Готовый перевод Vicious Female, Five Beast Husbands at the Start / Злодейка с системой: пять зверомужей в придачу: Глава 7

Система оказалась ненадёжной, и теперь ей приходилось полагаться только на себя. Она решила использовать силу своих пяти зверолюдей-мужей, чтобы отправиться в западную часть Туманного леса и добыть ресурсы, необходимые для развития её ментальной силы.

Изучая правила мира Туманного континента, она обнаружила ещё одну серьёзную опасность. В восточной части континента, где она жила, тоже иногда опускался туман. Бывало, что ещё минуту назад светило яркое солнце, а в следующую всё вокруг накрывала пелена, в которой видимость падала до трёх метров. Это был естественный туман Туманного континента — он не ядовит, но служит проводником: в любом месте, куда он добирается, случайным образом появляются туманные мертвецы.

В отличие от обычных зомби, туманные мертвецы — уникальные монстры западных земель. Они гораздо сильнее, их труднее убить, а в мозгу у них изредка можно найти звёздный камень, позволяющий повысить уровень способностей. К счастью, на востоке тумана не было уже два года.

Сердце Сяо Цзиньшэн, которое только что сжалось от страха при виде фотографий этих тварей, понемногу успокоилось. Но не успела она облегченно вздохнуть, как раздался оглушительный грохот — что-то врезалось в окно.

Сяо Цзиньшэн решила, что это Мо Цзяо, не оставивший попыток её убить, прорвался в дом. Она обернулась на звук и увидела, что за окном клубится туман, а на стекле прилипло нечто, напоминающее содранный с живого существа кусок кровавого мяса.

— Помо… помогите… — Сяо Цзиньшэн, бледная как полотно, застыла на кровати, не в силах пошевелиться от ужаса, и закричала во весь голос: — Спасите!

— Плохо, туманный мертвец пробрался наверх! — услышав её крик, Юй Юньсяо сразу догадался, что тварь вломилась на балкон.

Мысль о том, что если Сяо Цзиньшэн умрёт, то погибнет и он сам, заставила его белой молнией рвануть на второй этаж. Он попытался открыть дверь, но обнаружил, что эта женщина заперлась изнутри.

— Если бы не наша связь, Сяо Цзиньшэн, ты бы заслужила свою смерть за такие выходки! — в сердцах бросил Юй Юньсяо.

Цюэ Цзэлянь оттолкнул его и одним ударом ноги выбил дверь. В комнате туманный мертвец уже тянулся к Сяо Цзиньшэн, сидящей на кровати. Цюэ Цзэлянь взмахнул рукой, порыв ветра подхватил монстра, выбросил его в окно и в полете разорвал на куски.

Опасность миновала. Вспомнив, как днём она заперла его снаружи, Юй Юньсяо насмешливо заметил:

— Теперь-то поняла, как это страшно? То-то ты любишь запираться.

Сяо Цзиньшэн, всхлипывая, сползла с кровати, прижимая к себе подушку. Она бросила взгляд на разбитое окно, где на стекле остались кровавые следы, и её до сих пор колотило от ужаса. Подойдя к Цюэ Цзэляню, она на этот раз искренне поблагодарила его.

Ох, как же она жалела! В этом проклятом апокалипсисе было просто невозможно жить, даже наличие красавчиков не помогало. Её планы были ясны, но она оказалась не готова к визуальному шоку от внезапного нападения туманного мертвеца. В прошлой жизни она была обычной изнеженной студенткой, которая даже фильмы ужасов смотреть боялась.

— В какой комнате ты остановился? Я буду спать с тобой, — сказала она Цюэ Цзэляню.

Тот едва заметно прищурился и вежливо отказал:

— Ты глава дома, должна занимать главную спальню.

— Тогда ты будешь спать в моей комнате, — отрезала Сяо Цзиньшэн.

Она была до смерти напугана. Лучше уж делить комнату с мужчиной, чем быть съеденной во сне. К тому же, из-за их общей судьбы эти пятеро точно не убьют её прямо сейчас. Конечно, за исключением Мо Цзяо.

Сяо Цзиньшэн всё обдумала, прежде чем выбрать Цюэ Цзэляня. Способности Юй Юньсяо и Хуай Цина были слабыми, всего третьего уровня. У Мо Цзяо была пятая ступень, но он слишком сильно хотел её смерти, так что он выбывал. Из пяти мужчин остались Су Е и Цюэ Цзэлянь: у первого четвёртая ступень, у второго — пятая. Но Су Е был слишком свирепым и злобным, любил пугать её кровавыми штуками. Сяо Цзиньшэн решила, что он, может, и не даст ей умереть от лап монстра, но вполне может положить кусок плоти мертвеца ей на тумбочку. Так что Су Е тоже выбывал.

Оставался только Цюэ Цзэлянь. Во-первых, силён, во-вторых, не лезет к ней с лишними разговорами. Они почти не контактировали, так что из всех пятерых у них были самые нейтральные отношения.

— Если не согласишься, я разведусь с остальными четырьмя, — пригрозила Сяо Цзиньшэн, видя, что он снова хочет отказаться.

Юй Юньсяо, стоявший рядом, подлил масла в огонь:

— Давай, отказывайся!

— Ладно, буду спать с тобой, — сдался Цюэ Цзэлянь. Он не хотел остаться единственным, чей брак провалился, и в итоге быть заколотым остальными четырьмя, чтобы отправиться на тот свет вместе с Сяо Цзиньшэн.

— Не надо так двусмысленно выражаться, ладно? Мы просто будем в одной комнате. Я не претендую на твой диван, буду спать на твоей кровати, хорошо, братец? — почувствовав, что жизнь в безопасности, Сяо Цзиньшэн снова осмелела.

Даже у Цюэ Цзэляня, при всей его выдержке, чуть не лопнуло терпение. Что за человек!

Приведя Сяо Цзиньшэн в спальню, Цюэ Цзэлянь отправился в душ. У него была мания чистоты, а после битвы с мертвецом он не мог выносить запах гнили и крови. Сяо Цзиньшэн, обняв подушку, плюхнулась на свежезастеленную кровать. Поскольку сегодня был их первый день в новых комнатах, всё постельное бельё было новым.

Она кувыркалась на мягком одеяле, прислушиваясь к шуму воды в ванной, но вдруг замерла. Мысль о том, что сегодня она проведёт ночь в одной комнате с красавцем под метр девяносто, который к тому же является её мужем и сейчас принимает душ... Сяо Цзиньшэн, имевшая богатый опыт чтения новелл на портале Тан, тут же вспыхнула, и в её голове завертелись самые фривольные мысли.

Ей срочно нужно было полюбоваться красотой, чтобы заглушить недавний страх. Предвкушая вид выходящего из душа красавца, она поспешно спряталась под одеяло, притворившись спящей, но оставила небольшую щель, чтобы подглядывать.

Шум воды стих, но Цюэ Цзэлянь всё не выходил. Сяо Цзиньшэн начала волноваться: не случилось ли чего? Она откинула одеяло, собираясь проверить, не помер ли он там, но в этот момент дверь ванной открылась. Цюэ Цзэлянь вышел, закутанный, как пингвин — из одежды виднелись только лицо и кисти рук.

— Так укутался, тебе не жарко? — опешила Сяо Цзиньшэн.

Цюэ Цзэлянь многозначительно посмотрел на неё:

— В апокалипсисе опасно. Даже мужчинам нужно себя беречь.

Сяо Цзиньшэн лишь мысленно выругалась. Вот же псих! Она просто хотела глаза порадовать, а не нападать на него, неужели нужно защищаться, как от маньяка?

Когда Цюэ Цзэлянь укладывался на диване у окна, Сяо Цзиньшэн заметила, что он надел даже трое носков. Май — месяц хоть и не самый жаркий, но уже довольно душный. Мало того что он оделся как пингвин, так ещё и носки в три слоя! Очевидно, он подготовился основательно, опасаясь, что она потеряет рассудок и решит взять его силой — пока она будет снимать с него всю эту броню, весь пыл угаснет.

Сяо Цзиньшэн окончательно сдалась. Не хочет показывать — не надо, невелика потеря. Перед тем как укрыться одеялом, она хмыкнула:

— Не быть тебе мужским божеством.

— Я в богов не верю, — ответил Цюэ Цзэлянь, повернув к ней голову.

Глядя на её огорчённое лицо, он довольно улыбнулся. Сяо Цзиньшэн сказала, что изменится, и он надеялся, что это правда. По крайней мере, сейчас она выглядела куда приятнее, чем обычно.

Четверо мужчин, оставшихся снаружи доделывать работу с останками туманного мертвеца, поглядывали на плотно закрытую дверь спальни Цюэ Цзэляня. Слыша доносившийся оттуда шум воды, они чувствовали себя крайне странно.

http://erolate.org/book/4566/451489