Готовый перевод The Vicious Female Lead is Wild and Spoiled, Surviving the Death Game Daily / Злобная самка: дикая и нежная. Каждый день — битва за выживание: Глава 34

Шэнь Инь втолкнули внутрь, и дверь с грохотом захлопнулась. В лицо ударил холодный, пробирающий до костей воздух. Она сглотнула.

В конце концов, это всего лишь период гона, разве может быть что-то настолько страшное?

Глубоко вздохнув, она вошла в спальню и вдруг застыла, а её зрачки расширились от ужаса.

На огромной кровати в футуристическом стиле, среди синих неоновых огней, лежала гигантская львица. У неё были закрыты глаза, а шумное, обжигающее дыхание, сопровождаемое низким рычанием, разносилось по комнате. Зверь был охвачен жаром, его рассудок постепенно угасал под натиском инстинктов.

Почуяв в своих владениях чужака, лев открыл глаза. Кроваво-красные зрачки, полные убийственного холода, уставились на Шэнь Инь. Свирепость и величие дикого зверя не оставляли сомнений: в следующую секунду он разинет пасть и разорвёт её на куски.

Шэнь Инь оцепенела. Сердце бешено колотилось, а в голове роились проклятия.

Разве это вообще поступок нормального человека?

Они смотрели друг на друга, не двигаясь. Лев не нападал, а Шэнь Инь не смела шелохнуться. Даже будучи человеком хладнокровным и рассудительным, она едва могла совладать с собой перед лицом такого хищника.

Так, в полной тишине, человек и зверь простояли пять минут.

***

За дверью.

Гу Синман, прижавшись ухом к дереву, был на грани срыва. Его терзали муки совести.

— Что там происходит? Почему ни звука? — он метался из стороны в сторону, охваченный противоречивыми чувствами. Ему хотелось вытащить Хо Сюня и избить его, но в такой критический момент он не мог остановить Шэнь Инь.

Цюань Юэ издал насмешливый смешок, видя его насквозь:

— Если хочешь услышать какие-то звуки, так и скажи прямо.

Едва он договорил, как тут же наткнулся на ледяной взгляд Ци Хэна и гневный взор Гу Синмана.

Раздражённый Ци Хэн отрезал:

— Шумный. Ещё слово — и заставишь меня навсегда закрыть тебе рот.

Всегда мягкий Ци Хэн словно стал другим человеком. Мрачный взгляд и убийственная аура, застывшая льдом, заставили Цюань Юэ притихнуть. Он про себя удивился: этот Ци Хэн был лишь неприметным отпрыском маркиза, не пользующимся расположением семьи, так откуда в нём такая подавляющая жажда крови?

Подавив сомнения, Цюань Юэ снова уставился на дверь, чувствуя, как внутри всё перемешалось.

***

А в комнате Шэнь Инь оказалась в безвыходном положении. Наконец, она нарушила тишину:

— Хо Сюнь, как ты?

В ответ донеслось низкое рычание. Гигантский лев мучительно ворочался на кровати, его голос, приглушённый и полный ярости, свидетельствовал о том, что он на грани потери контроля.

В этот момент браслет Звёздного Альянса на его запястье раскалился и издал тревожный сигнал: уровень его неконтролируемой агрессии достиг критической точки. Ещё немного — и он окончательно превратится в зверя.

Нельзя было больше ждать.

Сосредоточив ментальную энергию, Шэнь Инь решительно подошла к кровати. В тот миг, когда она протянула руку, мучающийся лев пришёл в ярость и внезапно полоснул когтями по воздуху, целясь ей в лицо.

Шэнь Инь не успела увернуться, но в тот момент, когда когти были уже в паре сантиметров от её щеки, лапа вдруг замерла в воздухе.

Её лицо дёрнулось, она боялась даже вздохнуть.

Внезапно гигантский лев на глазах начал принимать человеческий облик. Перед ней возник знакомый силуэт: кожа под белым банным халатом была покрыта потом, на красивом лице проступил болезненный румянец, а уголки глаз покраснели. В нём не осталось прежней холодности и гордости — только слабость и беспомощность.

Шэнь Инь выдохнула, сбрасывая груз напряжения. Её рука, застывшая в воздухе, опустилась на его горячую спину. Закрыв глаза, она направила ментальную энергию, чтобы успокоить его бушующее сознание.

Когда на кону жизнь, выбирать не приходилось.

Но как только она начала воздействие, её запястье крепко сжала сильная ладонь. Кожа, покрытая потом и мозолями, была обжигающе горячей.

Шэнь Инь опустила взгляд и встретилась с лицом мужчины, искажённым от боли. Его глаза были залиты кровью, из уголка рта сочилась алая струйка, придавая ему пугающе порочный вид. С остатками разума он прохрипел:

— Уходи! Мне не нужно твоё ментальное утешение!

В Империи Микрозвёзд период гона у взрослых самцов был смертельно опасен. Они могли выжить, только получив ментальную поддержку от сильной самки. Чем выше был уровень ментальной силы самца, тем быстрее он терял контроль, и тем более высокоранговая самка ему требовалась.

Но была одна деталь: как только происходило исцеление, самец получал ментальную метку самки. Это было клеймо на всю жизнь. Если самка не погибала, они никогда не могли развестись или искать другую пару.

При таком дефиците самок, которые занимали доминирующее положение, немногие из них соглашались принимать самцов, уже помеченных кем-то другим.

Хо Сюнь собирался развестись. Если он примет помощь, то уже никогда не избавится от Шэнь Инь.

За несколько дней совместной жизни он видел перемены в Шэнь Инь, но это не изменило его отношения. Люди не меняются так просто, и если она стала другой сейчас, то скоро вернётся к прежнему состоянию. О доверии не было и речи, какая уж тут любовь?

Хо Сюнь, гордый человек, никогда не позволил бы контролировать себя самке, к которой ничего не чувствует.

Шэнь Инь была в отчаянии. Она попыталась вырвать руку, но мужчина упёрся насмерть:

— Уходи!

Шэнь Инь была поражена его упрямством.

Он тяжело дышал, пытаясь подавить жар, крупные капли пота стекали по его лицу. Чувствуя, что Шэнь Инь пытается вырваться, он сжал её руку ещё сильнее, глядя на неё с фанатичным упорством.

— Псих! Это всего лишь метка, неужели она важнее жизни? Твоё величественное звериное обличье льва не заслуживает такого хозяина. Ты ещё так молод, а ведёшь себя как дремучий старик. Делай что хочешь, хочешь сдохнуть — сдыхай! Я не буду тебя останавливать, ты сам ищешь смерти!

Шэнь Инь с силой вырвала руку, разозлившись на его отказ.

Будто она какая-то мерзавка, пользующаяся беспомощностью! Это оскорбительно. Да почему она вообще так унижается? С её ресурсами она могла бы нанять десяток моделей, которые бы её ублажали! А здесь она пытается помочь, а в ответ — неблагодарность!

Её гневная тирада заставила Хо Сюня замереть. Глядя в её пылающие негодованием глаза, он покраснел ещё сильнее.

Он сжал кулаки и опустил голову:

— ...Твой ментальный уровень сейчас — B, боюсь, ты не сможешь подавить мой. Если контроль сорвётся...

— Тогда останется только физический контакт.

Хо Сюнь стиснул зубы:

— Если до этого дойдёт, я покончу с собой! Но не волнуйся, Четвёртая принцесса, я не втяну тебя в это.

Шэнь Инь:

— Ха-ха, спасибо большое!

Мало того, что характер — как камень в выгребной яме, так ещё и мышление такое закостенелое.

— Ладно, сама виновата, что полезла. Ухожу!

Увидев, что она развернулась, Хо Сюнь расслабился и рухнул на кровать. Он выдохнул, но тут же новая волна жара захлестнула его, ментальная энергия пришла в неистовство, а сознание помутилось.

В этот самый момент Шэнь Инь, уже стоявшая к нему спиной, резко развернулась и прыгнула на кровать. Она прижала его к себе, не давая сопротивляться, и мощный поток её ментальной энергии обрушился на него, подавляя всё вокруг.

Золотые зрачки Хо Сюня сузились. Он с изумлением смотрел на Шэнь Инь, которая навалилась на него сверху. Его охватило смятение, но сопротивляться он больше не мог. Закрыв глаза, он обмяк, смирившись с тем, что она делает с ним всё, что захочет.

Он ненавидел мысль о том, что самка, которую он презирал больше всего, оставит на нём ментальную метку, словно на клеймёном товаре. Это было предательством самого себя.

Но после того как Шэнь Инь применила силу, он сдался.

В этот момент дверь с грохотом распахнулась.

— Бах!

Ци Хэн пинком выбил дверь.

Увидев две фигуры на кровати, Гу Синман окаменел.

http://erolate.org/book/4567/452016