Готовый перевод The Vicious Female Lead is Wild and Spoiled, Surviving the Death Game Daily / Злобная самка: дикая и нежная. Каждый день — битва за выживание: Глава 47

Шэнь Инь помрачнела:

— Это нельзя, то нельзя. К черту всё, будем считать, что мы и не виделись вовсе.

Терпение её иссякло, и Шэнь Инь повернулась, чтобы уйти.

Опомнившийся Сун Юй машинально протянул руку, но мог лишь беспомощно смотреть, как Шэнь Инь опережает его и уходит.

И вот так просто ушла?

Он замер. Неужели она совсем не боится, что он заранее разболтает обо всём?

Вернувшись домой, Шэнь Инь поднялась на лифте прямо в спальню. В огромном пространстве царила тишина — в столь поздний час все остальные уже спали и, возможно, даже не догадывались, что Шэнь Инь посреди ночи тайком ускользала из дома.

Быстро приняв душ и переодевшись в приятную к телу белую шелковую пижаму, Шэнь Инь забралась под одеяло. Вокруг витал аромат геля для душа с нотками нероли, простыни были мягкими и уютными, и её тут же сморил сон.

Время летело незаметно.

Сквозь полудрему Шэнь Инь ощутила нежное и теплое прикосновение к ладони, которое вырвало её из объятий сна. На ощупь оно было скользким, словно шелк. Она сильно сжала руку и услышала неподалеку тихий стон.

Шэнь Инь внезапно осознала: что-то не так.

Откуда в её постели вообще мог взяться кто-то другой?!

Резко открыв глаза и повернув голову, она увидела лежащего рядом мужчину. Он тоже проснулся и смотрел на неё своими карими глазами с жалобным выражением.

— Почему Ваше Высочество даже во сне распускает руки?

Шэнь Инь испугалась до смерти, оттолкнула его ногой и торопливо принялась проверять одежду. Убедившись, что всё на месте, она перевела взгляд на затаившего обиду Ци Хэна.

В висках запульсировало.

— Как ты сюда вошел?

Перед сном она специально заперла дверь изнутри и оставила дежурить робота.

Ци Хэн с невинным видом указал на окно:

— Ваше Высочество днем днем с огнем не сыщешь, а среди ночи тайком уходите. Возвращаетесь, запираете дверь на замок — вы от воров так защищаетесь или от меня?

Шэнь Инь мысленно выругалась: «...»

Целыми днями только и делает, что устраивает цирк!

— Но это же не значит, что нужно залезать через окно! К тому же я ходила в лабораторию не развлекаться, а ради задания, которое дала матушка-императрица. Я делаю это всё ради вас, только упорным трудом я могу добыть вам достойное положение.

Шэнь Инь заговорила с видом полной правоты, пустив в ход тяжелую артиллерию манипуляций, и закатила глаза:

— Ты еще дома вздумал жаловаться? Ступай и хорошенько подумай над своим поведением.

Ци Хэн слушал её с ошеломленным видом. Поморгав, он криво улыбнулся:

— Мне не нужно положение, я хочу спать с вами.

Он залез под одеяло и, обхватив Шэнь Инь за талию, притянул к себе. Окно было приоткрыто, и молочно-белые занавески покачивались на ветру. В полумраке спальни ярко сияли только его глаза.

В нос ударил незнакомый мужской аромат кедра, от которого у Шэнь Инь снова закружилась голова. Пока она соображала, Ци Хэн уже уложил её на подушки и заботливо укрыл одеялом.

Прохладная щека прижалась к её шее, а чистый голос произнес:

— Я ничего не буду делать, просто поспим, хорошо?

Устоять было невозможно.

Сон навалился без всякого предупреждения. Шэнь Инь боролась с тяжелеющими веками, но в конце концов махнула рукой на всё:

— Только на этот раз.

В конце концов, в убытке она не останется.

Ци Хэн улыбнулся и кивнул, соглашаясь, будто боялся, что Шэнь Инь передумает. Его горячее тело прижалось вплотную, длинная рука обняла за талию. Их дыхание и стук сердец смешались в тишине комнаты.

Вдыхая прохладный аромат кедра, Шэнь Инь погрузилась в глубокий сон. Мужчина же рядом лежал с пылающим взглядом, прищурившись и с хищным интересом изучая каждую черточку её лица. Его темные глаза не выражали ни малейшего намека на сон.

...

— Ваше Высочество, Ее Величество уже знает, что Вэйсинское государство разработало духовный препарат класса С. Она требует, чтобы вы раздобыли его в течение месяца, а еще лучше — добыли точные данные.

Лицо Ци Хэна перед голубым экраном голограммы казалось мрачным и непроницаемым. Он холодным взглядом смотрел на женщину в проекции. Новость о том, что Яюэ узнало об этом, не стала для него сюрпризом, вот только он не ожидал, что это вскроется так быстро.

— Я знаю. Изначально планировал доложить матушке-императрице, когда препарат окажется у меня в руках.

Женщина кивнула, её лицо было суровым:

— Ваше Высочество, помните: берегите себя и держитесь от Шэнь Инь подальше. Как только вас заклеймят, ваша помолвка с дочерью герцога пойдет прахом, и тогда Её Величеству придется очень нелегко.

Ци Хэн сохранил бесстрастное выражение лица:

— Я сам знаю, что делаю. Избавьте меня от нравоучений по поводу личных дел.

— Ваше Высочество, разве это может быть личным делом?

Женщина встревожилась, но не успела она договорить, как раздраженный Ци Хэн оборвал связь. Его соблазнительное лицо помрачнело, он замер на месте и долго стоял неподвижно.

Шэнь Инь проспала до двух часов дня. Проснувшись, она обнаружила, что постель рядом уже остыла, а дверь по-прежнему заперта изнутри.

Впрочем, с его уровнем духовной силы класса SS для Ци Хэн не составляло никакого труда проникнуть в любую комнату во всем дворце.

Встав с постели, Шэнь Инь подошла к зеркалу и ущипнула себя за мягкий бок. Талия вроде бы появилась, но стоит ущипнуть — набирается целый комок жира.

Она приняла две капсулы препарата и тут же увидела в зеркале, как опухшее лицо девушки мгновенно утончается, линии тела становятся изящными, руки и ноги — тонкими, а природная красота расцветает во всей красе. Черные волосы отливали блеском, а слегка приподнятые миндалевидные глаза мягко сияли, напоминая тихую рябь на воде весенней реки Цзяннань.

Она снова открыла интерфейс Звездного союза:

Вес: 49 кг (идеально)

Рост: 168 см

Духовная сила: класс А (один на тысячу)

Внешность: неописуемо прекрасна

Встретившись взглядом с девушкой в зеркале, Шэнь Инь словно сквозь неё увидела своё прежнее стокилограммовое «я». Пройдя через трансформацию за полмесяца, она полностью избавилась от следов былой запущенности, а её глаза сияли чистотой, как родниковая вода.

Через полчаса Шэнь Инь спустилась в столовую на первом этаже.

Ци Хэн как раз выходил из кухни, держа в руках тарелку с жареным мясом. Стоило ему заметить её, как лицо его замерло.

— Ваше Высочество, почему вы так сильно похудели?

Окинув её взглядом с ног до головы, он испытал внутреннее потрясение при виде словно заново родившейся девушки.

— Быть слишком толстой вредно для здоровья. Ты что, сам готовил?

Ци Хэн быстро совладал с собой:

— Я подумал, что Ваше Высочество скоро проснется, и приготовил к этому моменту. Всё как раз горячее, давайте поедим.

Он не стал звать робота и сам наложил Шэнь Инь еды.

— Ваше Высочество собирается в лабораторию?

Изящная, утонченная девушка с распущенными до пояса черными волосами, в черном платье на бретельках и с белыми, как нефрит, тонкими руками... Трудно было представить, что перед ними та самая печально известная в Вэйсине жестокая сука, унаследовавшая лучшие гены женщины-императора.

Шэнь Инь подняла голову:

— Зайду взглянуть на результаты их исследований. А ты готовишь всё лучше и лучше.

Вкусная еда поднимала настроение, и Шэнь Инь мимоходом сделала комплимент.

— Правда?

Глаза Ци Хэна вспыхнули, на лице отразилось удивление. Улыбаясь, он подался ближе:

— И за это полагается награда?

Его лисьи глаза загадочно блестели, и Шэнь Инь интуитивно почуяла неладное.

Эту глазурь она уже смахнула, а вот скрытая бомба только показала нос.

— И какую же награду ты хочешь?

Шэнь Инь отложила палочки и приготовилась слушать.

Ци Хэн свернул улыбку и вернулся на свое место:

— Любовь или её отсутствие видно сразу. Ваше Высочество предпочли отдать препарат матери Хо Сюня, но при мне о нем даже не заикнулись — хотя прекрасно знаете, что моя духовная сила еще слабее, чем у госпожи Цзян.

С каждым словом его голос звучал всё более обиженно, в лисьих глазах постепенно собиралась влага, казалось, он вот-вот расплачется.

— Обязательно было заставлять меня самого просить об этом?

Шэнь Инь едва не выплюнула рис, который жувала.

Вот это кадр!

Шэнь Инь кивнула и с улыбкой изобразила на лице разочарование:

— Оказывается, всё, что ты делал для меня, вся твоя забота имели свои условия. Неужели в твоем сердце есть место только для препарата? А кем тогда считаю тебя я!

— Ладно, больше ничего не готовь, мне очень больно это слышать.

Превозмогая горечь и даже не взглянув на пустую, вычищенную до блеска тарелку, Шэнь Инь бежала из дома, словно спасаясь бегством.

Выражение обиды еще не успело сойти с лица Ци Хэна.

Он погрузился в глубокие раздумья, глядя в спину уходящей Шэнь Инь.

Разве он поступил неправильно?

http://erolate.org/book/4567/452029