Готовый перевод My Wife Is Too Eye-Catching: A Beast Husband's Pampered Wife Story / Жена-император слишком яркая: как прекрасные зверомужья балуют свою жену: Глава 32

Лобные попытки волчьего племени прощупать почву и их мелкие пакости нисколько не повлияли на пылкое внимание Инь Сяо к Су Ли. Казалось, он вовсе не слышал предостережений Цан Ланя и никак не реагировал на инцидент с антилопами. Каждые два-три дня он являлся с визитом, принося с собой всевозможные диковинные и драгоценные подарки, благопристойно именуя это взаимным обном и культурным обменом.

Его методы стали еще более изощренными. Перестав демонстративно виться вокруг Су Ли, он переключил свое внимание на остальных членов племени. Он щедро одарил вождя Хэй Яня острой костяной убой с инкрустацией из драгоценных камней, преподнес старейшинам редкие пряности и даже принес Мо Юю обрывок исписанного древними рецептами звериного свитка, угодив тем самым прямо в цель.

Он обладал изысканной речью, широким кругозором и широкой душой, благодаря чему быстро завоевал расположение многих соплеменников. Особенно когда во время общих собраний племени он завораживающим грудным голосом рассказывал о нравах далеких земель, диковинных зверях и редких сокровищах, это неизменно привлекало толпы зрителей, включая восхищенные взгляды многих молодых самок.

— Молодой господин Инь Сяо и вправду невероятно эрудирован!

— И красив, и способен, и при этом такой простой в общении!

— Куда лучше некоторых, кто целыми днями ходит с ледяными лицами и умеет только воевать...

Эти разговоры неизбежно доходили до ушей Цан Ланя. Хотя он по-прежнему хранил молчание, атмосфера тяжелого давления вокруг него сгущалась почти до осязаемости. Взгляд, которым он провожал Инь Сяо, был взглядом человека, смотрящего на покойника.

Больше всего Цан Ланя бесило то, что Инь Сяо начал использовать общую страсть Мо Юя и Су Ли к медицине. Он то и дело оказывался рядом как раз в тот момент, когда Су Ли и Мо Юй обсуждали какой-нибудь сложный недуг или свойства трав, а затем как бы невзначай упоминал похожий случай или легенду, нередко подкидывая свежие идеи или ключевые подсказки, из-за чего даже Мо Юй не удерживался и затевал с ним беседу. Картина, где они трое оказывались в одном поле зрения, казалась Цан Ланя до омерзения невыносимой!

В тот вечер Су Ли, Мо Юй и Инь Сяо вновь увлеченно обсуждали в лечебнице способ нейтрализации яда редкой змеи. Цан Лань сторожил снаружи, словно готовый в любую минуту извергнуться вулкан. Он сжимал в руке кусок твердой звериной кости и бессознательно так сильно давил на нее, что по кости уже побежали отчетливые трещины.

Наконец, когда Инь Сяо чуть подался вперед и указал на раскинутый перед Су Ли свиток из шкуры, так что их головы едва не соприкоснулись, терпение Цан Ланя лопнуло окончательно!

Он с грохотом распахнул дверь, и этот громкий звук прервал обсуждение троицы. Не глядя ни на Инь Сяо, ни на Мо Юя, он направился прямо к Су Ли, рывком поднял ее на ноги и бросил жестким, не терпящим возражений тоном: — Домой. Есть.

Су Ли опешила от его внезапных действий: — Цан Лань? Мы тут обсуждаем...

— Есть хочу. — Цан Лань оборвал ее, упрямо впившись в нее взглядом, и крепко, до боли сжав ее запястье.

Инь Сяо вовремя изобразил понимающую и слегка беспомощную улыбку: — Похоже, воин Цан Ланя переживает, что целительница Су Ли устала. Что ж, продолжим в другой день. — Его серо-голубые глаза скользнули по руке Цан Ланя, крепко сжимавшей запястье Су Ли, с легким намеком на вызов.

Мо Юй тоже почувствовал нарастающее напряжение и благоразумно свернул свиток: — Су Ли, иди отдохни. Это мы обсудим завтра.

Цан Лань почти силой увлек Су Ли из лечебницы. Всю дорогу он хранил пугающее молчание, шагал быстро и широко, так что Су Ли приходилось почти бежать, чтобы не отставать.

— Цан Лань! Ты мне делаешь больно! — не выдержав, запротестовала Су Ли.

Цан Ланя резко остановился, развернулся, и его высокая фигура накрыла ее с головой. В темноте его янтарные глаза пылали сдерживаемой яростью и жгучей ревностью: — Обсуждали? Обязательно было так близко наклоняться? М? — Его голос звучал низко и хрипло, источая опасную энергию.

Су Ли посмотрела на бушующий в его глазах океан ревности, одновременно злясь и чувствуя умиление: — Мы просто смотрели свиток! А Инь Сяо он...

— Мне не нравится, как он на тебя смотрит! — рявкнул Цан Ланя, давая выход подавляемым эмоциям. — И мне не нравится, когда ты с ним разговариваешь! Не нравится то, что он тебе дарит! Не нравится, что он крутится рядом с тобой! — Выпалив всё это на одном дыхании, он тяжело задышал, грудь его вздымалась, как у дикого зверя, чью территорию посмели нарушить.

Глядя на его редкую потерю самообладания, Су Ли почувствовала, как капля раздражения в ее сердце мгновенно растаяла, сменившись нежностью и сладостью. Смягчив голос, она сделала шаг навстречу и протянула руку, коснувшись его напряженной щеки: — Глупый. Каким бы хорошим он ни был, как бы красноречиво ни говорил и сколько бы подарков ни дарил — какое мне до него дело? В моих глазах есть только ты, большой ревнивец.

Тело Цан Ланя задеревенело, ярость в его глазах, словно омытая теплой водой, мгновенно улетучилась, сменившись изумлением и капелькой... обиды? Он перехватил руку Су Ли, державшую его за щеку, прижал к своему лицу и глухо произнес: — Ты моя. — Он упрямо повторял эти слова, словно только так мог обрести покой.

Су Ли послушно поднялась на цыпочки и легко, словно касание крыла стрекозы, коснулась его плотно сжатых губ: — Угу, твоя. Всегда твоя. Так что перестань злиться, хорошо?

Этот добровольный поцелуй подействовал лучше любого средства для тушения пожаров, мгновенно смыв всю тревогу и беспокойство Цан Ланя. Взгляд его потемнел, и он перехватил инициативу, склонив голову и жадно припав к ее губам. Этот мимолетный поцелуй углубился и затянулся, наполненный неистовым жаром человека, чудом избежавшего гибели и вновь обретшего сокровище.

В лунном свете тени двух обнимающихся фигур казались длинными-длинными.

А в лечебнице оставшийся внутри Инь Сяо через щель в двери смотрел на обнимающуюся вдалеке парочку. Мягкая улыбка на его лице давно исчезла, оставив лишь холодную и зловещую гримасу. Он медленно разжал ладонь — в ней лежал крошечный костяной свисток с вырезанным на нем очертанием оскаленной волчьей морды.

— Какая... страсть и нежность, — тихо пробормотал он, и в его серо-голубых глазах промелькнул жестокий расчет. — Жаль только, что даже самые прочные чувства не выдержат яда подозрений. Цан Лань, твоя дикая звериная собственничность — вот моя лучшая брешь. — Уголки его губ изогнулись в ядовитой усмешке, и в его голове начал зреть коварный план, призванный рассорить Су Ли и Цан Ланя и одновременно нанести удар по всему племени.

http://erolate.org/book/4568/452179