× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Vicious Female Lead is Wild and Spoiled, Surviving the Death Game Daily / Злобная самка: дикая и нежная. Каждый день — битва за выживание: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Хэн с непонятным выражением смотрел на незнакомую Шэнь Инь и не спешил с действиями, а на другой стороне стоял настороженный Хо Сюнь.

Зажатая между ними Шэнь Инь усмехнулась, высоко задрав подбородок и глядя с высоты своего величия:

— Я велю вам делать то, что нужно, вы что, жить надоело?!

— Или мне позвать людей, чтобы вас всех выволокли отсюда?

С мрачным лицом Шэнь Инь шагнула к Хо Сюню, в её глазах читалась угроза — она казалась ещё страшнее, чем прежняя, жестокая Шэнь Инь.

Услышав слова Шэнь Инь, умирающий от боли в ванне Гу Синман налил кровью глаза, вцепился пальцами в бортик ванны, а его сердце наполнилось смертоносной яростью.

— Хо Сюнь, отойдите все, делайте со мной что хотите! Хотите убейте, хотите замучьте — у меня одна никчемная жизнь, я не стану вас втягивать!

Охрипшим голосом прокричал Гу Синман из ванны, глядя на Шэнь Инь с неприкрытой, злой ненавистью.

Сжав кулаки, Хо Сюнь стоял преисполненный жгучей досады. Он выдерживал взгляд Шэнь Инь, пока в его сердце бушевала ненависть. Пристально глядя на неё, он наконец отвернулся и зашагал в сторону, уставившись лицом в стену.

Он ведь тоже был баловнем судьбы, но лишь из-за врождённого слабого ментала, как бы упорно он ни старался, ему было не тягаться с одарённым от природы старшим братом Хо Яо. Стоило Женщине-Императору отдать приказ, как он оказался вынужден выйти замуж за Шэнь Инь и ежедневно терпеть её звериные выходки.

Крепко сжав зубы, Хо Сюнь мысленно решил покончить с собой — сегодняшний Гу Синман завтра ждал и их самих.

Шэнь Инь холодно фыркнула и недоумённо бросила:

— Велела отойти — так отходи, чего развёл столько разговоров!

Быстрым шагом подойдя к ванне, она увидела Гу Синмана: насквозь промокший, в прилипшем к телу прозрачно-белом хлопковом костюме, с вздымающейся обнажённой грудью и чётко очерченными ключицами, он тяжело дышал, а его прекрасное лицо покраснело от прилива крови.

Он свирепо уставился на Шэнь Инь и только собрался высказать ей всё, как его подбородок резко схватили, вливая в рот какую-то жидкость, которая тут же скатилась по горлу прямо в желудок.

— Кхе-кхе-кхе!

Гу Синман попытался выплюнуть её, но было уже поздно.

Его словно коснулось что-то нечистое, и от макушки до пят у него зашевелились волосы.

— Шэнь Инь, какую мерзкую дрянь ты мне снова влила?! Убей меня! Если есть хоть капля мужества, убей меня своими руками!

Всхлипнув, прорычал Гу Синман хриплым голосом, до боли напоминающем загнаного и оскалившегося котёнка.

— Бац!

Шэнь Инь сбросила пустую склянку из-под лекарства, и она разлетелась на мелкие кусочки. Нахмурившись, она с нетерпением и брезгливостью покосилась на него, вытерла руки о собственную одежду и вышла из комнаты, не удостоив трёх мужей-зверей даже мимолётного взгляда.

Хо Сюнь бросился вперёд единым рывком, собираясь насмерть сцепиться с Шэнь Инь, но Ци Хэн перехватил его, предостерегающе покачал головой и указал острым подбородком на Гу Синмана в ванной.

Сообразив, в чём дело, Хо Сюнь поспешил к Гу Синману и помог ему подняться:

— Если совсем припрёт, пойдём к Императрице, попросим её отправить придворного фармацевта.

Едва затихли эти слова, как охваченный жаром Гу Синман вдруг затих. Бушевавшая и свирепствовавшая в его груди буря уступила место прохладе, и в один миг накатившая волна жара отхлынула, словно морской прилив.

Ошеломлённо подняв руку, он увидел, что его покрасневшая кожа вернулась в норму, а внутреннее беспокойство утихло.

Успокоившись, он тут же задрожал от холодной воды в ванне и поспешно вылез наружу. Осознав, что его тело полностью исцелено, он с радостным изумлением посмотрел на обоих:

— Я, я в порядке!

Взбешённый Хо Сюнь замер, будто окатытый ледяной водой. Широко распахнув глаза от неверия, они с Гу Синманом уставились друг на друга.

Оба они вспомнили лекарство, которое Шэнь Инь только что влила ему в рот.

Выходит, они поняли её неправильно — это лекарство было антидотом.

Шумная спальня внезапно погрузилась в тишину.

Ци Хэн прищурился, задумчиво глядя в ту сторону, куда ушла Шэнь Инь. Хотя перед ним всё ещё был тот же человек, её манеры и аура изменились кардинально.

***

Вернувшись в спальню, Шэнь Инь рухнула на большую кровать, отчего тяжёлая парящая кровать аж содрогнулась и пружинисто подпрыгнула.

Она знала, что её поведение вызовет подозрения, но Шэнь Инь никогда не была из тех, кто станет ущемлять себя. Ей ни к чему притворяться дурочкой, да и тот шпион из вражеской страны, надо полагать, не посмеет буянить.

[Дорогая хостесс, я точно не ошибся в выборе! Первый раунд взят легко и непринужденно! Объединим же наши силы с системой, бросим вызов небесам и перепишем судьбу, забирай эту победу!]

Не успела Шэнь Инь и слова сказать, как этот престарелый хитрец-система уже воспылал энтузиазмом.

— Ха! Заберу шиш с маслом! Какая вообще комплектация у этих героинь-попаданок? Система «Галерея красавцев» — соберёшь гарем из одного красавца, получаешь сверхнаграду. А ты что за чудо-юдо? Всё сама, а в награду дала лишь антидот, да и тот Гу Синман истратил!

Главным заданием героини Шэнь Сяньвэй было собрать всех лучших мужей-зверей Поднебесной. Она попала в этот мир уже год назад — появись она хоть чуть-чуть раньше, разве досталось бы всё настоящей принцессе?

[Хостесс, ну зачем вы так! Я же старался спасти вас, к тому же, хозяйка, ваши три мужа — писаные красавцы первого сорта, неужели вам не хочется их покорить? Один будет защищать ваш дом и родину, другой зарабатывать деньги, а третий — прислуживать дома.]

И ведь как назло, стоило этой картинке возникнуть в воображении, как Шэнь Инь и впрямь заманчиво ёкнуло сердце.

Но стоило ей поднять руку и взглянуть на эту конечность, которая толще ног из её прошлой жизни, а в памяти всплыли три лица, одно мрачнее другого, как в тот же миг душа Шэнь Инь обратилась в абсолютное спокойствие.

— Меньше болтай, больше делай. Если есть время разводить со мной эти лясы, лучше бы подумала, как выбить для меня какую-нибудь халяву.

[Сокровище-хостесс, мы же уже компенсировали вам трёх превосходных мужей-зверей! Хотите, мы дополнительно наградим вас ещё одной дозой антидота? Только пообещайте, что после этого будете прилежно выполнять задания!]

Шэнь Инь выругалась:

— Откупаешься как от нищего? Какая-то жалка панацея, неужели ты думаешь, что она мне нужна в качестве награды?

После её брани в комнате воцарилась тишина.

Шэнь Инь:

— Ладно, присылай!

[Хорошо-хорошо, антидот уже помещен в ваше пространство Звёздной сети.]

В этом государстве зверолюди и обычные люди после совершеннолетия связывали себя со Звёздной сетью, получая социальные выплаты: самцы-зверолюди — личное пространство в десять квадратных метров, а самки — сто квадратных метров. Ежемесячно самки получали пособие в размере десяти тысяч звездных монет, в то время как самцы должны были платить налоги пропорционально своим доходам.

Кроме того, государство активно поощряло многомужество, чтобы избежать трагических финалов, когда одинокие самцы не получали ментального исцеления и скатывались до полного одичания.

Шэнь Инь стояла перед зеркалом в ванной, оглядывая саму себя: грубые черты лица, полное отсутствие ухода, жир на лице блестит так, будто на нём можно пожарить яичницу, лоб усыпан красными гнойниками, а старые воспаления ещё не успели зажить. Стоило ей бросить на себя лишь один взгляд, как с абсолютно бесстрастным лицом она отвернулась и выдавила:

— Тьфу...

— Я подам жалобу на правительство! А ты, система — тупой... %&*¥#¥%

Выругавшись, Шэнь Инь умыла лицо, почувствовав себя значительно свежее, слегка ухожила кожу, наложила маску и залезла в ванну, принявшись основательно оттираться.

Притихшая было система снова подала голос:

— [Дорогая моя, подумаешь, пара сотен с лишним фунтов! С вашими-то познаниями в фармацевтике состряпать средство для похудения — проще простого. Хостесс, не зазнавайтесь, под лежачий камень вода не течет — добудете всё сами.]

Шэнь Инь:

— Что-то мне подсказывает, что ты сейчас надо мной подшучиваешь.

— [Хостесс слишком глубоко заблуждается насчет пчёлки, плак-плак.]

У Шэнь Инь, только-только успокоившей бунтующий желудок, снова чуть не началась тошнота от этого слащавого голоса системы.

В этот самый момент!

Её спины внезапно коснулась чья-то рука, принявшись тереть ей спину.

И надо же такому случиться: со всеми этими складками на спине Шэнь Инь с трудом могла поднять руку, не говоря уж о том, чтобы самостоятельно потереть спину, — но откуда в этой ванной мог взяться посторонний человек?!

У Шэнь Инь дыбом встали волосы на теле. Она резко обернулась — и чуть не умерла от страха.

http://erolate.org/book/4567/451987

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода