таила в себе девять смертей и лишь один шанс на выживание!

Выживших можно было пересчитать по пальцам.

Жань Чжиюань трясся за свою шкуру, так что о прорыве к Ядру в этой жизни он, судя по всему, мог только мечтать.

— Старший брат обладает столь дальновидным умом! Процветание всего нашего клана Жань целиком и полностью заслуга старшего брата!

В такой ответственный момент Сюй Юэхе не сводила глаз с кольца для хранения в руке Жань Чжиюаня, поэтому лестные слова лились рекой, не стоив ей ни гроша.

Тан Цзиншу незаметно скривила губы в усмешке.

Эта Сюй Юэхе поистине привязана к выгоде, как собака к кости — где маячит награда, туда и лезет напролом, не щадя себя!

Какое им, Второй ветви, дело до дел Первой ветви? Лишь бы выслужиться и урвать кусок!

Если бы Жань Чжиюань и Тан Цзиншу не стоили друг друга, эта парочка бесстыдников не смогла бы сойтись.

Довели Жань Наньчжу до состояния ходячего скелета, да ещё хватило наглости присвоить себе её свадебные дары.

Как бы они ни грызлись меж собой, Жань Наньчжу от этих подарков не досталось бы даже взглянуть на них.

Узнав новости, она как раз сидела в своей комнате и потягивала целебный бульон.

Духовная энергия в вещах мира бессмертных поистине изобильна: стоило сделать глоток, как тело тут же наполнилось приятным теплом.

В её прежнем мире на Земле даже выпив десять тысяч чашек такого бульона, вряд ли ощутишь подобный эффект.

Мир бессмертных оказался поистине интересным местом.

Жань Наньчжу пожалела выпивать всё до последней капли и пила крошечными глотками, смакуя каждый миг.

Бабушка Сан смотрела на неё, и уголки её глаз собирались в лучиках морщинок от улыбки.

— Пейте медленно, юная госпожа. Если захотите ещё, старуха позже сварит свежую порцию!

Осушив чашку до дна, Жань Наньчжу вытерла губы:

— Больше не нужно, я наелась.

Бабушка Сан с улыбкой потянулась забрать пустую чашку, но услышала голос:

— Бабушка.

Та обернулась:

— Юная госпожа, я здесь!

Взглянув на старуху, Жань Наньчжу произнесла спокойно:

— Бабушка, пойдёмте со мной в клан Юй. Оставлять вас здесь одну я не хочу.

Прежняя хозяйка тела была так бедна, что даже мыши уходили от неё в слезах. Бабушка Сан оставалась её единственным наследством.

На ней лежала ответственность за защиту этой преданной старой служанки.

На глаза Бабушки Сан навернулись слёзы. Она несколько раз повторила:

— Хорошо, хорошо... — а затем дрожащими руками аккуратно унесла пустую посуду.

Эх.

Всё из-за нехватки денег и сил.

Иначе Бабушка Сан не состарилась бы так сильно.

Если представится возможность, нужно будет раздобыть для неё что-нибудь укрепляющее тело.

Бросив взгляд в сторону далекого парадного зала, Жань Наньчжу прищурилась.

Жань Чжиюань вернулся, а значит, настало время выбить из него причитающееся.

http://erolate.org/book/4562/451119