Готовый перевод Vicious Female, Five Beast Husbands at the Start / Злодейка с системой: пять зверомужей в придачу: Глава 22

Сяо Цзиньшэн спокойно встретила его взгляд и пояснила:

— В тот день я болтала с Пэн Цинь. Она заметила, что у меня не очень хорошие отношения с вами пятерыми, и кое-что мне рассказала.

— О том, что зверолюди, к которым самка относится холодно, рискуют быть уведенными другими самками? — отозвался Цюэ Цзэлянь.

— Между самкой и зверочеловеком, у которых нет брачного союза, но есть близкий контакт, тоже проявляется контрактный тотем, — добавил он.

Сердце Сяо Цзиньшэн сжалось. Она уже почти не сомневалась, что на её теле точно есть тотем контракта с Ли.

Она осторожно поинтересовалась:

— И как ты относишься к таким людям?

Цюэ Цзэлянь усмехнулся:

— Ни имени, ни статуса — стыд и срам.

Лицо Сяо Цзиньшэн слегка изменилось, но он тут же приподнял бровь:

— Я имею в виду тех зверолюдей. Из-за привязки к терминалу большинство зверолюдей могут принять только тех самцов, которых терминал распределил самке в одно время, ведь подбор пары происходит лишь единожды. Большинству зверолюдей, которые появляются у самки позже, очень трудно влиться в коллектив. Но я верю тебе: ты ведь точно не станешь приводить кого-то со стороны, правда? — с улыбкой спросил Цюэ Цзэлянь.

У Сяо Цзиньшэн разболелась голова, но она всё же кивнула:

— Конечно, нет. Я доверяю только тебе.

Она закрыла глаза, делая вид, что хочет спать, хотя на душе было крайне неспокойно. Сейчас четверо её зверолюдей требовали развода, а снаружи бродил дикарь, который ждал, пока она порвёт отношения со всеми остальными. Мужчина, что держал её сейчас в объятиях, наотрез отказывался разводиться и, разумеется, не позволил бы ей привести в дом кого-то чужого. Сяо Цзиньшэн была готова расплакаться. Быть женщиной оказалось до невозможного трудно.

— Сонная? — Цюэ Цзэлянь слегка подбросил её на коленях, заставляя окончательно проснуться.

— М-м, немного, — сонно пробормотала она.

— А вот я — нет.

Цюэ Цзэлянь подцепил пальцами её подбородок и снова склонился к её губам. Поцелуй был мягким, он стёр последние следы помады с её губ. Сяо Цзиньшэн, тяжело дыша и краснея, ещё не успела прийти в себя, как Цюэ Цзэлянь осторожно уложил её и, склонившись, начал оставлять мелкие поцелуи на её ключицах, где ярко светился тотем.

Сяо Цзиньшэн, нервно вцепившись в его руку, очнулась от своего оцепенения. Хотя сегодня вечером она сама стремилась к этому, странный контрактный тотем мог всё испортить. А вдруг тотем её развода с Ли проявится где-то на теле в самый неподходящий момент?

Она легонько оттолкнула его руку и сонно пробормотала:

— Я очень хочу спать.

— Настолько сильно? — Цюэ Цзэлянь поднял её на руки, глядя на несколько бледных красных пятен на её ключицах. Это были следы помады, которые он перенёс с её губ на её же кожу. Даже в уголках его рта остался след косметики.

— Ты что, красишься даже перед сном? — серьёзно спросил он. — Я изучал твою косметику, помада совсем не подходит для сна.

Сяо Цзиньшэн застыла. Конечно, она знала, что на ночь губы не красят, но всё это было частью её плана.

— Я просто боюсь внезапного нападения туманных мертвецов, — пожаловалась она.

Цюэ Цзэлянь никак не мог связать покрашенные губы и атаку монстров.

— Если туманный мертвец убьёт меня посреди ночи, я должна буду выглядеть как самый красивый туманный мертвец на свете, — с максимально искренним видом продолжала она нести чушь.

Цюэ Цзэлянь замолчал. Сяо Цзиньшэн, тяжело вздохнув, прижала руку ко лбу:

— Ты даже не представляешь, насколько страшны эти твари. К тому же я знаю, что у меня плохие отношения с вами пятерыми. Поэтому такие мысли — это просто мой способ подготовиться к худшему, если я всё же погибну.

Цюэ Цзэлянь не выдержал этого пессимизма и снова поцеловал её, затыкая ей рот.

Его реакция была именно такой, как она и планировала изначально. Но это был план, составленный до того, как она узнала о проблеме с тотемом. По крайней мере, сегодня их близость с Цюэ Цзэлянем должна была прекратиться.

— Я уже говорил, что не разведусь с тобой, — он отстранился после нескольких коротких поцелуев.

Он посмотрел ей в глаза и мягко спросил:

— Что мне сделать, чтобы ты начала мне верить? Или… — его ладонь легла ей на поясницу, нежно сжимая тонкую талию. — Если я возьму тебя, и мы станем настоящими супругами, тебе станет спокойнее?

Сяо Цзиньшэн в изумлении распахнула глаза.

— Твоя цель сегодня ведь была именно в этом, верно? — усмехнулся он.

Сяо Цзиньшэн, покраснев, принялась оправдываться:

— Ничего подобного! Ты всё не так понял, неужели я похожа на такую?

Она изобразила крайнюю степень смущения и, воспользовавшись моментом, попыталась выбраться из его объятий. Но Цюэ Цзэлянь перехватил её за запястье и притянул обратно.

Его кончики пальцев легко скользнули по светящемуся тотему на её ключице:

— Если ты боишься, что четверо других увидят этот тотем, то зря. Контрактные тотемы самки с каждым из зверолюдей появляются на разных участках тела в строго определённом порядке. Тотем первого зверочеловека всегда здесь.

Он слегка надавил на её ключицу. Сяо Цзиньшэн почувствовала щекотку и снова пришла в замешательство. Если первый тотем всегда на ключице, то где же тотем её развода с Ли? Ни терминал, ни система не давали информации о таких нюансах — видимо, это было известно только самим зверолюдям.

— Кстати, вспомнил кое-что насчёт западной части Туманных земель, — внезапно сказал Цюэ Цзэлянь, словно погружаясь в воспоминания. — В этом мире, помимо самок и обычных зверолюдей, существуют так называемые падшие зверолюди. Они прячутся на западе. Поскольку терминал их не признаёт, даже если самка захочет их принять, контрактный тотем не появится. Впрочем, это неважно. Падшие очень опасны, ни одна самка не станет с ними связываться. Просто знай об этом, чтобы в случае встречи держаться подальше.

— Надо же, какие опасные люди существуют, — удивилась Сяо Цзиньшэн.

В душе у неё прояснилось: раз Ли — падший зверочеловек, отсутствие тотема вполне объяснимо. Сяо Цзиньшэн снова вспомнила о прерванном плане. Раньше она боялась появления тотема Ли, но теперь, когда опасения отпали, она поняла, что может продолжить начатое.

Она прижалась к Цюэ Цзэляню, изображая страх:

— Зачем ты заговорил о падших посреди ночи? Я только начала засыпать, а теперь снова напугана.

— О? Опять я виноват? — беспомощно усмехнулся Цюэ Цзэлянь.

Однако он заметил, как рука Сяо Цзиньшэн скользнула под край его одежды. Её ладонь легла прямо на его мышцы пресса, а пальцы начали беспокойно блуждать по коже.

— Помнится, кое-кто совсем недавно клялся, что она «не такая», — задумчиво напомнил он. — И что её цель — вовсе не «взять меня».

Сяо Цзиньшэн, досадуя на то, что её идеальный план дал сбой, не заметила, что в голосе мужчины, державшего её, проскользнули нотки, совершенно не свойственные ему в обычной жизни.

http://erolate.org/book/4566/451504