Готовый перевод Fertile Cultivator, All the Big Shots Covet Me / Легкобеременная культиваторша: боссы сражаются за меня: Глава 20

Эта фраза действительно озадачила Жань Наньчжу.

Чем она может помочь Сюй Юэхе?

Всё, что у неё есть сейчас, дано кланом Юй. Неужели та хочет попросить её вымолить помощь у клана Юй?

Разве такое возможно?

Не успела Жань Наньчжу раскрыть рот, как Юй Синлин шагнул вперед и заслонил её собой.

Эмоции Сюй Юэхе сейчас крайне нестабильны, и если безумная сорвется с цепи и причинит кому-нибудь вред, будет уже поздно сожалеть.

Сейчас и Жуань Чжимо, и Сюй Юэхе стояли на самом краю пропасти.

Жань Цзыхэн был для нее смыслом жизни.

Будучи точно таким же смыслом жизни, Юй Синлин прекрасно понимал, о чем думает Сюй Юэхе.

Не стоит ввязываться в затяжные разбирательства с безумцем.

Жуань Чжимо с озабоченным видом потер руки:

— Синлин, второй дядя знает, что просить о помощи при первой же встрече — это чересчур, но мы действительно зашли в тупик. Цзыхэн пропал так надолго, что мы даже не знаем, жив он или мертв!

Юй Синлин не стал прикидываться дурачком — притворство лишь сильнее ввергло бы этих двоих в ярость.

Он задумчиво произнес:

— Второй дядя, вторая тётя, я понял в чем дело. Решение насчет Зеркала Утекшей Воды не в моей власти: условия для активации артефакта среднего уровня крайне суровы, мне нужно вернуться и спросить разрешения у родителей.

Услышав это, Жуань Чжимо дернулся всем лицом, а в его глазах вспыхнуло воодушевление:

— Хорошо-хорошо-хорошо, Синлин, второй дядя понимает, как это сложно для вас. Раз ты согласен помочь, каков бы ни был результат, второй дядя безмерно благодарен и непременно преподнесет щедрый дар обеими руками!

Юй Синлин протянул руку и поддержал Жуань Чжимо за плечо:

— Второй дядя, что за слова вы говорите, я, разумеется, сделаю всё возможное!

Жуань Чжимо закивал.

Хотя он и пытался унять мятежный дух Сюй Юэхе, в конце концов, это был его единственный сын. Пусть даже парень и забросил тренировки, исчезновение Жань Цзыхэна тяжелым камнем давило ему на горло.

Но он прекрасно понимал: всё зависело от отношения Жань Наньчжу.

Судя по сегодняшнему поведению Юй Синлина и всего клана Юй, мнение Жань Наньчжу, пусть и не обладало прямой властью, точно имело огромный вес!

Жуань Чжимо с некоторым стыдом посмотрел на Жань Наньчжу:

— Наньчжу, второй дядя знает, что все эти годы вторая тётя относилась к тебе скверно, но он никогда по-настоящему не пытался ее остановить. Если ты затаила обиду и не хочешь помогать, второй дядя поймет. И всё же я надеюсь, что ради нашего родства ты поможешь второму дяде!

Жуань Чжимо даже не упомянул Сюй Юэхе.

Он понимал, что в данный момент упоминание Сюй Юэхе не только не принесет никакой пользы, но и растревожит неприятные воспоминания в сердце Жань Наньчжу.

Не раздумывая, Жуань Чжимо извлек крупный кусок обсидиана — размером с кулак!

Такой большой кусок обсидиана отлично подходил бы для создания мечей или других артефактов, к тому же его было непросто отыскать.

Было очевидно, что ее второй дядя пошел на большие жертвы.

Однако не успел он протянуть обсидиан, как Юй Синлин собственной рукой затолкнул камень обратно в широкий рукав Жуань Чжимо.

Выражение его лица было суровым:

— Второй дядя, я помогу, а эту вещь заберите обратно.

Лицо Юй Синлина помрачнело, в его взгляде читалась непреклонная тяжесть.

Жуань Чжимо оставалось лишь спрятать камень обратно в кольцо.

Это было сокровище, которое он собирал всю жизнь, и он ни за что не расстался бы с ним, не будь ситуация безвыходной.

Время было потеряно сполна, и если затягивать дальше, откуда-нибудь вполне могли вынырнуть еще и третий, и четвертый дядья.

Этого фарса Жань Наньчжу уже наелась досыта.

Сама она поленилась раскрывать рот, так что Юй Синлин с улыбкой произнес:

— Раз так, мы тогда вернемся.

Жуань Чжимо и Жань Цзывэнь лично проводили двоих гостей за ворота. Сюй Юэхе плелась следом, сжав руки на груди; заметив усталое выражение лица Жуань Чжимо, она уже хотела что-то сказать, но сжала зубы и проглотила слова.

Могла ли она прежде вообразить, что судьба ее семьи окажется в руках Жань Наньчжу?

В карете Жань Наньчжу прижалась к груди мужчины, а его рука нежно гладила ее по виску, источая бесконечную нежность в голосе:

— Устала?

Жань Наньчжу кивнула.

Беременность не доставляла ей никаких физических страданий, но от долгого общения с кучкой дерьма поневоле начинало тошнить.

Что же до Жань Цзывэня — это было дерьмо, украшенное цветочком.

Пустозвон с фальшивым видом, от которого смердело еще сильнее.

Юй Синлин легко улыбнулся, его глаза и уголки губ лучились мягкостью.

Жань Наньчжу открыла глаза и встретилась взглядом с улыбающимся мужчиной. Недовольно шлепнув его, она бросила:

— Чего тебе?

Улыбка на лице Юй Синлина постепенно растаяла. Он молчал, его взгляд заволокло глубокой жалостью; прижав к себе девушку еще крепче, он заговорил еще более глухим голосом:

— Наньчжу, ты натерпелась страусу... то есть настрадалась.

Знай он заранее, что клан Жань выдаст Жань Наньчжу за него, он не стал бы так долго спорить с матерью.

Тогда... они смогли бы провести вместе куда больше дней.

Он слишком хорошо знал состояние собственного тела: его меридианы иссохли, и хотя их поддерживали горы целебных трав, он уже доживал последние дни — рано или поздно...

Но он не хотел показывать ни капли боли.

Жань Наньчжу носила под сердцем ребенка, и он не желал, чтобы она из-за него тревожилась и боялась.

Он боялся, что если в один прекрасный день он не выдержит и уйдет, ей придется несладко в клане Юй.

Ему нужно продержаться — продержаться до тех пор, пока силы Жань Наньчжу не окрепнут настолько, чтобы она могла защитить себя сама.

А о ребенке его родители, разумеется, позаботятся лично.

Единственной его заботой оставалась лишь сама Жань Наньчжу.

Жань Наньчжу потянула мужчину за поясной кушак:

— То, что говорил Жуань Чжимо, не повторяй отцу с матерью.

Юй Синлин с улыбкой посмотрел на нее:

— Условия для открытия Зеркала Утекшей Воды действительно суровы до предела.

Жань Наньчжу приподняла бровь, превратившись в слух.

Юй Синлин тронул губы улыбкой, и в его темных глазах мелькнули звездные искорки.

— Нужна кровь близких родственников, причем целых три капли!

Три капли крови?!

Хотя Жань Наньчжу еще не до конца освоила тонкости совершенствования, даже она понимала это.

Капля эссенции крови обладала огромной ценностью для практикующего.

Три капли казались пустяком, но их потеря тяжело отзывалась на теле и костях культиватора, а в худшем случае человек не мог оправиться годами!

Жань Наньчжу чуть приподняла взгляд, встречаясь глазами с лукавыми черными глазами Юй Синлина.

Она ошиблась.

У этого мужчины сердце тоже чернее ночи.

Юй Синлин торопливо прижал ее к себе, зарывшись носом в ее шею:

— Ладно-ладно, в конце концов, можем и не обманывать их, просто скажем, что родители отказали.

Однако Жань Наньчжу лишь изогнула губы.

Почему не обмануть?

Они ведь сами явились к их порогу.

Впрочем, оставалось еще кое-что, о чем ей следовало заявить прямо.

Наньчжу произнесла:

— За два дня до моей свадьбы Жань Цзыхэн среди ночи забрался ко мне в комнату с нечистыми намерениями. Я убила его и закопала тело на задней горе.

Слова прозвучали легко, но весили не меньше тысячетонной глыбы, рухнувшей прямо на сердце.

Зрачки Юй Синлина резко сузились — казалось, кто-то перекрыл ему горло, и он долго не мог вымолвить ни звука.

Лишь когда карета почти въехала на территорию клана Юй, он медленно поднял голову.

Колеса кареты глухо стучали по дороге, приближаясь к главным воротам клана Юй, а он всё поднимал и поднимал взгляд.

Наньчжу увидела его глаза: они были густо залиты багровыми прожилками, точно угли после пожара, и в них плескалось свирепое пламя ярости.

Но в тот самый миг, когда он встретился взглядом с Наньчжу, он силой подавил всю эту свирепость, загнав ее внутрь, и выдавил из себя улыбку.

Улыбка эта застыла на губах тонкой, острой лезвием бритвы полоской, а голос слегка охрип:

— Наньчжу, предоставь это дело мне.

Он помедлил, улыбка стала чуточку глубже, но на дне его глаз залетал обжигающий лед.

Если им удастся уйти невредимыми, значит, муж из меня никудышный.

Услышь Сюй Юэхе эти слова, она бы, пожалуй, бросила собирать вещи и пустилась бежать без оглядки, лишь бы спасти свою жизнь.

http://erolate.org/book/4562/451134