Готовый перевод The Vicious Female Lead is Wild and Spoiled, Surviving the Death Game Daily / Злобная самка: дикая и нежная. Каждый день — битва за выживание: Глава 26

Шэнь Чжанвэй недоверчиво смотрела на удаляющиеся спины двоих.

Как такое возможно? Атака SS-уровня ментальной силой была отражена так легко и непринужденно?

Ее лицо перекосило от невероятно сложной гаммы чувств.

— Четвертая принцесса просто отделалась везением, разве она может с тобой тягаться? Сделай ты хоть движение сама, не прошло бы и двух раундов, как она превратилась бы в побитую собаку.

Два ее зверя-супруга поспешили утешить ее.

Шэнь Чжанвэй не могла смириться с тем, что потерпела поражение из-за Шэнь Инь, да еще и при таком всеобщем стечении народа. Она все тщательно просчитала и планировала в этом раунде заполучить трех зверей-супругов Шэнь Инь, чтобы те помогли ей подняться до SSS-уровня ментальной силы, но проиграла вчистую. Мало того что она ничего не добилась, так еще и поплатилась Цюань Юэ.

Она крепко сжала зубы, а взгляды окружающих солдатов кололи спину, точно тысячи иголок.

— Уходим!

Словно потерявшая рассудок Шэнь Чжанвэй сорвалась с места и помчалась из военной зоны с бешеной скоростью, даже не взглянув на оставшегося позади Хо Яо.

Хо Сюнь смотрел перед собой остекленевшим взором — он до сих пор не мог прийти в себя, его картина мира разлетелась на куски. Его взгляд внезапно столкнулся со взглядом стоявшего впереди Хо Яо. Между ними повисло какое-то невыразимое, смутное чувство, но Хо Яо первым отвел глаза и сошел с трибуны для зрителей. Его прямая холодная спина излучала глубокое одиночество.

— …

— Ох, мамочка моя, ну и вымотался же я.

Вернувшись домой, Шэнь Инь рухнула на диван. Ее тело ломило, в голове шумело — впервые управляя мечей, она потратила колоссальное количество ментальной силы. Хорошо еще, что Ци Хэн подсобил, иначе ей пришлось бы ползсти обратно на флаере, валяясь без чувств.

Ци Хэн мягко улыбался, с любопытством разглядывая ее. В его глазах мелькнула лукавая искорка, и когда Шэнь Инь подняла на него взгляд, улыбка стала еще шире. Засучив рукава рубашки, он плавно опустился на корточки, и его узловатые, изящные руки легли на ее голени.

— Позвольте Вашему Высочеству сделать массаж. Сегодня вы так блестяще проявили себя и славно выпустили пар.

У него были умелые руки: от его разминающих движений затекшие руки и ноги постепенно расслаблялись. Это было так приятно, что Шэнь Инь, раскинувшись на диване, на этот раз даже не стала возражать.

— Какая там победа, просто повезло схитрить. Если бы Шэнь Чжанвэй сражалась сама, она бы раскатала меня в два счета.

Она выиграла этот раунд лишь за счет того, что Шэнь Чжанвэй отнеслась к ней с презрением.

— Вашему Высочеству не стоит так принижать себя. В моем сердце вы — самая лучшая, в любом своем проявлении.

В карих глазах Ци Хэна плескалось безграничное нежное чувство, улыбка была томной и совершенно безобидной, но в голосе проскользнула легкая самокритика: — Это все потому, что я такой никчемный. Будь у меня тоже ментальная сила уровня двойного S, я бы смог защитить Ваше Высочество.

Шэнь Инь поморщилась, приоткрыла один глаз, бросила на него полуулыдливый-полунасмешливый взгляд.

Мужчина с утонченными чертами лица даже бровью не повел: — Но Ваше Высочество может быть спокойна, я буду стараться изо всех сил, чтобы в будущем защитить вас.

Ха-ха, ну и мастер же он притворяться!

Шэнь Инь мысленно заскжетала зубами.

Рано или поздно она тоже поднимет свою ментальную силу до SSS-уровня! Больше всего на свете она терпеть не могла людей, которые притворялись лучше нее, да еще и делали это с совершенно невозмутимым лицом прямо у нее на глазах.

Исчерпав все запасы физических сил, Шэнь Инь ушла к себе, рухнула на кровать и заснула мертвецким сном.

Она даже не спустилась поужинать вечером.

Вернувшись с работы, Гу Синман уставился на три ампулы питательного раствора на столе, и в его сердце шевельнулось смутное разочарование.

— А где Шэнь Инь?

Небрежно вытянув одну ампулу, он залпом осушил ее, снял пиджак и повесил на спинку стула. Гу Синман ослабил галстук, закатал белоснежные рукава и, заметив выражение лиц сидевших перед ним мужчин, встрепенулся: — Что-то произошло?

На лице Хо Сюня промелькнуло странное выражение.

— Сегодня мы сопровождали Ваше Высочество с инспекцией в военную зону. Там мы встретили пятую принцессу, и между ними возник спор. Ваше Высочество сражалась на мехе против солдата военной зоны с ментальной силой уровня C.

При этих словах потерявший к беседе всякий интерес Ци Хэн чутко уловил, как дыхание Гу Синмана стало частым: — Ваше Высочество проиграла и собирается сама попросить о лишении статуса принцессы и разжаловании в простолюдинки.

— Где Шэнь Инь? Куда она делась?!

Гу Синман тут же засуетился, резко вскочил на ноги и принялся оглядываться по сторонам в поисках Шэнь Инь.

— Да не спешите вы так!

Ци Хэн уперся руками в стол и лукаво улыбнулся: — Ваше Высочество просто истощила ментальную силу и отдыхает в спальне, вам лучше не тревожить ее покой.

Узнав, что с Шэнь Инь все в порядке, Гу Синман успокоился и снова сел. Поймав их многозначительные взгляды, он смущенно отвел глаза.

— Вообще-то... я вовсе не волнуюсь за нее. Я просто переживаю, что мы не сможем здесь оставаться и нам придется катиться на все четыре стороны. Так когда мы переезжаем?

Гу Синман быстро смирился с мыслью, что Шэнь Инь проиграла бой и отказалась от титула принцессы.

Хо Сюнь больше не мог на это смотреть.

— Она выиграла.

— Чего? Кто выиграл?

Гу Синман нахмурился, подавшись вперед и недоверчиво приложив руку к уху.

— Шэнь Инь.

Хо Сюнь без устали повторил еще раз.

Гу Синман остолбенел: — Вы хотите сказать, что Шэнь Инь, у которой уровень ментальной силы C и нулевая боеспособность, победила профессионально обученного солдата? И это в бою на мехов?

— Ха-ха-ха-ха!

Гу Синман расхохотался так, что едва не надорвал живот, и заколотил кулаком по столу: — Хватит шутить! Лучше скажите, когда съезжаем, мне столько вещей еще паковать.

Хо Сюнь потерял дар речи.

Зато Ци Хэн уже давно ничему не удивлялся: — Никуда переезжать не придется, к тому же завтра старший сын семьи Цюань придет служить Четвертому Вашему Высочеству в качестве слуги.

Улыбка исчезла с лица Гу Синмана. Он был понаслышке знаком со скандальной репутацией Цюань Юэ — тот вечно задирал нос, а их семьи с кланом Гу были заклятыми врагами. И если статус Гу Синмана в собственном роду еще можно было обсуждать, то Цюань Юэ воспитывали как прягмого наследника.

— Да вы шутите! Этот тип с самого начала положил глаз на пятую принцессу, неужели он добровольно согласится прислуживать Шэнь Инь?

Хо Сюнь вздохнул и в деталях пересказал то, что происходило на полигоне. Гу Синман слушал, и лицо его беспрестанно менялось — даже не присутствуя там лично, он невольно начал переживать за Шэнь Инь.

— Эта Шэнь Чжанвэй и вправду какая-то ненормальная, вечно зарится на зверей-супругов Шэнь Инь. Ха-х, ну и поделом ей: мало того что ничего не добилась, так еще и Цюань Юэ потеряла.

Гу Синман сжал зубы, чувствуя неприятный осадок на душе. Цюань Юэ хоть и отличался скверными нравом и репутацией, но лицом обладал выдающимся. Стоит им сойтись поближе, как у Шэнь Инь снова обострится ее старая болячка, и ей придется завести еще одного зверя-супруга.

Заметив ход его мыслей, Хо Сюнь лишь хмыкнул: — Не переживай. Старший молодой господин семьи Цюань горд и амбициозен, ему нужна только пятая принцесса, так что здесь он просто терпит ради высшей цели. Пройдет полгода — и он непременно уберется отсюда.

Лицо Гу Синмана расслабилось.

И то верно.

А Ци Хэн нашел это забавным: — О чем ты вообще переживаешь? Все равно через каких-то два с небольшим месяца вы с Шэнь Инь разведетесь.

Лицо Гу Синмана окаменело, он холодно фыркнул: — Не твое дело.

Оскорбленный, он поднялся со своего места и ушел наверх на лифте.

Проводив его взглядом, Ци Хэн многозначительно прищурился, затем перевел глаза на Хо Сюня и кареглазо улыбнулся: — Кстати говоря, я сегодня впервые в жизни увидел мех. И впрямь воплощение чьей-то мечты, у людей, создавших такое, поистине выдающийся талант.

С этими словами Ци Хэн будто что-то вспомнил: — Хо Сюнь, ты случайно не знаком с кем-то из этой сферы? Не знаю, представится ли мне когда-нибудь возможность познакомиться с ними поближе, я так увлечен мехами.

Подперев подбородок рукой, Ци Хэн выразил горячее стремление, всем своим видом изображая фаната мехов.

Отец Хо Сюня был великим маршалом империи Вэйсин, и в его распоряжении находились боевые мехи высшего класса, способные рассекать небеса и землю. Достать обычный мех для Хо Сюня не составляло особого труда.

— Если тебе интересно, я могу расспросить об этом при случае.

Хо Сюнь согласился, не раздумывая.

— Вот и отлично!

http://erolate.org/book/4567/452008