Готовый перевод Fertile Cultivator, All the Big Shots Covet Me / Легкобеременная культиваторша: боссы сражаются за меня: Глава 22

Это...

Сердце бешено колотилось, а черные глаза неотрывно смотрели на ничем не примечательное кольцо на ладони.

Казалось, оно приглашало её войти.

Она попыталась проникнуть внутрь, но на пути словно встала невидимая стена, преграждающая дорогу.

Оно одновременно и звало, и отталкивало.

Что всё это вообще значит?

Это потому, что твои силы слишком слабы, ты не приглянулась ему, и оно не пускает тебя внутрь! А между тем это кольцо — вещь необычайно ценная! — раздался голос Шици.

Жань Наньчжу замерла.

Её что, отвергли?

Отвергло какое-то кольцо?

Жань Наньчжу моргнула, испытывая совершенно нелепое чувство.

Если это кольцо способно проявлять подобные человеческие реакции, то каково же его происхождение?

Она поневоле снова засомничаласть в истинной личности госпожи Чу.

Шици поспешил успокоить её: Не расстраивайся, малышка Наньчжу! Когда твоя сила окрепнет, ты заслужишь признание этого кольца!

И то верно.

Самое главное сейчас — поднять свою силу!

Шици не лгал: после Очищения сухожилий и промывания костного мозга она отчетливо ощущала, что скорость поглощения духовной энергии стала намного выше, чем раньше, но на этом всё и закончилось!

Сейчас в клане Юй она пользовалась примерно теми же привилегиями, что и Юй Синлин. Всё, что было у Юй Синлин — за исключением того, что ей не подходило или представляло исключительную ценность, — готовили и для неё.

Однако, несмотря на поглощение такого количества бесценных сокровищ неба и земли, её сила ни на йоту не возросла.

Малышка Наньчжу, тут дело в природном таланте. Твой талант... ну, так себе.

Шици всегда был вежливым человечком, и раз уж он так выразился, это означало, что природный дар Жань Наньчжу был хуже некуда.

Впрочем, всё не так уж плохо, малышка Наньчжу, не унывай!

Дойти до нынешнего уровня уже куда лучше, чем раньше, подумала Жань Наньчжу и спросила: Значит, награду мне выдадут только после того, как я рожу ребенка?

Шици: Именно так! После рождения малыша система автоматически выдаст вам заслуженную награду. Чем сильнее природный дар ребенка, тем щедрее будет награда!

Жань Наньчжу: Нельзя ли выдать мне награду, повышающую талант, заранее?

Шици: Э-э... ну, знаешь ли, малышка, это необязательно, система выдает всё случайным образом!

От него так и разило стилем службы поддержки какого-нибудь интернет-магазина с Голубой Звезды.

Жань Наньчжу неторопливо произнесла: Шици, подумай сама: я культиватор на втором уровне Концентрации Ци, разве кто-то с хорошим талантом вообще посмотрит в мою сторону? Ты бы лучше выдал мне награду заранее, мне ведь нужно найти одаренного культиватора, чтобы зачать ребенка.

Шици: ...То, что говорит малышка Наньчжу, звучит весьма разумно. Но ведь я — Система продолжения рода, и если малышка Наньчжу вдруг передумает, что же мне тогда делать!

...

Вот же проклятый Шици, хитрый до мозга костей.

Боится ведь, что Наньчжу получит выгоду, а работу делать не станет.

Раз уж Шици не собирался её обманывать, а обещанные награды воплощались в реальность, впереди было еще много времени, и Жань Наньчжу была готова проявить честность.

Система продолжения рода сулит мне огромную выгоду, и я не стану намеренно уклоняться от выполнения заданий из-за её специфики. Истинная сила — это лишь то, что находится в моих собственных руках.

Шици на мгновение замолкло. Когда оно заговорило снова, в его детском голоске проскользнула нотка доверия.

Ладно-ладно, малышка Наньчжу, я согласен. В этот раз после рождения малыша я выдам тебе награду для повышения таланта, но вот насколько именно он вырастет, всё равно будет зависеть от врождённых способностей ребёнка!

Этого было достаточно.

Жань Наньчжу изначально и не рассчитывала в один миг превратиться в великого богатыря.

Если бы у Шици действительно была способность сделать её сильнейшей в этом мире, зачем тогда вообще искать подопытных для выполнения заданий?

Пусть ей и придется заплатить за это определенную цену, но по сравнению с получаемыми наградами её можно было считать вполне приемлемой.

Она была реалисткой.

В пустом пространствеглаза Шици упали на девушку.

Хотя её живот уже слегка округлился, во всем её облике не было ни малейшего намека на ауру материнства.

Всё это происходило потому, что сила системы ограждала её от любых негативных последствий, связанных с беременностью.

Лицо её оставалось спокойным, а прекрасные черные глаза напоминали тихий, глубокий омут, в котором читалось выражение, совершенно не соответствующее её юному возрасту.

Эту подопечную система выбирала очень долго и тщательно.

Теперь же казалось, что это решение было абсолютно верным.

Более того, результат превзошел все ожидания.

Сирота Жань Наньчжу, выросшая в одиночку и пробивающаяся сквозь трудности, испила до дна бесчисленные обиды, но именно поэтому в ней сформировалась почти холодная независимость.

Она не станет позволять обижать себя ради кого бы то ни было.

Это была идеальная подопечная.

Внезапно разбогатевшая Жань Наньчжу не планировала устраивать безумный шопинг.

Сейчас она жила в клане Юй, ни в чем не нуждалась, еда и питье были в изобилии, ей совершенно не нужно было тратить собственные средства, так зачем же разбрасываться деньгами попусту?

Её деньги еще сослужат ей службу.

Впрочем, ей все же стоило приобрести кое-что для трех главных хозяев дома Юй.

Вернуть приданое госпожи Чу удалось исключительно благодаря поддержке клана Юй.

Даже если не говорить о благодарности за добро, по крайней мере, стоило сделать так, чтобы им было приятно на душе — тогда и самой ей жилось бы в клане Юй много комфортнее.

Пока она раздумывала о том, что именно стоит купить, вернулся Юй Синлин. Лицо его после только что принятой лекарственной ванны выглядело несколько бледным, и едва Жань Наньчжу, поддерживая себя за живот, попыталась подняться, как мужчина мягко нажал ладонью ей на плечо.

Не вставай, сиди.

С этими словами Юй Синлин сел рядом с ней.

Жань Наньчжу вгляделась в его лицо: Каковы результаты новой лекарственной ванны, которую подобрал Мастер Гу?

Юй Синлин не хотел заставлять её волноваться, поэтому, превозмогая физическое недомогание, слегка улыбнулся: Сегодня же только первый день, разве может эффект проявиться так быстро? А как ты принимаешь Пилюлю Продления Жизни от Бабушки Сан? Не попросить ли Мастера Гу взглянуть на тебя еще раз?

Он всегда держал в сердце всё, что касалось Жань Наньчжу.

Жань Наньчжу улыбнулась: Бабушке Сан намного лучше, чем раньше, у нее даже проросло несколько черных волосков, и она велела мне получше поблагодарить тебя!

Юй Синлин зачерпнул ложечку цветочного меда и добавил в чашку Жань Наньчжу: Пустячное дело. В клане Жань только Бабушка Сан и защищала тебя, естественно, о ней нужно заботиться.

Жань Наньчжу: В приданом моей матери было триста тысяч духовных камней, а кроме них — ничего особенного. Я тут подумала: завтра мы могли бы заглянуть на аукцион и посмотреть, найдется ли что-нибудь стоящее в подарок отцу и матери.

Улыбка на лице Юй Синлин стала еще теплее, он подпер подбородок рукой: То, что у тебя есть такое доброе намерение — уже прекрасно. Но раз уж это приданое матушки, как можно разбрасываться им? Это ведь единственное напоминание, оставленное матушкой, Наньчжу, не думай об этом так много, отец и мать всё понимают.

Однако Жань Наньчжу возразила: Триста тысяч духовных камней за столько лет, боюсь, клан Жань давно уже полностью растратил, и эти камни — вовсе не те, что достались мне от матери. Ничего страшного, к тому же вернуть их удалось благодаря поддержке отца и матери, так что это наш долг.

Видя упорство Жань Наньчжу, Юй Синлин больше не стал её отговаривать: в конце концов, сколько бы Наньчжу ни потратила, он сам выдаст ей во много раз больше.

Вспомнив что-то, Юй Синлин сменил позу на более расслабленную и с улыбкой произвел:

Триста тысяч духовных камней — сумма не малая. Я слышал, что за эти два дня тесть, пытаясь собрать эти триста тысяч, продал даже свой любимый Тушевый веер Покорителя Драконов, должно быть, сердце у него кровью обливается!

http://erolate.org/book/4562/451136