Готовый перевод My Wife Is Too Eye-Catching: A Beast Husband's Pampered Wife Story / Жена-император слишком яркая: как прекрасные зверомужья балуют свою жену: Глава 14

Экспериментальное поле принесло Су Ли огромное воодушевление. Благодаря двойному воздействию оптимизации пространства и целебных элементов те несколько ростков развивались невероятно быстро, намного опережая обычные культуры. Это подарило ей надежду на решение продовольственного вопроса и еще сильнее укрепило решимость развивать земледелие.

Перемены в ней стали известны всему племени. Теперь, когда она шла по дороге, ее встречали не презрением и плевками, а самыми разными взглядами: изумлением, любопытством, пытливостью, завистью и нескрываемой враждебностью со стороны Чи Яня и его приспешников. Она оставляла это без внимания, сосредоточившись на своих делах: сборе трав, очистке, уходе за ростками и изучении способностей.

В тот день Су Ли у реки промывала свежесобранные травы, чтобы убрать их на хранение в пространство. Вдруг она чутко уловила донесшийся неподалеку приглушенный кашель, сопровождавшийся болезненным стоном.

Она обернулась на звук и увидела у отмели, чуть ниже по течению, пожилую женщину из племени медведей. Старушка сгорбилась, ее сотрясал приступ кашля, лицо приобрело землистый оттенок, глазницы глубоко запали, а дыхание стало тяжелым и прерывистым. Рядом стоял старый глиняный горшок — видимо, она пришла за водой, но сил не хватило.

Инстинкт врача заставил Су Ли немедленно отложить травы и быстро подойти к ней.

— Бабушка, что с вами? — присев на корточки, тихо спросила она. Она припоминала эту женщину: одинокая старушка из племени, которую все звали бабушкой Янь Цао.

Бабушка Янь Цао подняла мутные глаза и, увидев Су Ли, сначала вздрогнула от страха — сказывалась дурная слава прежней владелицы тела, — но тут же снова зашлась в приступе кашля. Она кашляла так надрывно, что долго не могла перевести дыхание, а затем слабо проговорила:

— Ни… ничего… это старая болячка… кха-кха-кха…

Су Ли внимательно изучила симптомы: высокая температура, кожа на ощупь была раскаленной, сильный кашель с желтой мокротой, одышка, крайняя слабость. Это определенно не было простой старой болячкой!

Она тут же коснулась запястья бабушки Янь Цао (в мире зверолюдов не знали пульса, но ей нужно было притвориться), одновременно сосредоточившись и направив в тело старушки крошечную частицу целительной энергии. Прохладная энергия сработала как самый точный прибор, мгновенно вернув информацию: в легких было тяжелое воспаление! И, кажется, присутствовал какой-то необычный, разъедающий токсин! Эти симптомы напоминали осложнения после тяжелого гриппа, которые она видела в прошлой жизни, а то и что-то похуже!

— Бабушка, это не старая болячка! — лицо Су Ли стало серьезным. — У вас жар, в легких сильное воспаление! Нужно немедленно лечиться!

— Ле… лечиться? — бабушка Янь Цао растерянно посмотрела на нее, а затем горько усмехнулась и покачала головой. — Да где ж найдется лекарь, который станет возиться с такой дряхлой старухой… кха-кха… остается только ждать смерти…

Сердце Су Ли сжалось. Медицина в мире зверолюдов была крайне примитивной, лекарей было мало, и они вели себя высокомерно, поэтому обычные соплеменники, особенно старики, часто просто смирялись со своей участью. Глядя на мучения старушки, она не могла оставаться в стороне.

— Поверьте мне хоть раз! — решительно сказала Су Ли. Она быстро достала из пространства припасенные листья фиолетовой травы и корень полыни. — У меня есть лекарства, прожуйте их и проглотите сок, это поможет снять жар и воспаление! Я помогу вам дойти до дома!

Не слушая возражений, она подняла слабую бабушку Янь Цао и повела ее в ту часть племени, где в ветхих лачугах жили старики. Она осторожно направляла целительную энергию, постоянно и по чуть-чуть вливая ее в тело старушки — не для полного исцеления, а чтобы временно стабилизировать состояние и пробудить защитные силы организма.

Уложив бабушку Янь Цао на простую каменную кровать и подробно объяснив, как принимать травы, Су Ли с тяжелым сердцем ушла.

Однако события развивались быстрее и хуже, чем она предполагала!

Всего через день в племени один за другим стали появляться похожие больные! Сначала это были слабые старики и дети, затем — взрослые женщины! Симптомы были почти идентичны: внезапный жар, сильный кашель, одышка, стремительная потеря сил!

Паника, подобно чуме, распространилась по племени!

— Это мор! Пришел страшный мор!

— Бабушка Янь Цао совсем плоха! И у Ху Ни ребенок заболел!

— Что делать? Где лекарь?

— Скорее позовите лекаря!

Единственным лекарем в племени был старый, со странным характером зверолюд из племени оленей по имени Цзин Тэн. Когда его привели туда, где собрались больные, он осмотрел нескольких пациентов, и его лицо стало пугающе бледным.

— Это Жаркий ядовитый миазм! — охрипшим от ужаса голосом произнес он. — Крайне заразен! Лекарства нет! Можно только надеяться, что организм выдержит! Кто не выдержит… готовьтесь к погребению! Скорее! Изолируйте всех больных! Те, кто контактировал с ними, тоже должны быть под присмотром!

Он поспешно прописал несколько самых обычных трав с крайне слабым действием и поспешил уйти, стараясь держаться подальше.

Слова Жаркий ядовитый миазм прозвучали как смертный приговор, повергнув все племя в великий ужас! Плач и стоны раздавались отовсюду. Вождь Хэй Янь немедленно приказал собрать всех заболевших в карантин — в несколько полуразрушенных каменных хижин на самом краю племени, рядом с местом захоронения, и выставил охрану, запретив кому-либо входить или выходить.

Тень смерти тяжело нависла над племенем Черного Медведя.

Су Ли стояла поодаль, глядя, как уносят умирающую бабушку Янь Цао и других больных, и ее сердце разрывалось. Она ясно видела, что это вовсе не миазм, а крайне опасная, мутировавшая легочная болезнь! Метод лекаря Цзин Тэна был равносилен ожиданию смерти!

Листья фиолетовой травы и корень полыни, что были у нее в пространстве, имели лишь ограниченный эффект против этой болезни! Ей нужны были более сильные травы! Нужен был более точный план лечения!

Она вдруг вспомнила, что, собирая травы в глубине леса, видела вдали растения с мелкими фиолетовыми цветами. Их форма была очень похожа на мощное антибактериальное средство из ее прошлой жизни — шлемник! Возможно, он помог бы справиться с этим воспалением легких!

Но тот участок находился глубоко в лесу, рядом с территорией опасных хищников. К тому же племя уже заблокировало карантинную зону. Даже если она добудет лекарство, как ей передать его туда? Поверит ли ей лекарь Цзин Тэн?

В тот момент, когда Су Ли, терзаемая тревогой, оказалась в тупике, позади нее раздался низкий голос:

— Что ты собираешься делать?

Су Ли резко обернулась и увидела, что за ее спиной стоит Цан Лань. Его янтарные глаза спокойно смотрели на нее, словно он видел насквозь всю ее тревогу и решимость.

http://erolate.org/book/4568/452161