Готовый перевод Fertile Cultivator, All the Big Shots Covet Me / Легкобеременная культиваторша: боссы сражаются за меня: Глава 27

Эти слова правду говорят: пусть и дорого, но разве это дороже их собственных жизней?

Для тех практикующих, что мечутся между Концентрацией Ци и Закладкой Основания, смерть — это поистине конец, и какая тогда польза от этих духовных камней?

В этом мире полным-полно тех, кто убивает ради чужих сокровищ, и даже безумцев, способных обнажить меч и отнять жизнь без всякой причины, сыщется немало!

Слушая подробные разъяснения седобородого старика, они лишь всё сильнее укреплялись во мнении, что это сокровище для побега непременно нужно заполучить!

Пусть даже придется стиснуть зубы — ради собственной безопасности.

— Я даю тридцать один оплот!

— Я — тридцать пять!

— Сорок!

...

Цена стремительно росла и, дойдя до восемноста пяти тысяч, плавно замедлила ход.

Улыбка на лице седобородого старика стала еще шире:

— Прекрасно, почтенный гость из комнаты под номером пять небесного ранга предлагает восемьдесят пять тысяч. Желает ли кто-нибудь из гостей сделать новую ставку?

Восемьдесят пять тысяч — цифра уже заоблачная.

Сбережения свободного практика без всякой поддержки за всю жизнь могут составить как раз миллион духовных камней.

И вот так разом отдать большую часть накоплений... Многие уже сошли с дистанции.

Конечно, заполучить Сапоги, ступающие по облакам и преследующие ветер, хотелось, но ведь они донельзя дороги, да и нельзя же, купив этот артефакт, завтра же протянуть ноги от голода!

Гу Цзюсяо презрительно усмехнулся:

— А я-то думал, до каких страстей дойдет, а оказалось — всего-то восемьдесят пять тысяч. Этот паршивый Город Затмевающей Луны большего и не стоит.

Слуга льстиво поддакнул:

— И то верно, молодой господин! Вы ведь теперь ученик, принятый в Секту Цинфэн. Стоило нам вернуться, как все те важные господа только и делают, что выказывают вам почтение и смотрят на вас с восхищением! Молодой господин, в будущем вы непременно станете самым могущественным из практикующих в Городе Затмевающей Луны!

Эти слова пришлись как нельзя более кстати. Брови и глаза Гу Цзюсяо разгладились, он лениво развалился на мягкой кушетке, и от него тотчас повеяло привычной спесью.

— Если бы не родители, которые до сих пор в Городе Затмевающей Луны, ни за что не вернулся бы в эту дыру. Ладно, некогда мне с ними тут по копейке торговаться. Девяносто тысяч!

— Комната под номером три небесного ранга, ставка — девяносто тысяч!

Седобородый старик погладил бороду, и даже его седые брови слегка дрогнули.

Сегодня он просто озолотился! На одной лишь Невянущей Розе получил огромную прибыль, а теперь и эти Сапоги, ступающие по облакам и преследующие ветер взлетели в цене втрое!

Истинно прекрасный день!

— Комната под номером пять небесного ранга, ставка — девяносто две тысячи!

— Комната под номером три небесного ранга, ставка — девяносто пять тысяч!

— Комната под номером пять небесного ранга, ставка — девяносто восемь тысяч!

— Комната под номером три небесного ранга, ставка — один миллион духовных камней!

Ого!

Миллион духовных камней!

Для простых смертных это поистине астрономическая цифра!

— И надо же, целый миллион! Даже не представляю, кто сидит в комнате под номером три, но я ожидал ожесточенной борьбы, однако не думал, что дело дойдет до миллиона!

— Точно! Целый миллион! Сколько же лет мне пришлось бы жить впроголодь и не покупать артефакты... Тц-ц, кроме тех нескольких влиятельных семейств нашего Города Затмевающей Луны, пожалуй, больше никто и не сможет так щедро выложить миллион духовных камней!

Шумные и оживленные возгласы изумления с трибун долетали до ушей Гу Цзюсяо, до крайности теша его тщеславие.

В глазах Гу Цзюсяо плескалось торжество:

— И это еще что к чему? Миллион — и этих деревенщин уже так развезло от шока?

Семья Гу в Городе Затмевающей Луны считалась кланом бессмертных среднего пошиба, по масштабам примерно равным клану Жань, но отец Гу Цзюсяо обладал более высоким уровнем культивации, чем Жань Чжиюань, будучи практиком восьмого слоя Закладки Основания.

Гу Цзюсяо с самого детства во всем стремился быть первым, его самолюбие было развито до извращенной степени.

Если кто-то превосходил его в культивации, он тут же вызывал соперника на бой — до тех пор, пока не одерживал победу.

Если бы он был просто безумцем, одержимым тренировками, еще куда ни шло, но он шел к победе любыми средствами. Когда Юй Синлин разоблачил его и без всяких церемоний избил до полусмерти, Гу Цзюсяо затаил на Юй Синлин лютую злобу.

Слуга отмахнулся от нескольких окруживших их служанок и с улыбкой рассыпался в похвалах:

— У людей в Городе Затмевающей Луны кругозор узкий, куда им до вас, молодой господин! Вы ведь — избранный боец, которому предстоит представлять Секту Цинфэн на Испытании Драконьей Бездны!

Гу Цзюсяо сделал вид, что недоволен льстивым щебетанием слуги, и отвесил тому пару резких замечаний, однако радость в его глазах так и норовила выплеснуться наружу.

— Комната под номером пять небесного ранга, ставка — миллион пятьдесят тысяч духовных камней!

Те, кто занимал отдельные комнаты, были почтенными гостями.

Очевидно, миллион духовных камней еще не исчерпал предел возможностей гостя из комнаты номер пять.

Упоенный лестью слуги, Гу Цзюсяо чувствовал себя так, будто воспарил на небеса, и даже не приподнял век:

— Миллион сто.

— Комната под номером три небесного ранга, ставка — миллион сто тысяч духовных камней!

Слегка помедлив, голос седобородого старика вновь прокатился по всему залу:

— Комната под номером пять небесного ранга, ставка — миллион двести тысяч духовных камней!

Похоже, обитатель комнаты номер пять тоже не желал продолжать эту вялую возню и сразу поднял ставку на сто тысяч духовных камней.

— Миллион двести...

Гу Цзюсяо выпрямился, и в его глазах наконец появилось подобие серьезности.

Он принес с собой миллион восемьсот тысяч духовных камней — всё это были средства, выданные наставником с наказом во что бы то ни стало выкупить эти Сапоги, ступающие по облакам и преследующие ветер.

С таким количеством духовных камней в небольшом Городе Затмевающей Луны можно было забрать любую вещь по одному мановению руки.

Иначе Гу Цзюсяо не стал бы вести себя так нагло.

Гу Цзюсяо прищурился:

— Миллион триста.

— Комната под номером три небесного ранга, ставка — миллион триста тысяч духовных камней!

К этому моменту торгов зрители на трибунах уже лишились дар речи.

Сапоги, ступающие по облакам и преследующие ветер, несомненно, были ценны, но миллион триста тысяч духовных камней — цена поистине баснословная!

Впрочем, на таком этапе торгов шла схватка истинных небожителей, и простым мелким практикующим вроде них оставалось лишь наблюдать со стороны.

Бороться за лот теперь могли лишь те самые высокопоставленные особы, что укрылись в комнатах небесного ранга наверху.

В комнате под номером пять небесного ранга.

Один из слуг тихонько посоветовал мужчине в пурпурно-золотом халате:

— Господин, отдавать больше миллиона духовных камней за Сапоги, ступающие по облакам и преследующие ветер — это уже переплата.

Дело было не в нехватке духовных камней, просто вещь перестала стоить запрашиваемых денег.

Мужчина в пурпурно-золотом халате оказался человеком широких взглядов. Сохраняя невозмутимость на лице, он равнодушно произнес:

— Похоже, тот человек из комнаты номер три непременно намерен заполучить эти Сапоги, ступающие по облакам и преследующие ветер. Что ж, ладно, ничего особенного в них нет, уступим ему.

Ставка в миллион триста тысяч продержалась довольно долго, но в комнате номер пять царило молчание — судя по всему, от дальнейшей борьбы они отказались.

Слуга тут же поспешил с поздравлениями:

— Поздравляю, молодой господин! Всего за миллион триста тысяч вы выиграли Сапоги, ступающие по облакам и преследующие ветер! По возвращении старейшина наверняка щедро наградит вас!

Сапоги, ступающие по облакам и преследующие ветер, уже можно было считать у себя в кармане. Гу Цзюсяо расслабленно откинулся на спинку сиденья, прильнув к груди служанки, и уголки его губ взметнулись вверх:

— Пустяковое дело.

Для его наставника эти Сапоги, ступающие по облакам и преследующие ветер, особой ценности не представляли, но наставник собирался преподнести их в качестве подарка на день рождения дочери главы секты.

Если провернуть это дело как надо, наставник станет относиться к нему еще лучше, а глядишь, и дочь главы секты удостоит его лишним взглядом!

Какое же приятное выдалось поручение!

В мыслях Гу Цзюсяо уже рисовал триумфальное возвращение в секту!

— Комната под номером два небесного ранга, ставка — миллион пятьсот тысяч духовных камней!

Улыбка на лице Гу Цзюсяо мгновенно увяла.

http://erolate.org/book/4562/451141