Готовый перевод The Vicious Female Lead is Wild and Spoiled, Surviving the Death Game Daily / Злобная самка: дикая и нежная. Каждый день — битва за выживание: Глава 36

Шэнь Инь кивнула, оставшись совершенно равнодушной к уходу Цюань Си, и обратилась к оставшимся внизу студентам: — Есть ещё желающие уйти? Можете сделать это прямо сейчас.

С этими словами ещё с десяток студентов поднялись с мест и быстрым шагом вышли из аудитории.

Не осталось и сорока человек.

Не успела Шэнь Инь продолжить, как в коридоре поднялся шум.

Цюань Си радостно воскликнула: — Пятая принцесса, как вы здесь оказались?

Стоило прозвучать имени Шэнь Чжаньвэй, как бесчисленное множество людей с вожделением уставилось в окна.

Девушка в ярком алом платье была до невозможности ослепительна. Цокая серебряными каблуками и демонстрируя копну густых волос с крупными локонами, она излучала абсолютную уверенность, благородство и красоту. Приветливо улыбаясь студентам, она целенаправленно направилась в аудиторию, переводя взгляд на Шэнь Инь.

— Раз уж сестрица здесь, я объявляю об одной новости: в лаборатории наставницы требуются стажёры, всего пять мест. Все желающие могут подать заявку.

В комнате поднялся переполох. Студенты взволнованно смотрели на Шэнь Чжаньвэй, горели энтузиазмом и наперебой тянули руки: — Пятая принцесса, выберите меня! Выберите меня!

— Я согласен!

Ажиотаж в аудитории полностью оправдал ожидания Шэнь Чжаньвэй. Она изогнула алые губы в улыбке и вызывающе окинула взглядом Шэнь Инь, желая заставить её осознать пропасть между ними.

Шэнь Инь не стала ничего утверждать напрямую: — Ты хоть спросила мнения матушки-императрицы, поступая так? Ты ведь прекрасно знаешь, чем я собираюсь заняться.

Шэнь Чжаньвэй откинула со лба прядь волос и с улыбкой произнесла: — Нельзя же так ставить вопрос. Мне нужно всего пять человек, это тебе не помешает. Даже если императрица узнает, она не станет меня винить. Или сестре разрешено набирать людей в свою лабораторию, а нашей императорской лаборатории свежая кровь уже не нужна?

Она повысила голос, уставившись Шэнь Инь прямо в глаза. Сделав шаг ближе, она понизила тон: — Честная конкуренция, всё решают личные способности.

По сравнению с кустарной мастерской Шэнь Инь лаборатория Сюэ Мэй походила на современное государственное предприятие. Для студентов это был шанс перепрыгнуть через драконьи ворота, и выбор был очевиден с первого взгляда.

Шэнь Чжаньвэй пользовалась тем, что Шэнь Инь не смела выносить на суд общественности дело о препаратах для воздействия на психику, и привлекала людей громкими именами первого зельевара Сюэ Мэй и императорской лаборатории.

Шэнь Инь лишь нашла это забавным и кивнула: — Хорошо! Кто хочет уйти за Пятой принцессой, можете быть свободны.

Шурх!

В мгновение ока в аудитории стало вдвое меньше людей.

Осталось меньше десяти студентов.

Большинство из тех, кто дошёл до этого момента, были детьми из знатных и влиятельных семей — зельеварение не та вещь, которую могут позволить себе бедняки.

Остальные же либо происходили из бедных семей и заранее признавали своё поражение в борьбе с остальными, оставшись лишь ради собственной безопасности.

Шэнь Чжаньвэй испытывала некоторое разочарование, но прекрасно понимала: сливки общества она уже забрала, а те, кто остался, были такими же бракованными отбросами, как и сама Шэнь Инь.

— Сун Юй, ты сошёл с ума? Почему ты до сих пор не вышел?!

Стоявшая в коридоре Цюань Си посмотрела на юношу у окна и, заметив, что тот остался невозмутим, исступлённо закричала, широко распахнув глаза.

Шэнь Чжаньвэй, уже собравшаяся уходить, замерла на месте. С любопытством бросив взгляд на упомянутого Цюань Си юношу, она была поражена с первого же мгновения.

От молодого человека исходил лёгкий налёт интеллектуальности, изящный и утончённый. При худом лице и безупречных чертах он обладал врождённой надменной элегантностью, отчего казался неприступным. В его белых тонких пальцах крутилась перьевая ручка, а внешность превосходила многих современных мужчин-знаменитостей — особенно это касалось его манер.

Система в голове Шэнь Чжаньвэй, молчавшая уже долгое время, в этот момент зашлась писком: [Обнаружен высококачественный самец: Сун Юй, третий молодой господин корпорации Сун, внешность — пять звёзд, гений зельеварения. Внесено в каталог красавиц-красавцев, за успешное обращение в зверосупруга полагается мех s-класса!]

Внутри Шэнь Чжаньвэй всё затрепетало. Мгновенно зафиксировав утончённого юношу взглядом, она уже не могла оторвать от него глаз.

Шэнь Инь остро почувствовала её возбуждение и внезапно покрасневшее лицо. Проследив за её взглядом, она перевела глаза на Сун Юя.

В этом студенте было что-то от образа недоступной первой любви, та самая интеллигентность, которой так не хватало зверосупругам Шэнь Чжаньвэй.

Впрочем, одной лишь внешности было недостаточно, чтобы вызвать у Шэнь Чжаньвэй столь бурную реакцию: наверняка система выдала ей какое-то задание.

— Молодой человек, не хочешь ли пойти со мной? Если согласишься, я могу сделать для тебя исключение и сразу принять в лабораторию стажёром, без всяких экзаменов!

В глазах Шэнь Чжаньвэй горел огонь. Игнорируя всё вокруг, она видела теперь только его.

Шэнь Инь слегка задумалась: этот человек был ей необходим любой ценой. Если позволить Шэнь Чжаньвэй заполучить его и подняться до уровня духовной силы sss, ей самой останется только сдаться.

— Я тоже могу предложить это. Студент, я уверена, что исследования зелий в моих руках тебя невероятно заинтересуют. Стоит тебе прийти, и ты абсолютно не разочаруешься! А если результат тебя устроит, сможешь уйти в любой момент!

Строго говоря, произнося эти слова, Шэнь Инь и сама не была до конца уверена в успехе — в конце концов, за ней тянулась дурная слава никчёмной девчонки, и кто захочет поверить, будто порочная самка способна создать что-то потрясающее?

— Сестрица, он же лучший студент! Хватит заниматься здесь дилетантством и портить человеку перспективы своими жалкими потугами в исследованиях!

Взгляд Шэнь Чжаньвэй, обратившийся к Шэнь Инь, стал острым, словно лезвие ножа.

Шэнь Инь не отступила, а шагнула вперёд: — Эти слова стоит вернуть тебе. Тратя здесь время на пустые разговоры, ты думаешь, в вашей лаборатории со сложной паутиной фракций ему позволят прикоснуться к самому ядру? О каком обучении вообще речь — вот работа со мной станет для тебя подлинным шагом вперёд. Ты всего лишь зельеваров второй категории, с какой стати ты имеешь право рассуждать здесь о дилетантстве?

Лицо Шэнь Чжаньвэй потемнело. При мысли о препаратах для психики её уверенность в собственных силах заметно пошатнулась.

Атмосфера накалилась до предела. Присутствовавший при этом ректор боялся даже вздохнуть, а маркиз Лу холодно и недовольно сверлил глазами Шэнь Чжаньвэй.

Тут не выдержала Цюань Си: — Сун Юй, такой редкий шанс, чего ты сомневаешься?! Только следуя за Пятой принцессой, ты сможешь постичь то, к чему стремишься. Разве не прекрасно будет работать вместе? Не губи свой талант, выбирая Шэнь Инь, — это же верный путь к разрушению будущего!

Шэнь Инь изначально не собиралась обращать на неё внимания: — Студентка Цюань, это и есть ваше воспитание? Уже который раз вы указываете мне, что делать, прямо у меня на глазах. Я не хотела доставлять вам неприятностей, учитывая, что вы ещё студентка, но вы сами отбрасываете всякое приличие.

Маркиз Лу искоса взглянул на неё, а затем перевёл взор на ректора. У того по спине пробежал холодок: — Цюань Си! Пожалуйста, покиньте территорию школы, ваш статус студента аннулирован!

Цюань Си замерла. Не успела она ничего произвести в ответ, как из ниоткуда появились двое королевских стражников, схватили её и выволокли прямо на глазах у всех.

В растревоженной аудитории наконец воцарилась тишина.

Сун Юй тоже поднял голову: — Моё решение остаться говорит само за себя. Пятой принцессе больше не нужно тратить слова.

Шэнь Чжаньвэй лишилась дара речи. Бессознательно бросив взгляд на Шэнь Инь и впервые в жизни получив отказ от самца, она нервно усмехнулась.

— Сун Юй, тебе стоит хорошенько всё обдумать!

Она чувствовала себя униженной, но ради выполнения задания была вынуждена продолжать борьбу.

Сун Юй твёрдо кивнул: — Да. Благодарю Пятую принцессу за доброту, но я всё же хочу учиться у Четвёртой принцессы.

Группа отличников в коридоре с чувством глубокого разочарования смотрела на Сун Юя сквозь проём, единодушно сойдясь во мнении, что у него явно не все дома: будучи первыми номером на курсе, пренебречь столь блестящей возможностью и отправиться возиться с этой бездарной принцессой Шэнь Инь.

Впрочем, многие другие услышали такой ответ с облегчением: мест было всего пять, и лишиться одного сильного конкурента было только на руку.

Шэнь Чжаньвэй глубоко вздохнула, подавляя внутреннее раздражение, и выдавила из себя улыбку: — Хорошо, я уважаю твой выбор. Но если студенту Сун Юю там не понравится, мои двери всегда открыты для тебя!

Подобное исключение из правил и особое отношение распространялись в этом классе исключительно на Сун Юя.

На его месте любой другой уже был бы польщён до глубины души, однако он лишь покачал головой: — Не придётся. Я никогда не меняю своих решений.

Улыбка на лице Шэнь Чжаньвэй застыла.

http://erolate.org/book/4567/452018