Готовый перевод Vicious Female, Five Beast Husbands at the Start / Злодейка с системой: пять зверомужей в придачу: Глава 35

— Так значит, теперь твоя жизнь принадлежит мне? — Темные, глубокие глаза Мо Цзяо с фиолетовым отливом впились в Лысого.

— Вы спасли меня, и, конечно, эта жизнь теперь принадлежит вам, — Лысый сжал кулаки, а его ладони покрылись холодным потом.

— Как тебя там зовут? — Мо Цзяо задумчиво прищурился.

Лысый поспешно ответил:

— Меня зовут Ван Но.

— Ван Но, значит, — сидя в красном кресле, Мо Цзяо слегка приподнял подбородок. — Тогда прямо сейчас умри у меня на глазах.

— Ч-что?! — Лысый оцепенел от ужаса.

— Не расслышал? Повторяю: умри. — Вокруг Мо Цзяо заклубился черный туман. Он размял запястья, приподнял бровь и едва заметно усмехнулся: — Надеюсь, ты не хочешь, чтобы я сделал это сам?

— Мо Цзяо! Не слишком ли ты зарываешься!

Лысый больше не мог сдерживаться. Свирепо глядя на Мо Цзяо, он подался вперед:

— Я проявлял к тебе уважение, помня о былых заслугах, так не наглей и не переходи границы.

Мо Цзяо едва заметно шевельнул пальцами, и черный туман мгновенно заполнил всю комнату. Он медленно поднялся, и его рост, и сама аура подавили Лысого.

— Значит, терпение лопнуло? — холодно произнес Мо Цзяо. — Разговаривать с такими, как ты, — сплошное мучение.

Неизвестно, какая именно фраза вывела Лысого из себя, но его голова вдруг превратилась в огромную коричневую чешуйчатую змеиную голову, которая издала яростное шипение. В мгновение ока комната наполнилась ядовитыми змеями — она стала похожа на настоящее змеиное логово.

— Теперь наши силы равны, мы оба на пятой звезде! Думаешь, я тебя боюсь? — взревел Лысый.

Оставаясь в человеческом теле, но с головой гигантской змеи, он бросился на Мо Цзяо, широко разинув пасть. Мо Цзяо лишь взмахнул ногой и одним ударом впечатал его вместе со змеиной головой в пол. Пока Лысый отчаянно извивался, Мо Цзяо раздавил ему правый глаз, а затем вытер испачканный кровью носок ботинка о его же одежду.

— Что ты там верещал? — Мо Цзяо убрал ногу и тяжело наступил на уязвимое место — переход между змеиной шеей и человеческими плечами. — Пока я был ранен, ты украл мои сбережения, а узнав, что я выжил, начал плести интриги, обманывать мою самку и пытаться стереть меня с лица земли.

— Мо Цзяо, я был неправ! Я могу всё объяснить! — Лысый мгновенно сник, осознав, что его способности пятой звезды ничто против подавляющей мощи Мо Цзяо.

Его змеиная голова приняла человеческий облик, он зарыдал, размазывая слезы и сопли по лицу:

— Тогда, когда тебя окружила орда мертвецов, я забрал твои кристаллы ядра, только чтобы найти подмогу и спасти тебя! Но те люди обманули меня... они сказали, что не нашли тебя, сказали, что ты погиб, и я тогда... у-у-у...

— И тогда ты сбежал с моими вещами и стал управляющим на черном рынке, так? — насмешливо бросил Мо Цзяо.

— Да-да, именно так! Ты мой спаситель, я не мог причинить тебе вреда! Я всё могу объяснить, Мо Цзяо, выслушай меня! — завывал Лысый в истерике.

— Шумно. Не хочу слушать. — Мо Цзяо ударил его ногой по голове, и эти слова стали для Лысого окончательным приговором.

В ладони Мо Цзяо сформировался фиолетово-черный световой шар. Он зловеще усмехнулся:

— Вместо того чтобы слушать твою ложь, я больше доверяю тому, что вижу собственными глазами.

— Нет, нет, нет! — глядя на шар в его руке, Лысый в ужасе забился в конвульсиях.

Он уже год как знал, насколько страшен Мо Цзяо. Все, кто переходил ему дорогу, не оставались в живых, и даже тел их порой не находили. Именно поэтому, узнав несколько дней назад, что Мо Цзяо жив и живет в том же городе Лань Юэ, он так спешил с ним разделаться. Лысый понимал, что убить Мо Цзяо крайне сложно. Но ему повезло узнать одну новость: Мо Цзяо женился, а его самка его не любит. Это значительно упрощало задачу.

Лысый продолжал молить о пощаде, но Мо Цзяо оставался глух. Фиолетово-черный шар сорвался с ладони, превратившись в поток света, который полностью поглотил Лысого.

Мо Цзяо отступил на шаг и принялся молча наблюдать за тем, как черная дымка разъедает его врага, сопровождаемая предсмертными криками. Вскоре на дорогом ковре не осталось и следа от Лысого — лишь кучка белых костей, словно пролежавших здесь долгие годы. Однако кровь на ковре всё еще оставалась свежей.

Мо Цзяо закрыл глаза, переваривая воспоминания, извлеченные из мозга Лысого с помощью его способностей.

***

Как только они вернулись домой, Цюэ Цзэлянь сразу понес Сяо Цзиньшэн в комнату. Юй Юньсяо, робко прижав уши, протянул ей стакан молока:

— Я только что подогрел. Говорят, это помогает, если человек сильно напуган.

— Спасибо, можешь забрать, — Сяо Цзиньшэн, прильнув к Цюэ Цзэляню, посмотрела на него.

Юй Юньсяо выглядел подавленным, его мучило чувство вины. Он подумал, что в этот раз Сяо Цзиньшэн действительно на него разозлилась. Хотя он и недолюбливал её, желая лишь развода, он никогда не хотел причинить ей вреда. Максимум — мог поворчать, когда она его раздражала.

— Хорошо... если что-то понадобится, просто позови, — Юй Юньсяо опустил голову и собрался уходить.

— Тебе нужно продолжать подогревать молоко, — Сяо Цзиньшэн приподнялась в объятиях Цюэ Цзэляня и окликнула его.

— А? — Юй Юньсяо в недоумении обернулся.

Сяо Цзиньшэн улыбнулась ему:

— Я вся в крови, мне нужно сначала помыться. Горячее молоко — ты ведь будешь держать его для меня теплым, правда?

— Конечно буду! — его потускневшие золотисто-голубые глаза мгновенно засияли.

Кошачьи уши на его голове радостно дернулись, он закивал и улыбнулся:

— Молоко немного остыло, я сейчас же пойду подогрею.

Сказав это, он радостно зашагал прочь, поводя ушами. Мрачное настроение Сяо Цзиньшэн наконец рассеялось. Она уже было собралась что-то напеть, как вдруг почувствовала на себе пристальный взгляд. Подняв голову, она увидела, что Цюэ Цзэлянь с улыбкой наблюдает за ней:

— Сяо Цзинь, какая же ты обаятельная. Всего пара дней — и они уже готовы изменить своё отношение.

Лицо Сяо Цзиньшэн застыло, она почувствовала себя неловко. Только сейчас она осознала, что натворила. Сидя в объятиях одного мужа, она флиртовала с другим? Сяо Цзиньшэн закрыла лицо руками.

Цюэ Цзэлянь понес её в ванную:

— Иди мойся, как закончишь, выпьешь горячего молока.

— Поменьше болтай, — сердито проворчала она.

— Хорошо, — Цюэ Цзэлянь мягко улыбнулся, подтолкнул её к ванной и с мученическим выражением нахмурился: — Интересно, кто бы мог подогреть стакан молока для меня?

— Я подогрею, доволен? А теперь уходи, мне нужно мыться, — лицо Сяо Цзиньшэн вспыхнуло.

— Я и так снаружи, — Цюэ Цзэлянь указал на кончики своих пальцев, которые находились всего в трех сантиметрах от порога ванной.

— Уйди из моей комнаты! — разозлилась Сяо Цзиньшэн и вытолкала его за дверь. — Зачем ты караулишь у ванной, когда я моюсь? Ты что, извращенец?

— У тебя научился, — ответил Цюэ Цзэлянь.

Сяо Цзиньшэн в изумлении подняла на него глаза:

— Когда это я караулила у твоей ванной?

— В нашу первую ночь, — Цюэ Цзэлянь наклонился к ней: — Я мылся, а ты лежала на кровати и всё время смотрела в сторону ванной. Я всё видел.

Сяо Цзиньшэн не ожидала, что этот мерзавец Цюэ Цзэлянь не только двуличен, но и умеет так долго держать всё в себе, скрывая кучу скверных мыслей. Она фыркнула и парировала:

— Ты сам мылся, но при этом следил за мной, кто из нас после этого больший извращенец? Цюэ Цзэлянь, имей совесть!

С этими словами она с грохотом захлопнула дверь и заперлась на задвижку.

http://erolate.org/book/4566/451517