Готовый перевод Vicious Female, Five Beast Husbands at the Start / Злодейка с системой: пять зверомужей в придачу: Глава 19

Цюэ Цзэлянь легко погладил её по правой щеке, а Сяо Цзиньшэн тем временем опустила салфетку, которой только что вытирала губы, вспомнив, как совсем недавно по её лицу скользила рука Ли.

Она тревожилась, не оставил ли Ли чего-нибудь на её лице.

Изо всех сил стараясь сохранять невозмутимость, она подняла голову, вопросительно и улыбчиво посмотрела на Цюэ Цзэляня и спросила:

— Что такое?

— К лицу прилипла пылинка, я стряхнул, — Цюэ Цзэлянь убрал руку, и его взгляд тоже отпрянул от правой стороны шеи Сяо Цзиньшэн, где он только что отвёл в сторону прядь волос.

Размазанная помада на губах Сяо Цзиньшэн выглядела так, будто её не столько нетерпеливо искусали самой, сколько остервенело стёрли о кого-то — именно так это и казалось со стороны Цюэ Цзэляня.

Актриса из Сяо Цзиньшэн была неплохая, но как бы спокойно ни выглядело её лицо, ей всё равно не удавалось скрыть внутреннюю панику или, скорее, угрызения совести.

Цюэ Цзэлянь понятия не имел, в чём она чувствует себя виноватой, к тому же Сяо Цзиньшэн после падения загадочным образом объявилась снаружи высокого здания — всё это с самого начала выглядело крайне подозрительно.

Однако он уже проверил: на теле Сяо Цзиньшэн не было и следа порождённой контрактом метки.

На Континенте Тумана самки и зверолюди связывали свои судьбы через терминалы, вступая в законный брак.

Более того, во время интимной близости они взаимно оставляли друг на друге контрактные метки.

В зависимости от конкретного мужа-зверочеловека вид каждой метки отличался, и места их проявления тоже различались.

Однако существовала одна общая черта: метка того зверочеловека, с которым самка вступала в интимную связь впервые, всегда проявлялась на её затылке.

Даже если речь шла о самом простом поцелуе, метка оставалась на телах обоих в течение двадцати четырёх часов.

Впрочем, Сяо Цзиньшэн об этом ничего не знала.

В конце концов, оригинальный сюжет, предоставленный системой, содержал лишь ключевые моменты её будущей смерти, а полнотой информации не отличался.

Там даже не было подробно описано, как именно самкам повышать свою духовную силу, что уж говорить о разъяснении тонкостей заключения контрактов между мужчинами и женщинами.

Трупные зомби Тумана на Континенте Тумана, достигнув шестого уровня силы, обретали способность мыслить по-человечески.

После исчезновения Сяо Цзиньшэн пятеро мужчин столкнулись с таким шестизвёздочным зомби, но так и не смогли его убить.

Тогда они спешили на поиски Сяо Цзиньшэн, а шестизвёздочный зомби тем временем создал иллюзию, заперев их в ловушке.

Из-за этой внезапной атаки шестизвёздочного зомби запас прочности браслетов у всех резко упал на целые тысячи единиц.

Войдя в зону с десятью тысячами единиц прочности, они из-за необходимости петлять от толп зомби и сражаться с шестизвёздочным монстром умудрились всего за второй день пребывания на Западной Окраине Тумана сократить этот запас до каких-то 5360 единиц.

Даже её собственный запас в десять тысяч единиц таял на Западной Окраине Тумана с невероятной скоростью, и Сяо Цзиньшэн даже боялась представить, каково приходится тем самкам с первой или второй ступенью духовной силы, которым выдавали браслеты всего с одной-двумя тысячами единиц прочности — как им вообще выживать на этой Западной Окраине Тумана?

Впрочем, подобные сомнения возникали у неё лишь потому, что Сяо Цзиньшэн выполняла задание впервые и ещё не успела толком разобраться в реалиях Западной Окраины Тумана.

Нормальные исполнители заданий обычно обходили трупных зомби стороной, выискивая редчайшие звёздные камни.

При таком раскладе прочность браслета тратилась исключительно на защиту от ядовитого тумана, и даже одной тысячи единиц спокойно хватало на четыре дня.

Кто же станет вести себя так, как они, и за два дня сжечь более четырёх тысяч единиц прочности?

И кто ещё, кроме их шестёрки, станет сломя голову бросаться прямо в самую гущу трупных зомби да вдобавок навлекать на себя шестизвёздочного монстра?

К счастью, опасность шла рука об руку с возможностями: всего за сегодняшнее утро они добыли более двух сотен звёздных камней.

Если сравнивать с командами самок первой ступени духовной силы, то их улов за полдня превосходил четырёхдневную добычу любых других групп.

На душе у Сяо Цзиньшэн было очень тревожно, особенно теперь, когда она узнала способ повышения духовной силы — от этого сомнения стали ещё сильнее.

Она и сама не понимала, какого чёрта её угораздило связаться с таким десятизвёздочным зверолюдом, как Ли.

Если бы Ли согласился жениться на ней напрямую, у неё было бы куда меньше поводов для беспокойства.

Но без брачных узов характер этого Ли явно оставался совершенно неконтролируемым.

Собственная сила её пока оставляла желать лучшего, шантажировать Ли угрозой общей гибели она не могла, и Сяо Цзиньшэн до жути боялась переиграть саму себя.

Теперь же она могла поглощать звёздные камни для укрепления тела, да и с Су Е договорилась о том, что он будет обучать её боевым навыкам.

Пятеро зверолюдей, изначально питавших к ней враждебность, какие бы цели они ни преследовали сейчас, по крайней мере Цюэ Цзэлянь встал на её сторону.

Су Е тоже смягчил свой скверный нрав по отношению к ней, а Юй Юньсяо из-за того, что не смог её защитить, теперь терзался глубоким чувством вины.

Хуай Цин обладал мягким характером и открыто против неё не шёл, так что его пока можно было оставить в стороне.

Единственной по-настоящему запутанной и трудноразрешимой проблемой оставался Мо Цзяо, у которого с ней были старые счёты.

Сяо Цзиньшэн крепко вцепилась одной рукой в расшитый пояс Цюэ Цзэляня и шаг за шагом следовала за ним обратно в ночное убежище, лихорадочно обдумывая собственный план.

Значит... теперь одним из важнейших пунктов в её списке должно стать повышение собственной духовной силы.

Она опустила голову, и её взгляд упал на узкую, затянутую в нарядный пояс талию Цюэ Цзэляня. В горле пересохло, и она с трудом сглотнула.

Заметив, что Сяо Цзиньшэн идёт следом и что он всё это время не спускал с неё глаз, Цюэ Цзэлянь обернулся и спросил:

— Захотелось пить?

Сяо Цзиньшэн заторможенно кивнула.

Её взгляд встретился с глазами Цюэ Цзэляня, напоминавшими закатное небо.

Словно на просторах бескрайнего заходящего горизонта, где пылающий красный цвет переплетался с оранжевым, каждое облачко казалось языком пламени.

А в этих оранжево-красных глазах всегда таилась изящная, мягкая улыбка.

Одно лишь созерцание этого красивого лица с благородными манерами доставляло Сяо Цзиньшэн эстетическое удовольствие.

Из пяти мужчин Мо Цзяо жаждал её смерти — его сразу в утиль.

Хуай Цин был мягок, но холоден, Су Е — красив, но жесток, а Юй Юньсяо и вовсе походил на гордого кота, которого вечно приходилось гладить против шерсти.

И лишь Цюэ Цзэлянь оставался возвышенным, учтивым и скромным аристократом.

Сяо Цзиньшэн подумала о том, что в её прежнем мире, сидя в интернете за играми, она была женщиной, способной в лицо любому смазливому павлину легко и нагло бросить фразу вроде да ты всего лишь ничтожество.

Теперь же, столкнувшись с пятью мужьями-зверолюдьми, она вовсе не собиралась давать заднюю.

Учитывая одно лишь их великолепное лицо и роскошные тела, да вдобавок помощь в развитии силы, Сяо Цзиньшэн считала, что ничего не теряет.

— Я помню, у тебя ещё осталась вода, — мягко напомнил Цюэ Цзэлянь, видя, что она молча смотрит на него.

Сяо Цзиньшэн поджала губы и покачала головой:

— Моя вода закончилась.

Она перевела взгляд на флягу Цюэ Цзэляня и жалобно уставилась на него:

— Смотри, у тебя же есть вода. Позволь мне сделать глоточек.

— Но эту... я уже пил, — смущенно напомнил Цюэ Цзэлянь, кончики его ушей порозовели.

— Ничего страшного, я не против, — заметив покрасневшие уши парня, Сяо Цзиньшэн рассмеялась про себя ещё веселее.

Увидев, что она действительно хочет пить, Цюэ Цзэляню ничего не оставалось, как повернуться и позволить ей самой забрать флягу из его походной сумки.

Обернувшись и заметив, как Сяо Цзиньшэн обхватила обеими руками его флягу и делает маленькие глотки, он при мысли о том, что совсем недавно эту воду пил он сам, почувствовал, как краска с ушей залила всё его лицо.

Он тут же отвёл взгляд, не смея больше смотреть на Сяо Цзиньшэн.

Сяо Цзиньшэн пить особо не хотела и сделала лишь пару случайных глотков.

Она с удовольствием понаблюдала за тем, как Цюэ Цзэлянь покраснел от её проявления близости, и злорадно усмехнулась про себя.

Хотя использовать можно было всех пятерых мужчин.

Но раньше она была лишь мастером похвастаться в интернете, а в реальных делах участвовала впервые.

Раз уж она впервые решила побыть морской владычицей, начинать определённо следовало с кого-то невинного и податливого.

Очевидно, Цюэ Цзэлянь идеально подходил на эту роль.

— Я больше не хочу, спасибо тебе, — улыбнувшись, Сяо Цзиньшэн вернула флягу ему в руки.

— В следующий раз я сам заранее соберу для твоего рюкзака еду и воду, — смущение на лице Цюэ Цзэляня ещё не до конца рассеялось, когда он принимал свою флягу, и отвечал он заметно притихшим голосом.

— Ой, тогда с тобой и правда столько хлопот, начислю-ка я тебе за это десять баллов, — с улыбкой ответила Сяо Цзиньшэн.

http://erolate.org/book/4566/451501