Готовый перевод Hated by All? Five Beast Husbands Fight for My Affection / Злодейка на всех фронтах? Пять зверомужей сражаются за внимание: Глава 1

— Тан Хунлуань, ты жить надоела? — Голос был холодным, словно заточённый во льду.

Одурманенная Тан Хунлуань распахнула глаза: в нос ей хлынула вода. Инстинктивно барахтаясь, она задрала голову — и её взору предстало лицо невероятной красоты.

Серебристые глаза, белые волосы, леденящий, суровый взгляд. Мужчина смотрел на неё с откровенным отвращением.

Сама того не понимая, она скользнула взглядом ниже: цвет кожи с лёгким загаром, рельефные линии мышц, идеальные мужественные бёдра, способные свести с ума...

— Бесстыдник! — Следующая картина, не предназначенная для детских… о тьфу, для юношеских глаз, заставила Тан Хунлуань покраснеть до кончиков ушей. Она торопливо закрыла лицо руками, не забыв при этом оставить щёлочку между пальцами!

— Я разве не говорил, что второй раз тебе этого не прощу?! — Уголок рта Сяо Шуо дернулся. Эта наглая бабёнка намеренно пялилась на него голого, да еще смеет называть его бесстыдником?

Он протянул руку, ухватил Тан Хунлуань за шкирку и вытащил из водоёма. Лицо его было таким мрачным, что с него будто капала вода:

— Кто здесь бесстыдник?

Мало того что эксгибиционист, так еще и драчун!

Тан Хунлуань совершенно не понимала, что происходит, чувствуя лишь одно: этот мужчина смертельно опасен.

Не говоря ни слова, она инстинктивно начала вырываться, замахала ногами и в порыве паники врезала мужчину в самое уязвимое место.

Мужественная ярость вспыхнула с новой силой, его ледяные глаза загорелись пламенем:

— Тан Хунлуань, сегодня тебе точно не жить!

Эта отвратительная женщина! Из-за того, что зверолюди-мужья не хотели её и пальцем тронуть, она целыми днями только и думала, как бы подсмотреть за ними. А теперь, когда её застали с поличным, ещё и строит из себя невинную овечку?

При одной этой мысли его чуть не выворачивало наизнанку!

— Ты больной, что ли? Ладно бы просто эксгибиционист, так ещё направо и налево угрожаешь прикончить человека! Возомнил о себе бог весть что! — Тан Хунлуань перестала притворяться, уставилась на мужчину и демонстративно окинула его взглядом с ног до головы. И что с того, что он красавчик? Раз уж заслужил — ругай сколько влезет!

Впрочем, даже бранясь, она не забывала прикрывать руками самое дорогое: жизнь дороже всего, а умирать просто так никому не хочется.

— Ты что, не знаешь, что это моё место для купания? — Сяо Шуо выпустил звериные когти и принялся легонько царапать ими лицо Тан Хунлуань, сплошь покрытое вечно шелушащимися пятнами. На лице его читалось предельное брезгливое отвращение.

Внизу живота тупо ныло, и ему действительно хотелось прикончить её на месте.

Его место для купания? Тан Хунлуань моргнула, чувствуя себя слегка неуверенно. Натянув на лицо ухмылку, она упрямо огрызнулась:

— А откуда мне было знать, что это твоя территория?!

Эта женщина еще смеет валять дурака?! Да к тому же ухмыляется? Сяо Шуо едва не задохнулся от гнева, а она улыбается?!

Весь клан знал, что это территория Сяо Шуо! Этот пруд — его личная купальня! И эта наглая девица еще смеет препираться?

К тому же, когда это доводилось видеть, чтобы эта женщина улыбалась подобным образом?

Жажда убийства слегка улеглась, и он с мрачным лицом отшвырнул Тан Хунлуань на добрый десяток метров:

— Появишься здесь еще хоть раз — я тебя на куски разорву!

Как бы то ни было, чудом избежав смерти от рук сумасшедшего, Тан Хунлуань шустро вскочила на ноги и побежала куда глаза глядят.

Остановилась она только у небольшого ручья. Сердце колотилось как безумное — её только что едва не прикончил ненормальный с когтями.

Опустив голову, она оглядела свою одежду, а затем вспомнила смазливого мужчину, способного выпускать когти зверя, и в её голове начала вырисовываться картина происходящего. Похоже, она попала в другой мир — в мир зверолюдей.

Следом в голову пронзила боль, и чужие воспоминания хлынули потоком.

Оригинальная хозяйка тела много лет назад заббрела в это племя. Из-за деформированной правой руки и вечно сыплющихся хлопьями чешуек на лице все её гнали и презирали. Но поскольку самок в мире зверолюдей катастрофически не хватает, вождь племени всё же оставил её.

В племени жило пятеро зверолюдей скверного, замкнутого нрава, которых ни одна самка не соглашалась взять в мужья. Тогда вождь по собственной воле отдал их в мужья этой чужачке.

Но кто бы мог подумать, что спустя годы все пятеро мужей не только невероятно похорошеют, но двое из них пробудят кровь божественных зверей и достигнут вершин силы, а оставшиеся трое тоже неожиданно совершат прорыв, намного опередив остальных соплеменников. Это вызвало жгучую зависть у всех самок племени, и каждая теперь норовила увести чужих мужей.

А тот самый ненормальный мужчина, с которым она только что столкнулась — один из её мужей, по имени Сяо Шуо. Он — белый тигр, пробудивший кровь божественного зверя, обладающий пятиступенчатой способностью.

Обладая колоссальной разрушительной силой, он не зря то и дело грозился прибить её. С характером Сяо Шуо он вполне мог бы это сделать...

Тан Хунлуань зябко вздрогнула, ощутив остаточный страх.

Хотя мужья прежней хозяйки тела были могущественны и красивы, каждый отличался диким нравом. Один был кровожадным маньяком, другой — хладнокровным психом-слабаком, третий — страдал раздвоением личности. Короче говоря, те еще психи, а прежняя хозяйка всё равно лезла к ним на рожон...

Но позже этих мужей заберёт себе дочь вождя, а сама оригинал канет в лету при самых загадочных обстоятельствах...

Вспомнив это, Тан Хунлуань потёрла лоб. В последней битве в мире апокалипсиса она стала лишь пушечным мясом неужели ей придется и здесь играть ту же роль?

Конечно, об этом не могло быть и речи. Ей нужно как можно быстрее откреститься от этих безумных мужей и спасти собственную шкуру.

На этот раз ей просто повезло, словно слепая кошка поймала мёртвую мышь.

Только вот тот удар ногой... Тан Хунлуань невольно виновато скривилась, но, вспомнив крепкое тело мужчины, подумала, что вряд ли ему от этого стало что-то серьёзное.

Стояла глубокая ночь. Тан Хунлуань находилась у ручья. Ночь в мире зверолюдей была свободна от светового и шумового загрязнения: звёзды на небе сияли ярко и далеко, а стрекот насекомых и рёв диких зверей в лесу были слышны отчётливо.

Воздух был необычайно чистым. Глубоко вдохнув, она почувствовала невероятную лёгкость в теле.

Только вот...

— Ур-р! — Инстинктивно схватившись за живот, Тан Хунлуань поняла, что, видимо, после пережитого испуга её организм потребовал срочного облегчения.

Оглядевшись по сторонам, она заметила неподалёку раскидистое дерево — прекрасное естественное укрытие. Раз уж она в мире зверолюдей, справить нужду прямо под кустом не такое уж великое преступление, верно?

Не раздумывая больше, она налегке побежала к дереву, скрываясь в густой тени от яркого лунного света.

Она совершенно не заметила, что на самом дереве, за густой листвой, пара пронзительных глаз холодно следила за каждым её движением.

После серии характерных звуков она с чувством облегчения выдохнула, виновато огляделась — вокруг ни души — и наконец успокоилась.

Зажав нос пальцами, она сделала пару шагов вперед, сорвала несколько широких листьев, вытерлась и поднялась на ноги.

Поскольку спина немного зудела — старая добрая болячка прежней хозяйки, до которой никак не удавалось дотянуться рукой, — она просто прижалась спиной к стволу дерева и принялась усердно тереться о кору.

Привлечённый манящим ароматом экскрементов, из кустов на ничего не подозревающую Тан Хунлуань выскочил дикий кабан.

Внезапно атакованная диким вепрем в незнакомом месте, Тан Хунлуань на мгновение запаниковала. Издавая дикие вопли, она зашаталась и принялась кружить вокруг дерева, пытаясь спастись от зверя.

Наверху пара глаз, скрытых в листве, изогнулась, и уголки губ дрогнули в подобии улыбки.

Но в следующий миг эта улыбка исчезла.

Тан Хунлуань вдруг полезла на дерево.

Заметив, что она карабкается прямо к нему, он слегка нахмурился, а его свирепые золотые глаза блеснули холодным светом.

Словно вспышка молнии, он мгновенно разорвал бесновавшегося под деревом кабана на кровавые клочья.

Если бы ему не было претило смотреть, как эта баба лезет на его дерево, он бы и пальцем не пошевелил ради той свиньи — скорее позволил бы ей загрызть Тан Хунлуань до смерти.

Стоя у ствола, он поднял взгляд на карабкающуюся на середину дерева Тан Хунлуань, и его лицо исказилось от презрения:

— Еще раз вздумаешь кривляться на моей территории — убью!

Тан Хунлуань остолбенела. В лунном свете черты лица мужчины казались резкими и глубокими, высокий и красивый, он излучал холодную, неприступную ауру, а во взгляде читалось откровенное презрение.

В ту же секунду его мощная аура подавила её настолько, что всё желание огрызнуться мгновенно улетучилось.

Да с чего он взял, что она кривлялась?!

Обхватив ствол дерева руками, Тан Хунлуань поджала губы. Судя по всему, это её второй муж — Би Цзэ, представитель клана орлов. Как и она, он попал сюда несколько лет назад, отличался замкнутым нравом и страстью к убийствам.

http://erolate.org/book/4569/452446