Готовый перевод The Vicious Female Lead is Wild and Spoiled, Surviving the Death Game Daily / Злобная самка: дикая и нежная. Каждый день — битва за выживание: Глава 41

Шэнь Цянвэй похолодела: она поняла, что Шэнь Инь отыграла ситуацию, да еще и позволила Цзян Юань — слабой женщине, которая полжизни не смела поднять головы, — наконец-то обрести достоинство.

Отныне любому в семье Хо, кто посмеет косо посмотреть на Цзян Юань, придется дважды подумать, ведь за ее спиной стоит Шэнь Инь. Если только Шэнь Инь не падет, статус Цзян Юань в доме будет лишь расти. Можно было только догадываться, насколько сильно Хо Сюнь будет благодарен Шэнь Инь за это.

Потратив столько сил впустую и, по сути, лишь поработав на благо Шэнь Инь, Шэнь Цянвэй едва не скрипела зубами от злости. С помрачневшим лицом она развернулась и ушла в сопровождении своих пяти зверолюдей-мужей.

Как только посторонние удалились, Цзян Юань наконец выдохнула, и ее напряженное тело обмякло.

— Четвертое высочество, благодарю вас.

Она была безмерно признательна Шэнь Инь за то, что та вступилась за нее.

— На самом деле, не стоило так беспокоиться. Главное, что у вас с А-Сюнем всё хорошо. Я здесь одна, и никому нет дела до того, чтобы обижать меня. Только зря доставила вам хлопот.

Цзян Юань смущенно опустила глаза. Она всего лишь хотела воспользоваться случаем и пообедать с сыном, которого давно не видела, но всё обернулось таким переполохом.

— Госпожа Цзян, мы же одна семья, не нужно таких слов. На самом деле они пришли из-за меня, так что, если разобраться, это я вас втянула и испортила вам праздник.

Шэнь Инь мягко улыбнулась, ее настроение ничуть не испортилось из-за произошедшего. Цзян Юань с удивлением посмотрела на нее: манера держаться и общаться с людьми совсем не походила на ту четвертую принцессу, которую она знала раньше.

Закончив говорить, Шэнь Инь достала изящную шкатулку и протянула ее женщине.

— Сегодня ваш день рождения. Я подготовилась второпях, но, всё обдумав, решила, что этот препарат будет лучшим подарком.

Препарат?

Цзян Юань озадаченно перевела взгляд на сына. Хо Сюнь догадывался, о чем речь, но не смел поверить.

Увидев их реакцию, Шэнь Инь рассмеялась:

— Я сделала его сама. Если вы примете его, ваш уровень духовной силы поднимется на ступень. Это средство еще не поступило в продажу, поэтому прошу вас принять его лично и никому не передавать. Если оно попадет в руки разведчиков вражеских стран, у меня могут возникнуть неприятности.

Препарат для повышения духовной силы?!

В душе Цзян Юань словно прогремел гром. Ее руки задрожали, слова отказа застряли в горле. Ей оставалось лишь просить помощи у сына.

Хо Сюнь пристально смотрел на Шэнь Инь, его чувства были смешанными. После этого банкета его долг перед ней стал еще больше.

— Раз высочество дарит вам это, принимайте. Как раз у вас духовная сила уровня С. Высочество получила приказ на массовое производство таких препаратов, наверняка она приберегла этот специально для вас.

Больше, чем самому препарату, Цзян Юань была поражена способностями Шэнь Инь. Уметь создавать препараты! Это профессия с самым высоким доходом и статусом. Четвертая принцесса — фармацевт! И сразу такой ошеломляющий результат.

Теперь Цзян Юань наконец поняла, почему Ли Хупань внезапно появилась и заставила дочь извиниться.

— Тогда я с благодарностью приму подарок. Будьте уверены, высочество, я приму его сама и никому не отдам.

На глазах у Шэнь Инь и Хо Сюня она приняла препарат. Вскоре ее духовная сила поднялась до уровня B, и она погрузилась в состояние безграничного счастья. Хо Сюнь уже давно не видел мать такой радостной. С тех пор как он женился, она каждую ночь не спала, переживая за него, и теперь ее тревожное сердце наконец смогло успокоиться.

И всё это благодаря Шэнь Инь. Хо Сюнь смотрел на ее мягкое лицо, испытывая противоречивые чувства.

***

— Дура! Как я могла родить такую бестолочь? Ты до сих пор думаешь, что Шэнь Инь — та никчемная принцесса, которой была раньше? Она уже в небесах парит, а ты всё в грязи копаешься! Хо Цы, предупреждаю: впредь меньше лезь к семье Цзян Юань по соседству.

Стоило им выйти, как Ли Хупань изменилась в лице и принялась отчитывать Хо Цы. Та чувствовала себя уязвленной: узнав, какими талантами обладает Шэнь Инь, она ощутила едкую зависть. Раньше Шэнь Инь и мизинца ее не стоила, а теперь…

— А если она не сможет сделать этот препарат? Тысяча флаконов, что за бред? — пробормотала Хо Цы, не желая признавать поражение. — К тому же, он работает только для уровня С, ничего особенного. Если такая умная, пусть попробует поднять кого-нибудь до уровня 3S!

— Замолчи! — не дав Ли Хупань ответить, вскипел Хо Яо. — Сестра, прошу, включи мозги. Ты дочь отца, неужели не понимаешь, что это значит для армии? Если отец услышит твои слова, он с тебя шкуру спустит!

Если бы старшая дочь не была такой бестолковой, пост генерал-майора не достался бы сыну. Ли Хупань вздохнула:

— И еще смеешь смотреть на Шэнь Инь свысока. Когда ты преподнесешь мне такой же сюрприз, я слова тебе не скажу.

Лицо Хо Цы сменяло цвета от бледного до багрового, она сжала кулаки, сходя с ума от ярости.

— Госпожа Ли, четвертая сестра не так уж и выдается, как вы говорите. У Хо Цы есть свои преимущества, зачем их сравнивать? К тому же, сегодня четвертая сестра поступила слишком опрометчиво. Вести себя так дерзко в доме Хо — если императрица узнает, она ее накажет.

Шэнь Цянвэй, на которую до этого не обращали внимания, с улыбкой вмешалась в разговор. Ли Хупань сделала вид, что поражена, словно только сейчас ее заметила:

— Пятое высочество, прошу прощения. Из-за выходок Хо Цы у меня голова идет кругом, я вас упустила из виду.

— Госпожа, не стоит извинений. Моя свадьба с Хо Яо уже скоро, мы станем одной семьей, так что не нужно такой официальности.

Шэнь Цянвэй, имеющая поддержку главного фармацевта империи, была не из простых. Даже если она не была родной дочерью императрицы, ее статус никто не смел принижать, да и сама она была весьма талантлива. Раньше Ли Хупань была от нее в восторге, но после сегодняшнего, глядя на Шэнь Цянвэй и ее зверолюдей-мужей позади, она почувствовала неприятный осадок.

Хотя многомужество — дело обычное, Хо Яо — не какой-то заурядный самец. Ему предстояло выйти замуж за Шэнь Цянвэй и бороться за внимание с такой оравой зверолюдей… От одной мысли об этом у Ли Хупань начинала болеть голова. На Микрозвезде не было секретов, и слухи о раздорах в гареме Шэнь Цянвэй уже давно гуляли повсюду.

Хо Яо заметил, как мать на мгновение замолчала, и его взгляд потускнел. Он поджал губы: если бы всё шло по первоначальному плану, сейчас рядом с ним должна была стоять Шэнь Инь.

Вечером, после того как компания, полная тайных замыслов, поужинала, Шэнь Инь и Хо Сюнь попрощались с Цзян Юань и сели в аэрокар, который мгновенно исчез в ночном небе.

— Ох, ну и денек, я просто без сил!

Вчера она не спала всю ночь, отбирая людей в академии, а сегодня весь день возилась в доме Хо — у Шэнь Инь даже спину ломило.

В полумраке салона Хо Сюнь, сидевший рядом, повернул голову и негромко произнес:

— Спасибо.

Его голос был на удивление мягким. Шэнь Инь даже решила, что от усталости у нее начались галлюцинации.

— Что ты сказал?

Встретившись с ее прямым взглядом, Хо Сюнь поспешно отвел глаза.

— Я сказал спасибо. За сегодня. Без тебя моя мать никогда бы не была так счастлива.

Шэнь Инь была поражена тем, что от такой простой фразы он даже покраснел.

— Пустяки, у меня ведь были свои условия! Но, майор Хо, твое состояние кажется мне опасным. Ты случайно не жалеешь, что развелся со мной?

Последнюю фразу она произнесла тише, подавшись вперед и с лукавой улыбкой заглядывая ему в глаза. Хо Сюнь резко обернулся и чуть не столкнулся с ней лицом к лицу. Прижавшись к дверце машины, он настороженно посмотрел на нее:

— С чего бы мне жалеть?

Он даже сам не понял, что ответил.

— О, ну и отлично. Смотри только, не отвечай злом на добро!

Сказав это, Шэнь Инь отстранилась, восстанавливая дистанцию.

Отвечать злом на добро…

Хо Сюнь молча повторил эти слова и горько усмехнулся.

http://erolate.org/book/4567/452023