Готовый перевод Vicious Female, Five Beast Husbands at the Start / Злодейка с системой: пять зверомужей в придачу: Глава 8

В Мглистом континенте, если случается беда — например, как сейчас, когда враги осаждают дом, — самки выбирают своего самого любимого супруга, чтобы тот защищал их, находясь рядом, в то время как остальные зверолюди отправляются на поле боя сражаться с врагами.

Такова традиция каждой семьи на Мглистом континенте.

Правда, за полгода брака им ни разу не доводилось сталкиваться с нападениями, а из-за скверного характера Сяо Цзиньшэн пятеро мужчин объединились против общего врага, став, по сути, союзниками. По сравнению с соседкой Бай Янь, чьи шестеро мужей вечно плели интриги друг против друга, отношения между пятью супругами Сяо Цзиньшэн были вполне гармоничными.

Однако этот хрупкий союз, казалось, дал трещину сегодня вечером.

Четверо мужчин, закончив расправляться с туманными мертвецами за пределами виллы, отправились в подвал за окнами, чтобы привычно заняться починкой. В это время, пока все были заняты делом, они заметили, как Су Е постучал в дверь комнаты Цюэ Цзэляня. И Мо Цзяо, и Хуай Цин, и Юй Юньсяо — все они остановились и с недоумением уставились на Су Е.

Сяо Цзиньшэн умела быстро приходить в себя: даже если её недавно напугали, она уже успела сама себя успокоить и уснуть. Во сне она никак не отреагировала.

Цюэ Цзэляню пришлось встать и открыть дверь. Увидев Су Е, он удивился:

— Что случилось?

— Тебе, — Су Е протянул ему белый нефритовый камень размером с перепелиное яйцо. Внутри камня виднелась маленькая звёздочка.

— Звёздный камень первого уровня? Откуда он у тебя? — Цюэ Цзэлянь был поражён, несмотря на низкий уровень находки.

Всем было известно, что на востоке Мглистого континента нет залежей звёздных камней — за ними нужно отправляться на запад. Конечно, если на востоке опускался туман и появлялись туманные мертвецы, существовал ничтожный шанс получить камень, убив одного из них, но вероятность этого была крайне мала.

— Нашёл в кусках плоти того туманного мертвеца, которого ты разорвал, — пояснил Су Е.

Его взгляд скользнул мимо плеча Цюэ Цзэляня в комнату, где на большой кровати, укрывшись одеялом, спала Сяо Цзиньшэн. Виднелась лишь половина её лица, выглядевшего безмятежным. Су Е едва заметно нахмурился. Не говоря больше ни слова, он отдал камень Цюэ Цзэляню и молча ушёл.

— Неужели мне так повезло? — засомневался Цюэ Цзэлянь.

Шанс один на десять миллионов, что из туманного мертвеца выпадет звёздный камень, — и он наткнулся на него? Впрочем, сейчас его собственная сила достигла пяти звёзд, и камень первого уровня не дал бы ему особого прироста мощи. Вспомнив, что духовная сила Сяо Цзиньшэн всё ещё застряла на первой звезде, Цюэ Цзэлянь без колебаний растолкал её.

Сяо Цзиньшэн открыла глаза, собираясь было разозлиться, но, увидев перед собой благородное, красивое лицо Цюэ Цзэляня, мгновенно остыла.

— Помнишь, твоя духовная сила застряла на первой ступени? Давай сегодня вечером поглотишь этот камень, — Цюэ Цзэлянь положил звёздный камень на прикроватную тумбочку.

— Откуда у тебя звёздный камень? — удивилась Сяо Цзиньшэн.

За эти полгода она не давала пятерым мужчинам заданий на добычу звёздных карт, а все их старые запасы камней закончились ещё четыре месяца назад.

— Су Е нашёл его в теле того мертвеца, что напал на тебя сегодня, — ответил Цюэ Цзэлянь, не вдаваясь в кровавые подробности.

На Мглистом континенте Терминал по-разному относился к самкам и самцам. Поскольку самки обладали только духовной силой и не были приспособлены к бою, до совершеннолетия Терминал обеспечивал их ресурсами для выживания. Даже жильё при вступлении в брак выделял Терминал. Этот маленький особняк, где жила Сяо Цзиньшэн, был распределён ей именно так. И надо же было такому случиться: до совершеннолетия она жила по соседству с Бай Янь, а после замужества им снова достались дома рядом. Как тут не враждовать?

Самки на Мглистом континенте до совершеннолетия не имели доступа к звёздным камням для развития духовной силы, поэтому все они начинали развиваться только после замужества. До свадьбы и у Сяо Цзиньшэн, и у Бай Янь духовная сила была на первой звезде. Но они вышли замуж с разницей в год, и если духовная сила Бай Янь уже достигла пятой звезды, то у Сяо Цзиньшэн она так и осталась на первой. А ведь от уровня духовной силы самки зависела сложность заданий, выдаваемых Терминалом, и долговечность инструментов. Именно поэтому Цюэ Цзэлянь, хоть и был равнодушен к Сяо Цзиньшэн, решил помочь ей первой повысить свою силу.

Самки до этого момента никогда не видели звёздных камней. Сяо Цзиньшэн, следуя указаниям Цюэ Цзэляня, поглотила энергию камня. Чистой силы должно было хватить для перехода на вторую звезду, но ничего не произошло.

— Никакой реакции, — Сяо Цзиньшэн с недоумением посмотрела на горстку пыли, оставшуюся от камня на её ладони.

Цюэ Цзэлянь тоже растерялся. Он видел, что духовная сила Сяо Цзиньшэн находилась на грани прорыва, и камня первого уровня должно было хватить с избытком. Но сила камня, попав в море духа Сяо Цзиньшэн, словно канула в бездну.

— Может, со мной что-то не так? — Сяо Цзиньшэн коснулась своего даньтяня, начиная сомневаться в себе.

— Подожди, я позову остальных, — Цюэ Цзэлянь почувствовал неладное и спустился вниз, чтобы позвать остальных четверых мужчин в комнату.

Оказаться на кровати в окружении пятерых красавцев — Сяо Цзиньшэн не могла сказать, что не нервничает, хотя мысли её порой уносило в сторону. К счастью, она помнила о главном. Отбросив лишнее, она протянула руки к Юй Юньсяо и Хуай Цину:

— Скорее, посмотрите, что со мной. Надеюсь, это не какая-нибудь смертельная болезнь. Если я умру, вы тоже погибнете.

— Поняли, замолчи, — отозвался Юй Юньсяо, начиная осмотр с помощью своей исцеляющей способности.

Тёплые искорки света заплясали над телом Сяо Цзиньшэн. Осмотрев её с головы до ног, Юй Юньсяо нахмурился:

— С ней всё в порядке.

Её физическое состояние было даже лучше, чем у него самого, хотя он часто засиживался за играми по ночам. А ментальное состояние и вовсе превосходило показатели всех пятерых мужчин в комнате.

Хуай Цин также осторожно коснулся запястья Сяо Цзиньшэн, излучая мягкое сине-зелёное свечение. Осмотрев её, он покачал головой:

— У неё нет проблем ни с духом, ни с телом.

— Тогда почему мы можем повышать уровень с помощью камней, а она нет? — недоумевал Цюэ Цзэлянь.

— Может, дело в том, что её способность — духовная сила? — предположил Хуай Цин. — На Мглистом континенте только самки обладают духовными способностями, возможно, их путь развития отличается от нашего?

Все пятеро мужчин были женаты впервые и имели дело только с Сяо Цзиньшэн, поэтому опыта у них не было. К тому же в этом районе жили только их семья и Бай Янь. У Бай Янь можно было бы спросить совета, но, зная натянутые отношения между ней и Сяо Цзиньшэн, никто не решился предложить такой вариант. Стоило упомянуть имя Бай Янь, как Сяо Цзиньшэн наверняка пришла бы в ярость.

— Возможно, ей нужно больше энергии звёздных камней, чем нам. В любом случае, завтра мы отправляемся на запад, найдём побольше камней, — Су Е посмотрел на Сяо Цзиньшэн, и в его золотистых глазах промелькнула привычная суровость.

Но, увидев её расстроенное лицо — она опустила голову, будто у неё нашли неизлечимый недуг, — Су Е проглотил колкие слова, уже готовые сорваться с языка. Ладно, раз Сяо Цзиньшэн ведёт себя смирно, он не будет к ней придираться. А то ещё подумает, что он обижает маленькую самку.

Вечером они подготовили снаряжение для похода на запад и стали ждать, когда Сяо Цзиньшэн проснётся, чтобы принять задание по звёздной карте. Поэтому сегодняшний завтрак был особенно богатым. Хуай Цин, взяв на себя готовку, сварил мясную кашу, сделал соевое молоко и пожарил пончики. Сяо Цзиньшэн, наслаждаясь вкусом, чуть не прослезилась. Вчерашний обед, приготовленный Цюэ Цзэлянем, был пресным и безвкусным.

http://erolate.org/book/4566/451490