× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Vicious Female, Five Beast Husbands at the Start / Злодейка с системой: пять зверомужей в придачу: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Так ты хочешь спать на диване? — уточнил Цюэ Цзэлянь.

— Можно? — Сяо Цзиньшэн подняла взгляд и посмотрела на него. — Мне одной в палатке страшно.

— Тогда ложись с краю, — Цюэ Цзэлянь подвинулся, уступая место.

Для одного на диване места было вполне достаточно, но вдвоём там было бы тесновато.

Однако Сяо Цзиньшэн вовсе не собиралась ютиться на краю. Заметив, что Цюэ Цзэлянь дал добро, она скинула туфли и, перевернувшись, забралась прямо к спинке дивана.

Цюэ Цзэлянь скосил взгляд, проверяя, устроилась ли она, но сам ложиться не спешил.

— Разве ты не хочешь спать? — Сяо Цзиньшэн лежала на диване, не сводя глаз с его лица.

Увидев, что Цюэ Цзэлянь снова покраснел, она слегка приподняла уголки губ и, протянув руку, легонько потянула за край его тонкой шёлковой пижамы:

— Если ты не ляжешь, я не осмелюсь спать одна.

— Правда? — Цюэ Цзэлянь улыбнулся глазам и переспросил.

Однако Сяо Цзиньшэн заметила, что румянец смущения на его щеках уже дошёл до самых ушей, и её улыбка стала ещё шире:

— Угу.

С этими словами она опустила взгляд и вздохнула:

— Хотя у меня пять мужей-зверолюдей, больше всех я доверяю тебе.

— Мм? — услышав это, Цюэ Цзэлянь тихо усмехнулся, но всё же поддался движению её руки, тянувшей за его одежду, и лёг рядом.

— Цюэ Цзэлянь, а ты знаешь, сколько у тебя сейчас баллов? — Сяо Цзиньшэн повернулась набок, подложив под голову сложенную в несколько раз одежду вместо подушки, и уставилась на красивый профиль лежащего рядом мужчины.

— Не знаю, я не следил, — ответил Цюэ Цзэлянь.

— Раньше я говорила: чьи баллы дойдут до сотни, с тем я соглашусь развестись.

— Среди всех пятерых у тебя сейчас самый высокий балл — уже шестьдесят шесть.

— Я уверена, что ты очень скоро наберёшь максимум.

— Но… — на этом моменте голос Сяо Цзиньшэн дрогнул, в нём послышались плаксивые нотки. — Цюэ Цзэлянь, ты действительно со мной разведёшься?

Услышав всхлипывания, Цюэ Цзэлянь повернул голову и заметил, что глаза у Сяо Цзиньшэн покраснели — она из последних сил сдерживала подступающие слёзы.

Но поскольку она лежала на боку, капли влаги всё же сорвались с уголков её глаз и прозрачными бусинками покатились вниз.

— Сяо Цзиньшэн.

Цюэ Цзэлянь тихо позвал её, но протягивать руку и вытирать слёзы не стал.

Вместо этого он произнёс:

— Я помню, ты говорила, что изменишься.

Глядя на его невозмутимое выражение лица, Сяо Цзиньшэн оперлась руками о диван и приподнялась. Закусив добела нижнюю губу, она попыталась подавить плач:

— Я… я поняла.

— Когда мы вернёмся в этот раз, я оформлю с тобой разв… уф!

Сильный толчок сзади увлёк Сяо Цзиньшэн в тёплые объятия.

Не успела она договорить, как её усадили кому-то на колени, а губы настойчиво запечатали в поцелуе, разом проглотив все слова, которые она собиралась произнести.

Цюэ Цзэлянь лишь легко коснулся её губ и тут же отстранился.

Заметив размазанную им же помаду на губах Сяо Цзиньшэн, его взгляд на мгновение мелькнул.

Склонившись вновь, он нежно сцеловал слёзы с её уголков глаз.

— Я помню, я также говорил, что не разведусь с тобой.

— Это было тогда, когда ты добавила нас в тот чат с баллами, — с лёгкой улыбкой напомнил Цюэ Цзэлянь.

Сяо Цзиньшэн озадаченно моргнула и обиженно протянула:

— Я думала, ты тогда просто испугался моих угроз.

— Ты изменилась всего на несколько дней, а я уже испугался твоих угроз? — усмехнулся Цюэ Цзэлянь.

— То есть ты хочешь сказать, что не разведёшься со мной? — Сяо Цзиньшэн, всё ещё с покрасневшими глазами, решила переспросить.

Видя, как сильно ей не хватает чувства безопасности, Цюэ Цзэлянь мягко прижал её к себе и многозначительно произнёс:

— Я не разведусь с тобой. С того самого момента, как ты изменилась.

Сяо Цзиньшэн уткнулась ему в грудь, уголки её губ победно изогнулись, и она даже не обратила внимания на скрытый смысл его слов.

Её голос всё ещё дрожал, выдавая её хрупкость и жалостливость:

— Я держу своё слово, я буду исправляться.

— Мм, я вижу, — Цюэ Цзэлянь обнял её, поднял руку и нежно погладил шелковистые волосы Сяо Цзиньшэн. Опустив взгляд, он попытался разглядеть на её задней части шеи тотем контракта, который должен был светиться.

Он придержал её за плечи, устраивая поудобнее на своих коленях, достал чистый платок и бережно утёр ей лицо:

— Я же сказал, что мы не разведемся, перестань плакать, ладно?

— Ладно, — Сяо Цзиньшэн позволила упасть ещё парочке сделших слёз, после чего со смущенным видом кивнула.

Пока по её щекам катились слёзы, Цюэ Цзэлянь собирался вытереть их, но, опустив глаза, вдруг заметил прямо под правой ключицей Сяо Цзиньшэн ярко сияющий оранжево-красный тотем облачной птицы.

Сяо Цзиньшэн, разумеется, тоже заметила этот тотем, и её лицо выразило крайнее удивление вперемешку с тревогой:

— Что это такое?

С тех пор как она попала на этот Континент Тумана, состояние её здоровья всегда отличалось от других самок.

Преследующие её трупы из тумана оставляли после себя звездные камни со стопроцентной вероятностью.

Даже прочность предметов, которые она получала за задания по звездной карте в терминале, была выше, чем у самок того же уровня.

А теперь на её теле появился ещё и странный тотем, который к тому же светился.

Сяо Цзиньшэн даже испугалась, не было ли с ней чего-то не так.

— Не бойся, это тотем контракта, — утешил её Цюэ Цзэлянь.

— Что это значит? — озадачилась Сяо Цзиньшэн.

Видя, что она действительно ничего не знает, Цюэ Цзэлянь терпеливо пояснил:

— На Континенте Тумана, когда самка вступает в интимный контакт со зверолюдом, их контракт считается заключенным, и на телах обоих проявляются уникальные тотемы контракта, принадлежащие только им двоим.

С этими словами Цюэ Цзэлянь неспешно расстегнул пуговицу на пижаме.

Под ожидающим взглядом Сяо Цзиньшэн он расстегнул всего одну пуговицу, обнажая ключицу.

Забавно взглянув на разочарованное выражение лица Сяо Цзиньшэн, он кивком указал ей посмотреть чуть ниже своей ключицы.

Точно в таком же месте, как и у Сяо Цзиньшэн, ярко сиял оранжево-красный тотем облачной птицы.

— Даже самый простой поцелуй оставляет контракт на телах обоих сроком на двадцать четыре часа, — пояснил Цюэ Цзэлянь.

Заметив панику на лице Сяо Цзиньшэн, он успокаивающе погладил её по щеке:

— Не переживай, это место скрыто одеждой, посторонние не увидят.

Однако Сяо Цзиньшэн было не до его утешений — она нервно теребила край собственной одежды.

Она вспомнила про свои контакты с Ли: очевидно, с тех пор ещё не прошло двадцати четырёх часов.

Не исключено, что на её теле прямо сейчас красуется тотем контракта, связывающий её с Ли.

Изобразив любопытство, она удивленно протянула:

— Получается, если у самки много мужей, на её теле светится целая куча таких тотемов?

— Именно так, — Цюэ Цзэлянь кивнул, его голос звучал всё так же мягко и неторопливо. — У каждого мужа-зверолюда и самки тотемы контракта разные. Если самка за короткое время вступает в контакт с двумя и более мужьями, тотемы контракта всех их, разумеется, загорятся одновременно.

С этими словами Цюэ Цзэлянь переместил руку, обнимавшую Сяо Цзиньшэн за плечо, ей на тонкую талию.

Почувствовав лёгкую дрожь в теле прильнувшей к нему девушки, он опустил озадаченный взгляд:

— Ты вроде бы дрожишь, замёрзла?

С этими словами он с помощью ветра притянул с другого конца дивана ещё одно одеяло.

— Я не замёрзла, — Сяо Цзиньшэн немного поерзала на его коленях. — Просто я тут сижу неустойчиво.

— Тогда я подержу тебя крепче, — с улыбкой ответил Цюэ Цзэлянь, и рука на талии Сяо Цзиньшэн притянула её ещё ближе к нему.

— Слушай… — Сяо Цзиньшэн прижалась к его груди; прямо возле её щеки сквозь тонкую ткань ощущались мускулы груди и пресса, но ей было совсем не до того, чтобы наслаждаться этим.

Она деланно полюбопытствовала:

— Такой контракт действует только на тех, кто связан браком через терминал?

— Если вступить в контакт с тем, кто не является мужем, такой контракт тоже появится?

— Мне очень любопытно, почему ты об этом спрашиваешь? — Цюэ Цзэлянь опустил голову, изучая Сяо Цзиньшэн внимательным взглядом.

http://erolate.org/book/4566/451503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода