Готовый перевод Vicious Female, Five Beast Husbands at the Start / Злодейка с системой: пять зверомужей в придачу: Глава 1

Добрый прохожий, ты хочешь вот эту маленькую милую собачку, или вот этого зубастого песика, или маленькую лисичку? Кошечку? Кролика? Маленькую панду? Львенка? Леопардика? Тигренка? Птичку? Змейку? Павлина? Акулу? Креветку? Поросеночка? Бычка? Жеребенка?

Не неси мне всякую чушь! — Сяо Цзиньшэн взбесилась прямо на месте. — Быстро отправь меня обратно, мне не нужно открывать зоопарк!

Какого черта она, хрупкая студентка, кому перешла дорогу?

До смерти упахалась на стометровке да еще и не сдала зачет, в слезах умяла парочку — и этот безумный системник неверно оценил ситуацию, заставил ее подавиться до смерти и забросил в кишащий зомби постапокалиптический мир.

С ее-то хилым телосложением скорость бега вряд ли сравнится с тем, как ползает хромой старый зомби.

Сяо Цзиньшэн отлично знала предел своей хрупкости, так что ни за что на свете не согласилась бы остаться в конце света!

Система была против, поэтому она просто сошла с ума, легла в виртуальном пространстве и принялась кататься по полу, решив плыть по течению.

Доброжелательный прохожий, этот системник глубоко сожалеет из-за программной ошибки, из-за которой вы были привязаны к миру конца света.

Но тело в вашем прежнем мире уже начали кремировать, так что даже если я отправлю вас назад, вы проснетесь в крематории.

Время не вернуть, ошибка уже совершена. Учитывая, что ваша конституция слаба на один… миллиардную долю, выживать в конце света будет тяжело, и здесь, сообразуясь с миром апокалипсиса, куда вы попали, мы организуем для вас пять сильных телохранителей. Что скажете?

Опять маленькие животные? — Сяо Цзиньшэн вспомнила длинный список зверей, который система зачитывала в самом начале.

Они не просто маленькие животные!

Произнеся это, система прямо перед глазами Сяо Цзиньшэн выкинула пять картинок в высоком разрешении.

Человек-змея после тяжелого боя: с черно-фиолетовыми длинными волосами, а на висках и животе проступают забрызганные кровью мерцающие черные чешуйки, глубокий и мрачный взгляд фиолетовых глаз.

Высокомерный юноша с кошачьими ушками и белыми волосами, с глазами разного цвета — золотым и синим: лежит среди цветов, запахнув одежду наполовину, с каменным выражением лица, но не в силах сдержать улыбку в уголке рта.

Черноволосый юноша со свирепым взглядом золотых глаз и дерзким выражением лица: в зубах зажата повязка, край одежды задрах, и отлично просматриваются плавные рельефные линии мускулов пресса.

Юноша со светло-оранжевыми слегка вьющимися волосами до плеч: с мягкой улыбкой, глаза нежно сияют бирюзой, в фартуке выпекает на кухне изысканные сладости в доме.

Мужчина с длинными красными волосами, который распустил похожие на огонь крылья и завис в закатных облаках: с презрительными кораллово-красными глазами, но при этом с элегантной улыбкой на красивом лице.

Сяо Цзиньшэн рассматривала картинки одну за другой: мужчин пятеро, а глаз у нее всего пара, так что она какое-то время даже не знала, куда устремить взгляд.

Системник, ты уверена, что это пять телохранителей в качестве компенсации мне?

Конечно!

Доброжелательный прохожий~ раз уж вы довольны, виртуальное пространство долго не продержится. Как только оно исчезнет, вас, скорее всего, забьют толпой зомби, так что отправить вас к телохранителям прямо сейчас?

Хорошо-хорошо, быстрее отправляй меня туда! — Все равно вернуться нельзя, раз уж прямо сейчас есть надежда на выживание, да еще и пятеро красивых, потрясающих телохранителей для охраны, Сяо Цзиньшэн возбужденно затерла руки.

Доброжелательный прохожий~ пожалуйста, нажмите единичку для перемещения.

! — Сяо Цзиньшэн подняла левый и правый указательные пальцы и принялась бешено тыкать единички на фотографии пресса всех пяти телохранителей.

Перемещение началось, перемещение успешно, доброжелательный прохожий, желаем вам приятной жизни.

Разобравшись с последствиями собственной ошибки в выборе человека, система умчалась быстрее молнии.

Сяо Цзиньшэн удовлетворенно кивнула.

Если бы ты знала, что у меня целых пять красивых телохранителей, ты бы тоже обязательно решила, что мне ужасно повезло.

Хочешь сдохнуть — так дохни! Хватит подставлять нас, ладно? — Рядом раздался сердитый окрик, и едва Сяо Цзиньшэн открыла глаза, как оказалась лицом к лицу с окровавленным зомби.

Будучи хрупкой студенткой, она еще не успела почувствовать слабость в ногах, как кто-то крепко обнял ее за талию и вытащил из кольца зомби.

Сяо Цзиньшэн с любопытством подняла голову: спас ее белокурый юноша, чьи пушистые остроконечные кошачьи ушки озаряло сияние заходящего солнца.

С первого же взгляда Сяо Цзиньшэн убедилась, что этот человек — ее муж, с которым она до сих пор не была знакома, а точнее… телохранитель.

В глазах Сяо Цзиньшэн не было ни малейшей попытки скрыть удивление, а вот Юй Юньсяо, юноша с белыми волосами, напротив, едва сдерживал отвращение в глазах:

— Сяо Цзиньшэн, тебе это кажется забавным? Если хочешь сдохнуть, давай сначала разведемся!

— А? — Сяо Цзиньшэн ошеломленно замигала.

Ра… разойтись в чем?

Развестись?

Когда это она успела выйти замуж?

Разве не телохранители обещаны? И они что, правда стали ее мужьями-зверолюдьми?

Пока Сяо Цзиньшэн пребывала в недоумении, в голове вспыхнула острая, раскалывающая боль.

В сознании всплыли бесчисленные осколки воспоминаний, и чем больше она в них вглядывалась, тем бледнее становилось ее хорошенькое личико.

Получив воспоминания прежней хозяйки тела, Сяо Цзиньшэн почувствовала лишь то, что небеса рушатся.

На этот раз ноги и впрямь не удержали, она обессиленно опустилась на бетонный пол.

Юй Юньсяо холодно глядел на то, как она упала, и сначала даже протянул руку, чтобы поддержать, но вспомнив прежние отвратительные выходки этой женщины, поспешно убрал руку, уже готовую прийти на помощь.

Он с недоумением смотрел на Сяо Цзиньшэн, которая сидела на земле с лицом человека, у которого рухнул мир, демонстрируя крайне мрачное выражение.

Всё, это даже хуже, чем подавиться насмерть, — пессимистично подумала Сяо Цзиньшэн.

Исходя из воспоминаний прежней хозяйки и того, что прислала система, она поняла, что попала не просто в постапокалиптический мир, а в книгу о конце света.

Так совпало, что ее нынешняя личность — злодейка-пустышка, оттеняющая добросердечную и мягкую главную героиню.

Это постапокалиптический мир, где мужчин гораздо больше, чем женщин, а рождаемость крайне низка. Все люди по достижении восемнадцати лет проходят через распределение пар с помощью терминала, который производит расчеты на основе данных.

Во-первых, ради продолжения рода человечества, а во-вторых, для защиты физически слабых самок.

Сяо Цзиньшэн жила по соседству с героиней книги и с самого детства любила соревноваться с ней во всем, стараясь превзойти в любой мелочи.

Однако она соревновалась больше десятка лет и ни разу не одержала победу: даже зверолюди-мужья, которых ей выделил терминал, не шли ни в какое сравнение с мужьями героини.

Терминал выделил героине шестерых мужей-зверолюдей, а ей — всего пятерых, и Сяо Цзиньшэн пришла в ярость.

Мужья героини включали в себя золотого дракона-цзяо, а ей досталась увечная, больная и слабая черная змея — дракон возвышался над змеей, и Сяо Цзиньшэн разозлилась во второй раз.

У мужей героини был величественный белый тигр, а ей досталась лишь кошка шкатулки с драгоценностями, которая славилась лишь своей красотой — тигр возвышался над кошкой, и Сяо Цзиньшэн разозлилась в третий раз.

У мужей героини был благородный снежный барс, а ей достался свирепый черный леопард, который любил белый цвет и терпеть не мог черный — и Сяо Цзиньшэн разозлилась в четвертый раз.

У мужей героини был властный серый волк, а ей досталась мягкая и трусливая овечка — волк питается овцами, и Сяо Цзиньшэн разозлилась в пятый раз.

У мужей героини был прекрасный павлин, а ей досталась крошечная красная птичка размером с ладонь — павлин блистал яркостью, а птичка была блеклой, и Сяо Цзиньшэн разозлилась в шестой раз.

Она всю жизнь любила соревноваться с героиней и никак не ожидала, что окажется хуже нее даже в том, что касается мужей-зверолюдей, распределенных терминалом.

Сяо Цзиньшэн не могла предъявить претензии терминалу, поэтому всю злость вымещала на пятерых мужьях-зверолюдях.

Насколько счастливой была жизнь шестерых мужчин в доме героини по соседству, настолько же жалкой была жизнь пятерых мужчин на стороне Сяо Цзиньшэн.

Ругань трижды на дню и побои каждые два дня были обычным делом.

Ирония заключалась в том, что в этом постапокалиптическом мире под названием Туманный Материк, ради защиты редких самок, если жена не дает согласия на развод, мужья не имеют права развестись.

Смерть мужа наносит ущерб ментальной силе жены.

Но если умирает жена, все мужи уходят вслед за ней на тот свет.

Именно поэтому Сяо Цзиньшэн, несмотря на то, что постоянно колотила и ругала своих мужей-зверолюдей, все еще преспокойно жила на свете.

Судя же по сюжету книги, о котором она узнала от системы, одержимость Сяо Цзиньшэн соперничеством с героиней перешла все границы, и теперь ее отношения с пятью мужчинами достигли точки замерзания.

http://erolate.org/book/4566/451483