Готовый перевод The Vicious Female Lead is Wild and Spoiled, Surviving the Death Game Daily / Злобная самка: дикая и нежная. Каждый день — битва за выживание: Глава 9

Взгляды Гу Синмана и Хо Сюня были прикованы к Ци Хэну. Тот, проглотив кусочек мяса, замер, его глаза расширились от изумления. Он не мог оторваться от стола, уставленного блюдами, в то время как двое других, напрягшись, то и дело сглатывали слюну.

Распробовав все четыре блюда, Ци Хэн начал есть быстрее. С каждым кусочком его глаза сияли всё ярче, и вскоре миска с рисом опустела. Шэнь Инь съела две порции, он — три, и в кастрюле не осталось ни зернышка.

— Не ожидал, что ваше высочество обладает таким кулинарным талантом.

Ци Хэн взял салфетку, вытер уголки губ, и его холодное, отстраненное лицо заметно смягчилось. Он улыбнулся и сделал Шэнь Инь комплимент.

Гу Синман и Хо Сюнь, сидевшие на диване, едва не выронили челюсти. Они боялись даже пошевелиться.

Шэнь Инь кивнула, ответив равнодушно:

— Если нравится, буду готовить чаще.

— Хорошо.

Улыбка Ци Хэна стала шире, а в душе всколыхнулось удивление. Он впервые видел, чтобы самка лично готовила еду. То, что в глазах окружающих считалось недостойным занятием, Шэнь Инь выполняла с такой естественностью.

— Еще что-то нужно? — Шэнь Инь нахмурилась, заметив, что Ци Хэн продолжает пристально смотреть на неё.

Гу Синман больше не мог сдерживаться:

— Шэнь Инь, говори прямо! Раз уж мы поели, что нам нужно сделать взамен?

Он не мог выносить её показного спокойствия. На самом деле, он был уверен, что она мечтает наброситься на них, что её голова постоянно забита пошлыми мыслями, так зачем строить из себя благородную леди?

Шэнь Инь искоса взглянула на него и отложила палочки:

— Просто не создавайте мне проблем.

Гу Синман на мгновение опешил, усомнившись в реальности происходящего:

— Шэнь Инь, ты серьезно? Если хочешь чего-то добиться, лучше скажи сейчас, не вини меня потом, что я не дал тебе шанса!

С точки зрения Шэнь Инь, всё это выглядело крайне нелепо. Красота — вещь ценная, но она не из тех, кто бросается на всё подряд, лишь бы утолить голод. Неужели она должна терять голову от любого симпатичного лица?

— Я совершенно серьезно. Мне не нужны твои шансы!

Устав от этой атмосферы, Шэнь Инь поднялась и посмотрела прямо на троих мужчин:

— Мы знакомы не первый день, все знают, кто есть кто. Скажу прямо: я знаю, что вы хотите развестись. Но этот брак дарован императрицей-матерью, и пока я не добьюсь хоть каких-то результатов, разговоры о разводе лишь разозлят её.

Нынешняя Шэнь Инь была лишь мелкой сошкой. Задеть Сюань Мина было не страшно, но по-настоящему гневить императрицу не стоило — ничего хорошего из этого не выйдет, да и жить в трущобах Шэнь Инь не собиралась. В чужом монастыре со своим уставом не ходят.

— Поэтому дайте мне три месяца. Начиная с сегодняшнего дня, идет обратный отсчет. Даю слово, что за это время не предприму никаких неподобающих действий. Через три месяца я дам вам свободу!

По сравнению с разводом, утренний сюрприз с едой показался им пустяком. Гу Синман и Хо Сюнь не могли усидеть на месте от радости, но, оправившись от шока, они подозрительно прищурились.

— Шэнь Инь, что ты снова задумала? С каких это пор у тебя появилось понятие чести? — язвительно бросил Гу Синман.

Хо Сюнь думал точно так же.

Шэнь Инь усмехнулась:

— С сегодняшнего дня. Если мои слова окажутся ложью, пусть мое тело сгниет заживо, а сама я буду разорвана на куски в пограничной орде зверей!

При этих словах лица троих мужчин изменились. От её слов по спине пробежал холодок.

Первым заговорил Ци Хэн, пытаясь остановить её:

— Ваше высочество, нельзя бросаться такими словами. Не знаю, верят ли они, но я вам верю. И я не разведусь с вами. Кем бы вы ни были, вы навсегда останетесь моей супругой.

Хо Сюнь и Гу Синман, которых от этих слов передернуло, с ненавистью посмотрели на Ци Хэна, как на предателя.

Гу Синман перехватил инициативу:

— Если ты не лжешь, напиши письменное обещание. Если через три месяца ты его не выполнишь, мы пойдем с этой бумагой прямо к императрице!

Их не так-то просто было обвести вокруг пальца. Раньше, услышав такое, Шэнь Инь пришла бы в ярость, но сейчас она оставалась спокойной.

— Хорошо.

Взяв бумагу и ручку, принесенные роботом, Шэнь Инь за столом быстро набросала обязательство о разводе, подписала его и поставила отпечаток красной печатью в трех экземплярах.

Гу Синман и Хо Сюнь нетерпеливо схватили документы, проверяя их подлинность. Ци Хэн же, даже не взглянув на бумагу, разорвал свою копию. Он упорно смотрел на Шэнь Инь, его взгляд был подобен пламени:

— Ваше высочество, вы хотите меня бросить?

Его голос звучал холодно, но в нем слышалась обида. Двое других, сжимавшие в руках заветные бумаги, ошеломленно подняли глаза, подозревая, что он сошел с ума.

Хо Сюнь по доброте душевной посоветовал:

— Ци Хэн, забери бумагу! Попроси её написать еще одну!

Такой шанс выпадает нечасто, а связать жизнь с такой злобной самкой — значит погубить себя навсегда. Но Ци Хэн игнорировал их, не сводя глаз с Шэнь Инь.

Шэнь Инь улыбнулась. Если бы она не знала, что этот шпион хочет остаться рядом, чтобы выведывать дворцовые тайны, она могла бы поверить в его искреннюю преданность.

— Что ж, если не хочешь уходить — оставайся. Шанс я тебе дала, но подумай хорошенько: упустишь сегодняшний день — завтрашнего может не быть!

Ци Хэн опустил глаза на обрывки бумаги на полу:

— Я всё обдумал. С первого дня нашего брака у меня не было мыслей уйти. Прошу, не говорите больше таких ранящих слов.

С ума сойти, он точно сошел с ума! Гу Синмана и Хо Сюня чуть не стошнило.

Шэнь Инь просияла:

— Хорошо! Тогда приходи сегодня вечером ко мне в спальню!

Как гром среди ясного неба! Гу Синман и Хо Сюнь отступили на шаг, глядя на Ци Хэна с ужасом и сочувствием — представить себя на его месте было невыносимо. Но лицо Ци Хэна не дрогнуло. Это вызвало у них невольное уважение. Герой! Даже самый опасный шпион вражеской страны вряд ли обладал бы таким самообладанием и выдержкой.

К их полному шоку, Ци Хэн кивнул:

— Если ваше высочество не побрезгует, я готов прислуживать вам!

Гу Синман и Хо Сюнь тяжело задышали. Глядя на грузную фигуру Шэнь Инь и её широкое лицо, они с трудом представляли эту сцену и были готовы пасть перед Ци Хэном на колени.

Даже сама Шэнь Инь была готова преклониться перед ним. Неудивительно, что он был так успешен — в искусстве терпения ей до него было далеко.

— Тогда, Ци Хэн, приводи себя в порядок и жди меня в моей комнате!

Шэнь Инь решила идти до конца. Она добавила в голос усмешку, от которой у Гу Синмана и Хо Сюня появилось желание бежать куда глаза глядят, купив билет в один конец. Но Ци Хэн лишь улыбнулся:

— Слушаюсь, ваше высочество!

— Черт возьми! — Гу Синман, бережно прижимая к груди обязательство о разводе, поспешил подальше от Ци Хэна, чувствуя, как немеет всё тело.

Атмосфера стала невероятно странной, и нарушил её приход Ань Е, которая, как обычно, принесла питательный раствор.

— Ваше высочество, это питательный раствор… — Ань Е замерла, увидев остатки еды на столе. На её подносе стояли одинаковые синие флаконы — очевидно, после утреннего нагоняя она сменила состав.

Шэнь Инь с любопытством взяла один флакон, повертела в руках. Как и ожидалось, там был жиросжигатель, причем в двойной дозе — Ань Е, увидев, что утром Шэнь Инь его не выпила, испугалась, что та похудеет.

Шэнь Инь внезапно улыбнулась. Ань Е почувствовала опасность и крепче сжала поднос:

— Если ваше высочество поели, я пойду.

— Погоди! — Шэнь Инь остановила её и достала приготовленный собственноручно в пространстве Звездного Союза состав: — Я поела, а ты, кажется, еще нет? Давай-ка я посмотрю, как ты его выпьешь.

http://erolate.org/book/4567/451991