Готовый перевод Vicious Female, Five Beast Husbands at the Start / Злодейка с системой: пять зверомужей в придачу: Глава 6

Этим любителем спать в подвале, конечно же, был Мо Цзяо.

Поскольку он превращался в змею, а оригинальная хозяйка боялась и ненавидела змей, она опасалась, что однажды наткнется на Мо Цзяо, ползущего по полу в темноте, поэтому разрешала ему спать только в подвале.

Сяо Цзиньшэн взглянула на Мо Цзяо, чье убийственное намерение развеяли ее безумные действия и теперь окутало замешательство:

— Тебе не придется спать в подвале, можешь выбрать комнату сам.

Мо Цзяо прищурил фиолетовые глаза и холодно усмехнулся:

— Значит, я должен тебя поблагодарить?

— Конечно, это твоя честь, — подхватила Сяо Цзиньшэн.

Раз уж эти пятеро мужчин захотели ее убить. Одними простыми угождениями она точно не смягчит отношения. Более того, эти пятеро могут заподозрить, что она снова замышляет что-то недоброе, а старательные угождения — лишь дымовая завеса, чтобы продать их. Настолько унизительно, что Сяо Цзиньшэн решила, что лучше просто сойти с ума. В конце концов, ей достался сценарий злодейки, так что быть злой женщиной не проблема, верно? Первый шаг злодейки: вместо того чтобы позволить этим пятерым мужчинам объединиться, как по сюжету, и нанести ей по удару ножом, убив всех вместе, Сяо Цзиньшэн выбрала заставить их сначала сражаться друг с другом.

Сяо Цзиньшэн подняла подбородок и холодным взглядом презрительно окинула красивые лица пятерых мужчин:

— Я уже признала свои ошибки и исправляюсь, но если я меняюсь одна, это бесполезно. Вы тоже должны сотрудничать со мной, верно? Поэтому, мы, шесть супругов, должны помогать друг другу: я исправлю свои прежние недостатки, а вы попытаетесь простить свою ненависть ко мне. Кто покажет себя лучше, с тем я разведусь.

Сказав это, Сяо Цзиньшэн с удовлетворением посмотрела на пятерых мужчин, остолбеневших от ее слов, и села за обеденный стол. Но тут же ее нос защекотал едкий запах подгоревших острых кроличьих голов, стоявших на столе. Из заказанных острых кроличьих голов она нашла лишь немного перемолотых костей и мясных ошметков в сгоревшем перце. Это блюдо оказалось чернее самого черного продавца.

— Су Е, я знаю, что была неправа. Раз уж ты не силен в кулинарии, впредь можешь не готовить, займись мытьем посуды, — извинилась Сяо Цзиньшэн с искренним видом.

Су Е видел лишь ее наглость, основанную на правиле, установленном терминалом: супруги живут и умирают вместе, поэтому они ничего не могут ей сделать. Извинения? Ни капли искренности.

— Спасибо тебе, — процедил Су Е с кислым лицом.

— Не стоит благодарности, ты и должен благодарить, — легкомысленно усмехнулась Сяо Цзиньшэн и, махнув рукой, добавила: — Так что старайтесь хорошо себя показать. Кто проявит себя лучше всех, с тем я разведусь.

— Что-то она совсем с ума сошла, — пробормотал Юй Юньсяо.

Цюэ Цзэлянь взглянул на Юй Юньсяо:

— Разве не тебя стоит спросить? Весь день ты был с ней.

— И ты постоянно твердишь о разводе, — вставил Су Е.

Если бы Юй Юньсяо не кричал о разводе каждый день, это не навело бы злодейку Сяо Цзиньшэн на мысль использовать развод как приманку и угрозу. При мысли о том, что именно он мог вдохновить Сяо Цзиньшэн на шантаж, уши Юй Юньсяо в кошачьем облике поникли от злости.

Сяо Цзиньшэн, словно никого не замечая, первой принялась за еду, с удовлетворением наблюдая, как эти пятеро начали ссориться.

Ммм, отлично!

Первый шаг злодейки — разбить хрупкий союз этих пятерых мужчин. Нужно заставить их сражаться друг с другом, чтобы у нее было больше времени наладить отношения и избежать концовки, где ее закалывают пятью ножами.

Помимо налаживания отношений, ей нужно повысить свою силу. Хотя на Туманном континенте самки не обладают боевой силой для самозащиты, они могут использовать духовную силу, связанную с терминалом, что дает им высокий статус среди самцов. Потому что духовная сила пробуждается только у самок, а самцы, чтобы получить звездные камни для повышения силы, могут попасть на другую сторону Туманного континента только через задания терминала. Ядовитый туман Туманного континента обладает сильной коррозионной способностью: прикоснувшись к нему, даже самый могущественный зверочеловек превратится в кучу костей. Туманный континент разделен на две части: восток — место обитания людей, где есть опасность зомби и мутировавших зверей. Убивая зомби и мутантов, можно получить ядра кристаллов, но они не помогают улучшить способности. Только на западе Туманного континента, где царит ядовитый туман, можно найти звездные камни для повышения уровня способностей. Аксессуары, подавляющие ядовитый туман, выдаются вместе с заданием только при принятии через терминал. До брака самцы получают временные задания через терминал, чтобы войти на запад Туманного континента. А после брака самцы могут попасть на запад Туманного континента, только если их жена примет через терминал задание звездной карты. Однако Сяо Цзиньшэн, будучи замужем за этими пятерыми мужчинами полгода, из-за отвращения ни разу не принимала для них заданий звездной карты. Без ресурсов для повышения уровня их сила застряла на месте. Это и было причиной разлада в отношениях шестерых супругов и взаимной неприязни. Поэтому именно в этом Сяо Цзиньшэн могла внести изменения.

Как только она наелась, она отложила палочки и заметила, что пятеро мужчин кто пьет чай, кто ест мясо. Внезапно она сказала:

— Завтра я приму для вас задания звездной карты.

— Кхе-кхе-кхе!

Кто-то поперхнулся, кто-то подавился, и все с потрясенным видом уставились на женщину, внезапно изменившую свое решение.

— С чего вдруг такая благотворительность? — спросил Юй Юньсяо, которого она сегодня уже обманула, и его доверие к ней ушло в минус. — С тех пор как я женился на тебе, я забыл, как выглядит запад Туманного континента.

— Ну и память у тебя, — улыбнулась ему Сяо Цзиньшэн. — Поэтому поменьше играй в игры по ночам, а то у котиков шерсть выпадает.

— Сяо Цзиньшэн! — Юй Юньсяо был взбешен.

— Ты серьезно? — даже Цюэ Цзэлянь, который меньше всех был склонен разговаривать с Сяо Цзиньшэн, заговорил в этот момент. Он превращался в дракона-птицу и был единственным зверочеловеком среди пяти мужчин Сяо Цзиньшэн, пробудившим кровь исконного чудовища. Он слишком жаждал силы, она была ему необходима. Если бы это было возможно, он вообще не хотел этого брака, устроенного терминалом, ведь будучи холостяком, он тоже мог получать задания. Но ничего не поделаешь: терминал невидим и неосязаем, но способен контролировать жизнь и смерть зверочеловека.

— Кто не верит, тот не получит задания, — не стала объяснять Сяо Цзиньшэн.

Услышав это, даже Мо Цзяо, который питал к ней убийственные намерения, ответил:

— Я верю.

Неважно, придумала ли Сяо Цзиньшэн очередную пакость, чтобы подшутить над ними, лишь бы получить задание звездной карты, он стерпит!

— Отлично, раз все согласны, увидимся завтра утром, — элегантно встала из-за стола Сяо Цзиньшэн, лучезарно улыбнулась и помахала пятерым: — Спокойной ночи, котенок, спокойной ночи, братец «хорошо».

Упомянутые Юй Юньсяо и Су Е скрежетали зубами от злости.

Сяо Цзиньшэн помахала и остальным троим:

— Спокойной ночи, Хуай Цин, спокойной ночи, Мо Цзяо, спокойной ночи, Цюэ Цзэлянь.

— Почему им полные имена? — возмутился Юй Юньсяо.

Ожидая, что Юй Юньсяо взбесится, Сяо Цзиньшэн, пожелав спокойной ночи, быстро поднялась наверх и заперла дверь.

Сидя на кровати, она через терминал знакомилась с информацией о Туманном континенте и заодно мысленно ругала ту долбаную систему, которая втянула ее в этот мир постапокалипсиса. Та долбаная система просто ошиблась: Сяо Цзиньшэн не была ее носителем. Поэтому, выдав Сяо Цзиньшэн компенсацию в виде пяти мужей-убийц и отправив на Туманный континент, она сбежала. Хорошо, что перед уходом она передала ей сюжет оригинальной книги, чтобы Сяо Цзиньшэн знала свою концовку.

http://erolate.org/book/4566/451488