Готовый перевод My Life as a Serpent Beast's Wife / Сама отдалась Змеелюдам в жёны: Глава 7

— Хорошо, я сейчас же пойду за ней, — Чжи Юй услышал, что Ли Цзинь хочет отдать священный плод Ло Юэюэ, и согласился не задумываясь, даже не сделав паузы.

Этот священный плод был вещью удивительной. Он рос на самой макушке Горы Бога Зверей, и когда они с братьями от скуки забирались наверх, то увидели красивые плоды и сорвали их поесть. Лишь доев, они поняли, что этот фрукт исцелил все их старые скрытые раны, оставшиеся от чрезмерных тренировок. Поэтому они приберегли ещё немного, а теперь им удастся спасти самку — как же это замечательно.

Чжи Юй достал священный плод из тайника в пещере: маленький, желтоватый, он излучал золотистое сияние и казался ослепительно ярким в сумраке этой пещеры. Раздавив его голыми руками в сок, он напоил им Ло Юэюэ.

В одно мгновение жар на лице Ло Юэюэ спал, болезненная краснота сошла, а тело перестало быть холодным и пришло в норму.

Стоило Чжи Юю и Ли Цзиню взглянуть на неё, как у них отлегло от сердца: раз выздоровела — значит, всё хорошо, раз выздоровела — значит, всё хорошо.

Успокоившись, они наконец смогли как следует разглядеть Ло Юэюэ. Кожа у неё оказалась белоснежной, чёрные волосы рассыпались по спине, доходя до поясницы, а на макушке торчали крошечные и невероятно милые белые кошачьи ушки. Изгиб бровей, пара красивых глаз, изящные и тонкие руки и ноги — она была необычайно хороша собой, куда красивее всех самок, которых им доводилось встречать прежде. Если бы в будущем она стала их самкой, это казалось бы... поистине прекрасным.

В этот момент Ло Юэюэ, отведав священного плода, тоже пришла в себя. Поняв, что лежит на прохладном каменном ложе, она прислушалась к ощущениям: тело наполнилось силой и нигде не болело. Казалось, даже ступни, горевшие от долгой ходьбы босиком, больше вовсе не саднили.

— Маленькая самка проснулась! У тебя что-нибудь болит? Если где-то ещё нездоровится, можешь смело мне сказать, — едва заметив, что Ло Юэюэ очнулась, Чжи Юй, только что сидевший с хмурым и озабоченным лицом, мгновенно расплылся в лучезарной улыбке.

— Маленькая самка проснулась! Хочешь пить? Если хочешь, я могу сходить и принести тебе воды, — Ли Цзинь тоже с улыбкой подошёл выразить заботу. Раз уж она съела священный плод, её здоровье наверняка поправилось.

— Раз проснулась, так убирайся отсюда как можно скорее, это не то место, где тебе положено находиться, — бессердечно выгонял Ло Юэюэ У Чуань.

Однако в глубине души он думал совсем о другом: она ведь наверняка уйдёт, должна же уйти. Что хорошего в том, чтобы оставаться здесь со зверолюдями-змеями? Только круглый дурак мог додуматься сбежать к змеям.

Ло Юэюэ оглядела тускло освещенную пещеру и сразу поняла, что очутилась в змеином логове. Поначалу, слушая заботливые слова Ли Цзиня и Чжи Юя, она почувствовала тепло на душе и расплылась в счастливой улыбке. Но стоило ей услышать реплику этой большой синей гадюки, как её сердце вмиг... перестало радоваться.

Однако, лукаво свернув глазами, она тут же схватилась руками за голову и слабым голосом простонала:

— Ой, как же у меня сильно болит голова, и во всём теле такая слабость, сама не пойму, в чём дело... Наверное, пока мы шли сюда, меня продуло на ветру, да ещё и в воду угодила, вот мне теперь так плохо. Тело совсем обмякло, кажется... я даже шагу ступить не смогу.

Ло Юэюэ притворялась слабой — в конце концов, уходить она вовсе не собиралась. Каждый день просыпаться и видеть этих красавцев-мужчин — от одной этой мысли ей казалось, что она сможет съесть на две миски риса больше.

Эти слова вмиг растопили сердца Ли Цзиня и Чжи Юя. Они и так не хотели отпускать Ло Юэюэ, а услышав, как сильно она мучается, и вовсе передумали её прогонять. Мгновенно подскочив к ней, они взяли Ло Юэюэ за руки и пообещали:

— Маленькая самка, тебе должно быть очень тяжело. Вы, самки, существа хрупкие, так что испытывать недомогание после священного плода — это вполне нормально. К тому же я знаю каково это: когда я сам получал ранения, мне тоже было очень скверно. Оставайся здесь и как следует восстанавливай силы! Раз уж ты хочешь остаться, я буду заботиться о тебе, стану добывать для тебя много-много мяса, чтобы ты росла крепкой и здоровой. И ещё: не слушай У Чуаня, его слова ничего не значат, он ведь тебе не муж. Вот я — твой муж, так что слушай меня и просто оставайся здесь.

— Да-да, маленькая самка, я ведь тоже твой муж. И раз уж ты искренне хочешь остаться, я отвечу тебе искренней заботой, — Ли Цзинь тоже шагнул вперёд и, перехватив руку Ло Юэюэ, дал ей обещание.

Смысл его слов сводился к одному: он больше не позволит Ло Юэюэ куда-либо уйти. Они... будут защищать её.

— Мм-м, как хорошо, что вы у меня есть. Да, кстати, меня зовут Ло Юэюэ. Зовите меня просто Юэюэ, хватит называть меня маленькой самкой. Так мы станем ещё ближе друг к другу, — улыбнувшись, Ло Юэюэ слегка сжала их руки. Услышав их заверения, её сердце наконец успокоилось.

Дело было вовсе не в том, что она собиралась бесстыдно навязываться им, просто мир зверолюдей полон опасностей, и для обеспечения собственной безопасности и сносной жизни ей непременно требовалось обзавестись сильными мужьями-зверолюдями.

Племя Кошек поступило правильно, ради собственной безопасности отправив её на заключение союза с Племенем Свиней. Вот только поначалу отправлять туда на брак первоначальную хозяйку этого тела никто не собирался. Отец прежней Юэюэ погиб в бою ради блага племени, и его предсмертным желанием было лишь одно: чтобы старейшины пообещали позволить дочери самой выбрать себе любимого мужа по вкусу, а не отправлять её в Племя Свиней. Племя вроде бы согласилось, но едва девушка достигла совершеннолетия, как старейшины тут же передумали выдавать её замуж. Из-за этого и ряда других обстоятельств прежняя хозяйка впала в отчаяние и бросилась в озеро.

Раз уж она вселилась в это тело, то свою счастливую жизнь станет строить сама. Мужчин она будет выбирать по своему усмотрению, а жить — так, как ей хочется. Красота — это не её вина, раз небеса одарили её внешностью, она имеет на неё полное право. Никто не смеет бросать её лишь по той или иной причине. Предательство Племени Кошек показало, что они её не стоят, поэтому... свой путь она проложит сама.

— Хорошо, Юэюэ, Юэюэ... Как же красиво звучит это имя, мне нравится. Отныне моя самка... будет зваться Ло Юэюэ, — Чжи Юй тихо повторял эти звуки, и чем больше произносил их, тем сильнее они ему нравились. Ему казалось, что это поистине чудесный вечер: всего за одну ночь у него... появилась своя самка.

— Юэюэ — прекрасное имя, и мне оно тоже по душе. Ах да, раз уж Юэюэ провела здесь столько времени, не голодна ли ты? Может, принести тебе какой-нибудь дичи? — Ли Цзинь тоже радовался в душе: иметь самку оказалось не так уж и плохо.

Стоило заговорить о еде, как Ло Юэюэ вспомнила, что из-за предстоящего замужества с Племенем Свиней прежняя хозяйка тела уже давным-давно толком ничего не ела, и её желудок действительно не на шутку разыгрался.

— Мм-м, я и впрямь проголодалась. Но сейчас уже так поздно... не побеспокою ли я вас? — на словах Ло Юэюэ выражала неловкость, но в её глазах читалось явное предвкушение.

Она просто соблюдала приличия, но внутри ужасно хотела есть — если её сейчас же не покормить, она, пожалуй, умрёт с голоду.

— Разве это беспокойство? Охотиться для своей самки — вовсе не трудность! К тому же мы, змеи, больше всего любим охотиться по ночам, когда не так жарко, как днём, — Ли Цзинь вовсе не считал это тягостью. Напротив, сейчас он чувствовал прилив сил и был готов хоть немедленно броситься наперерез какой-нибудь добыче, чтобы выплеснуть переполнявшее его волнение.

— Именно так, Юэюэ, пускай Ли Цзинь сходит. Он бегает очень быстро, а я побуду здесь с тобой, чтобы тебе не было страшно, — Чжи Юю хотелось как можно дольше посидеть с Ло Юэюэ и поговорить по душам, так что уход Ли Цзиня пришёлся как нельзя кстати.

— Мм-м, хорошо, вы просто чудесные. Верю, что с вами я точно не останусь голодной, хе-хе... — Ло Юэюэ лукаво надула губки и улыбнулась, а её белые кошачьи ушки забавно зашевелились.

Этот капризный и милый вид был донельзя прелестен и безумно им нравился. Зверолюди во всей пещере растаяли от умиления, их сердца дрогнули. Как в этом мире зверолюдей... могла появиться столь милая и нежная самка, которая к тому же скоро станет их общей женщиной?

О, интересно, чья же она? А, ну да... теперь она принадлежит им.

Ли Цзинь отправился выплеснуть свою нерастраченную энергию, а Чжи Юй пошёл принести Ло Юэюэ воды. На протяжении всего этого времени они полностью игнорировали слова третьего брата У Чуаня. В конце концов, его речи они всегда принимали за пустое дуновение ветерка... и никогда не слушали их...

Хм!

http://erolate.org/book/4564/451285