Готовый перевод Vicious Female, Five Beast Husbands at the Start / Злодейка с системой: пять зверомужей в придачу: Глава 12

— Что… что значит, у туманных трупов, которые охотятся за мной, есть звездные камни? — голос Сяо Цзиньшэн дрожал.

Такая особенность — это то, с чем стоит сидеть тихо и богатеть, не привлекая лишнего внимания. Если другие узнают, что ее можно просто бросить в толпу туманных трупов, чтобы она выступала приманкой, что тогда будет?

— Может, все дело в ней? Если заставить ее снова выманить стаю туманных трупов, не решит ли это проблему? — Мо Цзяо, питавший к ней наибольшую неприязнь, не преминул высказаться в своем духе.

Сяо Цзиньшэн, ухватившись обеими руками за Цюэ Цзэляня и Юй Юньсяо, спряталась за их спины. Она широко открыла свои лисьи глаза и яростно уставилась на Мо Цзяо. Однако ее прекрасное лицо с чуть приподнятыми уголками глаз выглядело очаровательно даже в гневе. Убийственная сила ее взгляда на Мо Цзяо совершенно не действовала. Тот, глядя на ее лицо, слегка прищурил фиолетовые глаза, подавил странное чувство, возникшее в душе мгновение назад, и холодно отвел взгляд.

— Чтобы проверить, в ней ли дело, вовсе не обязательно подвергать ее опасности, — возразил Цюэ Цзэлянь. — Давайте мы, пятеро, по очереди сходим и перебьем по стае трупов. Если ни у кого из нас не будет звездных камней, результат станет очевиден.

— Я пойду первым, — будучи человеком действия, Су Е вызвался самым первым.

Он взвалил на плечо длинный нож и скрылся в окутанных туманом руинах города. Спустя десять минут он вернулся, весь в крови. Кроме своего верного ножа, в руках у него ничего не было.

— Перебил сотню трупов, ни одного звездного камня, — покачал он головой.

Вскоре остальные четверо мужчин по очереди отправились на охоту, но трое из них вернулись с пустыми руками. Единственным, кто не вернулся с пустыми руками, был Мо Цзяо: он приволок туманный труп, связанный черным туманом.

Он опустил взгляд на Сяо Цзиньшэн:

— Пробегись кругом, пусть он погонится за тобой пару шагов.

— Почему бы тебе самому не пробежаться, чтобы он за тобой погонялся? — парировала Сяо Цзиньшэн.

Мо Цзяо беспомощно пожал плечами:

— Я уже выходил. Двести трупов гнались за мной, и я не выбил ни одного камня. Этот труп хромой, он тебя не догонит, даже если ты будешь бежать медленно, чего ты боишься?

Сяо Цзиньшэн замолчала. Она и сама начала сомневаться в причинах происходящего. Она находилась на континенте Тумана уже вторые сутки, у нее не было ни системы, ни золотого чит-кода. Только пять мясников, которых подсунула ей система под видом телохранителей. За это время она обнаружила у себя немало странностей. При поглощении звездных камней она не могла повысить свой ранг. В заданиях первого уровня духовной силы, где у всех стандартный запас прочности предметов составлял тысячу единиц, у нее он равнялся десяти тысячам. И будь то труп, напавший на нее ночью через окно, или целая стая, преследовавшая ее сегодня, — из всех них неизменно выпадали звездные камни. Слишком много вопросов, слишком много неясностей. Даже несмотря на страх, Сяо Цзиньшэн хотела докопаться до истины.

— Пусть Цюэ Цзэлянь контролирует труп. Если это будешь делать ты, я не буду чувствовать себя в безопасности.

Сяо Цзиньшэн тоже хотела проверить, действительно ли стопроцентная вероятность выпадения камней связана с ней.

— Ладно, — Мо Цзяо было все равно, раз уж она ему не доверяет. Он без лишних слов передал труп Цюэ Цзэляню.

— Уверена, что хочешь попробовать? — уточнил Цюэ Цзэлянь.

Получив утвердительный кивок, он вспомнил, как сегодня эта женщина дрожала в его объятиях, спасаясь от стаи трупов. Сейчас, видя, что она, несмотря на страх, набралась смелости, он понял: Сяо Цзиньшэн действительно сильно изменилась. И все перемены были в лучшую сторону.

Подумав об этом, Цюэ Цзэлянь смягчил голос:

— Не бойся, я не дам тебя в обиду.

— Работай хорошо, если все получится, накину тебе пятьдесят очков, — Сяо Цзиньшэн, когда дело касалось ее собственной шкуры, умела быть щедрой.

Цюэ Цзэлянь на мгновение лишился дара речи. Она боится до смерти, а у нее все еще есть силы играть в свои игры с рейтингами.

— Тогда заранее благодарю, — усмехнулся Цюэ Цзэлянь.

Сяо Цзиньшэн отошла на пять метров, готовясь к забегу. По сигналу Цюэ Цзэляня он отпустил труп. Хотя сам Цюэ Цзэлянь находился от монстра меньше чем в метре, тот, игнорируя его, с диким ревом бросился за Сяо Цзиньшэн.

— У-у-у-у!

— Спасите, помогите!

— Спасите меня!

Сяо Цзиньшэн бежала и плакала, а хромающий труп следовал по пятам. Дистанция сократилась до четырех, трех, двух метров. Когда до нее оставался всего метр и монстр уже протянул когти, чтобы схватить ее за развевающиеся волосы, порыв ветра подхватил его и швырнул с балкона, где тело в воздухе было разорвано на куски.

Сяо Цзиньшэн, поглощенная мыслями о спасении, не знала, что угроза устранена. Она продолжала кружить по террасе, пока не врезалась в подоспевшего Цюэ Цзэляня.

— Все в порядке, труп сброшен вниз, — Цюэ Цзэлянь подхватил ее обмякшее тело и тихо утешил.

Сяо Цзиньшэн уткнулась ему в грудь и всхлипнула:

— А там… там есть звездный камень?

— Есть, — с помощью магии ветра Цюэ Цзэлянь вытянул камень из груды обломков.

— Почему, когда они гонятся за ней, всегда выпадают камни? — Юй Юньсяо никак не мог взять в толк.

Сяо Цзиньшэн нашла в себе силы поднять лицо от груди Цюэ Цзэляня:

— Потому что я — везунчик.

Сказав это, она снова зарылась в его объятия, обхватив руками его крепкую, жилистую талию. Цюэ Цзэлянь во время боя всегда парил в воздухе, и даже когда внизу лилась кровь, от него всегда исходил легкий аромат кедра. Сяо Цзиньшэн вдыхала этот холодный, освежающий запах, и ее напряженный мозг наконец немного расслабился. Стоило ей перестать бояться, как проснулась дерзость. Ее руки, обнимавшие талию Цюэ Цзэляня, начали потихоньку скользить вниз по его спине.

Как только пальцы коснулись поясницы, их резко перехватили. Цюэ Цзэлянь стиснул зубы, сдерживая волну электризующей дрожи, пробежавшую по позвоночнику от ее шаловливых рук. Он крепко сжал ее ладони, не давая им блуждать, и прорычал с холодной усмешкой:

— Куда это ты собралась лезть?

— Мне страшно, у меня сердце болит, — Сяо Цзиньшэн невинно подняла на него глаза, полные слез.

— Хм, — Цюэ Цзэлянь безжалостно отцепил ее руки от себя. — Раньше я не замечал, что ты такая бесстыдница.

— Возможность успокоить мой страх своим телом — это твоя честь, — в Сяо Цзиньшэн вновь проснулась сущность злой девчонки.

Уши Цюэ Цзэляня покраснели — то ли от злости, то ли еще от чего. Он снова поймал на себе недовольный взгляд Сяо Цзиньшэн:

— Вот поэтому я и говорю, что из тебя плохой «мужской бодхисаттва».

— Я не буддист, — напомнил Цюэ Цзэлянь.

Сяо Цзиньшэн уже отвернулась, решив больше не обращать на него внимания.

— Почему у меня такое чувство, что мы здесь лишние? — озадачился Юй Юньсяо.

— Это вы трое лишние, — отозвался Су Е, вытирая кровь со своего длинного ножа.

Этот ответ вызвал у трех мужчин из Альянса разведенных пристальные, изучающие взгляды.

— Ты больше не разводишься? — спросил Хуай Цин.

— Ты тоже собираешься предать наш союз, как этот Цюэ Цзэлянь? — возмутился Юй Юньсяо.

Мо Цзяо молчал, погрузившись в раздумья. То, что Цюэ Цзэлянь теперь защищает Сяо Цзиньшэн, само по себе было проблемой. Если к нему добавится еще и Су Е, ситуация станет совсем запутанной.

— Она же обещала измениться, — произнес Су Е знакомую всем фразу.

Как раз сегодня утром Цюэ Цзэлянь сказал то же самое.

— А мне нравятся стервозные. Задирать ее — это не скучно, — добавил Су Е.

Юй Юньсяо решил придраться:

— Раньше она была еще хуже, но что-то я не видел, чтобы она тебе нравилась.

При этих словах Су Е замер. В его золотых глазах мелькнуло что-то странное, но он не стал объяснять, лишь ответил:

— Считай, что мне больше нравится ее нынешняя стервозность.

— Она не любит грубиянов, — вставил Мо Цзяо, и это прозвучало как приговор. — Ты слишком груб. Из нас пятерых она больше всего боится меня, но больше всего ненавидит, пожалуй, тебя.

Су Е, только что уверенный в себе, мгновенно прикусил язык.

http://erolate.org/book/4566/451494