Готовый перевод The Vicious Female Lead is Wild and Spoiled, Surviving the Death Game Daily / Злобная самка: дикая и нежная. Каждый день — битва за выживание: Глава 42

Шэнь Инь, уставшая за день, вернулась домой, приняла душ и, едва добравшись до кровати, провалилась в сон.

Что ты делаешь?

Шэнь Инь, разбуженная стуком в дверь, с темными кругами под глазами и аурой, более мрачной, чем у призрака, остолбенела, глядя на мужчину, который стоял на пороге и сиял от удовольствия.

Его изысканные лисьи глаза искрились, а черная шелковая пижама, мягкая и тонкая, плотно облегала стройную фигуру.

Едва дверь открылась, Ци Хэн совершенно естественно проскользнул внутрь и направился к широкой кровати.

Когда Шэнь Инь обернулась, он уже лежал там, укрывшись одеялом. Он подмигнул ей и похлопал по месту рядом с собой: Чего застыла? Иди сюда, будем спать.

Вот же бесстыжий лис.

У тебя в комнате кровати нет? Глубокая ночь, мне завтра в лабораторию, хватит дурачиться.

Ци Хэн скосил глаза, подперев щеку рукой. Его взгляд блуждал, а широкий воротник пижамы сполз, обнажая полоску белоснежной кожи, отчего он выглядел пугающе соблазнительно.

Ваше Высочество днем ищет поводы исчезнуть, а ночью отказывается составить мне компанию. В чем тогда смысл моего существования как вашего мужа-зверя?

Он тихо вздохнул, и его опущенный взгляд в этот момент выглядел в точности как у обиженной жены.

Ваше Высочество, не бойтесь, я ничего с вами не сделаю. Будем просто спать под одним одеялом.

Если бы Шэнь Инь все еще весила сто килограммов, она бы ничего не боялась, но сейчас она была настороже.

Шэнь Инь сохраняла бесстрастное лицо, давая понять, что не доверяет ему.

Видя это, Ци Хэн тяжело вздохнул и, смирившись, положил еще одну подушку посреди кровати: Так пойдет? Если я хоть на дюйм нарушу границы, пусть меня накажут вечным запретом спать в одной постели с Вашим Высочеством.

У Шэнь Инь разболелась голова: Хватит, возвращайся к себе.

Улыбка исчезла с его лица, в карих глазах промелькнула тьма. Он усмехнулся, лег на спину и отвернулся от Шэнь Инь, решив идти до конца.

Шэнь Инь, не зная, что делать, и умирая от желания спать, махнула рукой: будь что будет. Она потянулась, чтобы закрыть дверь и продолжить отдых.

В этот момент в проеме появилась белоснежная рука, преградив путь.

Шэнь Инь вздрогнула, сонливость как рукой сняло. Распахнув дверь, она увидела исполненного негодования Гу Синмана, а за его спиной — нахмурившегося Хо Сюня. Оба в упор смотрели на Ци Хэна, лежащего на кровати.

Ваше Высочество, с какой стати он может спать с вами? — Гу Синман покосился на него, явно выражая недовольство.

Услышав его голос, Ци Хэн приоткрыл один глаз, бесцеремонно оккупируя кровать Шэнь Инь: Разве вы можете сравниться со мной? Те, кто собирается разводиться, не имеют права претендовать на место в постели Вашего Высочества.

То, чего когда-то так жаждали Гу Синман и остальные, теперь стало козырем в руках Ци Хэна.

Гу Синман покраснел от гнева, его разноцветные глаза вспыхнули. Он вскинул подбородок: Мне все равно. По крайней мере, сейчас мы все — мужья-звери Вашего Высочества, и наши права должны быть равны. Вы ведь не из тех, кто проявляет предвзятость.

С этими словами Гу Синман покосился на Шэнь Инь, наполовину угрожая, наполовину жалуясь: Неужели Ваше Высочество собирается относиться к нам по-разному?

Он вытянул шею, глядя на нее сверху вниз, хотя внутри у него все дрожало от неуверенности. Слова о том, что он не хочет разводиться, никак не желали срываться с языка.

Хо Сюнь сохранял невозмутимость: Хватит спорить. Вашему Высочеству завтра нужно завершить работу в лаборатории, идите все по своим комнатам.

Шэнь Инь обрадовалась, что хоть кто-то сказал что-то разумное, но не успела открыть рот.

Заткнись!

Уйди в сторону! — одновременно рявкнули Гу Синман и Ци Хэн.

Шэнь Инь остолбенела: Вы что, память потеряли? Помните, как вы вели себя еще пару дней назад?

Ей все это казалось абсурдом.

Неужели нельзя вести себя нормально?

Ладно, ладно, спите, все заходите, ложитесь! — устав спорить и чувствуя, как голова идет кругом, она махнула рукой, разрешая им всем остаться.

Идите же! Чего встали?

Все трое были в шоке, словно спрашивая: мы что, правда играем по-крупному?

Будете ложиться? Если нет, я закрываю дверь!

Как только эти слова сорвались с губ Шэнь Инь, Гу Синман пулей влетел в комнату и быстро улегся рядом с Ци Хэном, оставив между ними столько места, что туда поместились бы еще двое.

Шэнь Инь и Хо Сюнь остались стоять, глядя друг на друга. Взгляд Хо Сюня потемнел, он изо всех сил пытался сдержать эмоции. Посмотрев на двоих в кровати, он понял, что просто не сможет лечь с ними рядом.

Ваше Высочество, спокойной ночи.

Бросив это, Хо Сюнь развернулся и ушел в свою комнату. Шэнь Инь лишь приподняла бровь, никак не прокомментировав его уход. Она не знала, что, вернувшись в комнату, Хо Сюнь почувствовал, как силы покинули его. Сидя у панорамного окна и глядя в ночную мглу, он мысленно перенесся в спальню Шэнь Инь. Представив, как она обнимает Ци Хэна и Гу Синмана, он сжал кулаки, чувствуя тупую боль в сердце.

Все улеглись, да?

Шэнь Инь, не подозревавшая о сложных чувствах Хо Сюня, проводила его взглядом и с улыбкой посмотрела на двоих в кровати.

Гу Синман бросил взгляд на Ци Хэна и заметил опасный блеск в его лисьих глазах: Все хорошо, Ваше Высочество! Я ни за что не позволю Ци Хэну добиться своего!

Не успел он договорить, как раздался глухой звук.

Шэнь Инь захлопнула дверь, заперла ее снаружи и на всякий случай приставила робота-охранника. Убедившись, что все в порядке, она отправилась в гостевую спальню, снова заперлась изнутри, рухнула на мягкую кровать, и в тот же миг весь мир погрузился в тишину.

Глубоко вздохнув, она перевернулась на бок, обняла одеяло и провалилась в сон, совершенно не заботясь о том, что происходит в главной спальне.

После того как дверь захлопнулась, оба мужчины в кровати долго не могли прийти в себя. Они не могли представить, чтобы самка решилась на такое.

Запереть двух самцов в одной комнате... Хорошо еще, что Хо Сюнь ушел раньше, иначе им троим пришлось бы ночевать вместе.

Гу Синман был ошеломлен, его картина мира рухнула: Это... что она имела в виду?

Она настолько ими брезгует?

Он помнил, как Шэнь Инь пускала слюни при виде их в самом начале. Как человек мог так сильно измениться?

Ци Хэн был ошарашен не меньше. На его изысканном лице не осталось и следа улыбки, а взгляд стал холодным и колючим, как лезвие ножа — никакой прежней мягкости и обаяния.

Теперь ты доволен?

Гу Синман был крайне недоволен его высокомерным тоном. Он нахмурился и помрачнел: Ваше Высочество принадлежит не только тебе.

Он никогда еще не находил Ци Хэна настолько раздражающим. Раньше он казался ему спокойным и уравновешенным, но теперь стало ясно, что это была лишь маска. Особенно в присутствии Шэнь Инь. Теперь же его зловещий вид напоминал ядовитую змею, скрывающуюся в бездне.

Мягкость Ци Хэна была лишь шуткой.

Гу Синман не мог выносить мысли о том, чтобы остаться с ним наедине, и поспешно встал, намереваясь уйти, но вдруг обнаружил, что дверь не открывается.

Он дернул ручку несколько раз.

Только тогда до него дошло, что Шэнь Инь специально заперла их снаружи.

Лицо Гу Синмана исказилось. В мире не бывает ничего более абсурдного!

Ци Хэн, лежавший на кровати, уже оправился от первоначального шока и спокойно принял результат. Он сбросил подушку на пол и отвернулся от Гу Синмана: Не трать силы. Даже если ты выломаешь дверь, Шэнь Инь лишь сильнее разозлится. Лучше проведи ночь спокойно, пусть она остынет.

На его лице играла насмешливая улыбка.

Ложись спать.

Проклятье! С какой стати ты спишь на кровати! — Гу Синман взорвался, его зрачки расширились, и он бросился на Ци Хэна.

Эх.

Тот, кто лежал к нему спиной, тяжело вздохнул: Советую тебе лечь и не искать смерти.

http://erolate.org/book/4567/452024