Готовый перевод Hated by All? Five Beast Husbands Fight for My Affection / Злодейка на всех фронтах? Пять зверомужей сражаются за внимание: Глава 2

Видя, что Тан Хунлуань не стала, как обычно, бесстыдно вопить и скандалить, он лишь холодно фыркнул. Обернувшись гигантским орлом, он издал пронзительный крик и растворился в ночном небе.

Тан Хунлуань выдохнула. Жизнь казалась невыносимой: столкнулась с парой зверолюдей-мужей, и каждый угрожает ее прикончить. Разве так можно жить? Нужно было срочно придумать, как разорвать с ними всякие связи.

Снова почувствовав отвратительный запах собственного тела, она поспешила прочь и направилась к своему жилищу. Однако на полпути она вдруг вспомнила, что никакого жилья у нее, по сути, и нет.

Хотя вождь племени и выдал ее замуж за нескольких зверолюдей, у каждого из них был свой дом. С прежней хозяйкой тела все было иначе: из-за увечной правой руки она не могла работать, поэтому мужья не позволяли ей селиться у себя, да и никто не желал помочь ей построить отдельную хижину. В итоге та просто вырыла нору в земляном холме.

Тан Хунлуань нахмурилась. Что за напасть такая?

Добравшись до своей земляной конуры, она не спешила забираться внутрь. Прежняя владелица была до того ленивой, что в нору можно было только заползти, а места внутри хватало лишь для того, чтобы лечь, да еще оставалось немного пространства для пары звериных шкур. Их изредка подкидывал муж Цин Юань, когда у него случались приступы доброты на фоне раздвоения личности.

В прошлой жизни она была высокоуровневым целителем, всегда находилась при дворе императорской семьи, жила в роскоши и комфорте. Разве могла она смириться с таким убожеством? В душе она чувствовала глубокое отвращение.

Все нужно начинать с нуля. Вот только неизвестно, перенеслись ли с ней ее способности.

Она села на землю, подставив лицо холодному лунному свету, и попыталась установить связь с окружающими растениями. В прошлой жизни она обладала 10-м уровнем магии дерева и исцеления. Однако спустя долгое время ничего не произошло. На сердце стало холодно.

В этот момент в голове раздался голос:

— Система Укрощения Дикости запрашивает запуск процедуры привязки!

— Что? — Тан Хунлуань вздрогнула. Какая еще система?

— Приветствую вас в мире зверолюдей, хост. Я ваш системный помощник, подаю запрос на привязку Системы Укрощения Дикости!

Уголок рта Тан Хунлуань дернулся. Она не ослышалась: Система Укрощения Дикости? Что это за бред? Она читала немало романов и знала, что такое системы, но что это за странная разновидность? У других героинь обычно системы красоты, а у нее что? Ей ведь тоже хочется быть красивой! Посмотрите на это лицо, с которого вечно осыпается кожа — кто захочет на такое смотреть, не желая прибить хозяйку?

— Хост, я очень дружелюбная система, пожалуйста, не предвзято относитесь ко мне.

Система видела ее мысли как на ладони.

— Ох… — Тан Хунлуань закатила глаза. — И какая мне польза от этой привязки?

— Я помогу вам выжить в этом мире, а также вернуть способности из прошлой жизни!

Вернуть способности? Тан Хунлуань задумалась. Мир зверолюдей опасен, а с учетом ее безумных мужей ей действительно нужен какой-то козырь, иначе она не протянет и трех дней. Да и условия жизни… она оглянулась на земляную нору. Жить в таком месте было решительно невозможно.

— И что мне нужно делать? — Тан Хунлуань прекрасно знала, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

— Вам нужно укротить пятерых мужей: Сяо Шо, Би Цзэ, Цин Юаня, Юнь Ли и Янь Чэня. Через различные взаимодействия снизьте их показатель дикости ниже 30. Это поможет вам лучше выжить в этом мире. Кроме того, за каждый пониженный уровень дикости вы будете получать системные награды. Они разнообразны и точно придутся вам по душе.

Укротить пятерых? Она только что видела двоих из них, и с их отношением в духе не подходи ко мне, о каком укрощении может идти речь? Тут бы ноги унести…

— Хост, сейчас у вас нет способностей. Даже если вы откажетесь от задания, вам придется выживать лишь за счет подачек этих пятерых.

Она что, давит на больное? Уголок рта Тан Хунлуань снова дернулся. Системы в наше время тоже умеют так подло угрожать? Жить подачками этих пятерых — да лучше сразу удавиться!

Эх, под гнетом обстоятельств приходится склонить голову.

— Когда вернутся мои способности?

— Как только вы подтвердите привязку, они будут восстановлены немедленно!

Ну надо же, как ловко манипулирует! Тан Хунлуань закатила глаза. Подумав о мужьях, она решила: если у нее будут силы, чего ей бояться этих 5-уровневых зверолюдей? У нее ведь был 10-й уровень!

— Кстати, если я не выполню задание, будет ли наказание? — она должна была подстраховаться.

— Наказания не будет, но вы не сможете получить системные награды.

Это справедливо. Тан Хунлуань кивнула: работаешь — получаешь бонус, не работаешь — ничего нет.

— А какой у них сейчас уровень дикости?

— Сяо Шо: 100. Янь Чэнь: 100. Цин Юань: 100. Би Цзэ: 100. Юнь Ли: 90.

— И надо снизить до 30? — Тан Хунлуань замялась. — А если не получится, точно нет наказания?

— Нет, но и награды вы не получите.

Принципиально, однако. Тан Хунлуань, мечтавшая лишь о возвращении сил, уже была готова согласиться, но на всякий случай спросила:

— А после снижения до 30 все закончится?

Последовало молчание. Тан Хунлуань замерла. Черт возьми, неужели система что-то скрывает и не рассказала о задании полностью? Какая хитрая!

— После того как вы снизите дикость до 30, система откроет второй этап. Сейчас он в неизвестном состоянии. Но не волнуйтесь, я обязательно помогу вам.

Даже система стала такой мутной, мысленно проворчала Тан Хунлуань.

— Мир зверолюдей полон опасностей, к тому же сюда могут попасть другие пришельцы из иных миров. Без моей помощи, да еще с такими безумными мужьями, вам придется очень нелегко. Я забочусь о вас.

Тан Хунлуань усмехнулась: система даже научилась саморекламе.

— К тому же, после привязки вы сможете исцелить свое тело.

Эта фраза попала точно в цель. У этого тела, казалось, не было воспоминаний о ранних годах, и неизвестно, когда она получила увечье руки. Спина постоянно чесалась, будто там были ожоги, а с лица вечно сыпалась кожа. Из-за низкого статуса жрец племени отказывался лечить ее, заявляя, что эти раны не влияют на ее ценность как самки для деторождения, а тратить ресурсы на лечение — бессмысленно.

От этих мыслей Тан Хунлуань пришла в ярость. Что за собачий жрец, просто продажный тип! Подумав о том, что ее способности помогут исцелить тело, она стиснула зубы:

— Согласна на привязку!

— Ура! С этого момента я ваш верный помощник!

Тан Хунлуань улыбнулась — надо же, даже со звуковыми эффектами…

Раз уж привязка завершена, способности должны были вернуться? Она перестала общаться с системой и, сидя на месте, попыталась сосредоточиться. На ладони затеплилось слабое свечение, от которого на душе стало тепло.

Она нахмурилась. В прошлой жизни у нее была магия дерева и исцеления… Почему сейчас появилось свечение света? Да и сила такая слабая, будто всего 1-й уровень?

— Эй, эй, эй… Системка, что с моими способностями? — Тан Хунлуань взъярилась. Разве не обещали, что после привязки способности восстановятся? Ладно магия дерева сменилась светом, но почему всего 1-й уровень?

— Притворилась мертвой? — Тан Хунлуань была в ярости, но ударить или обругать систему было невозможно. В конце концов она сама рассмеялась от абсурдности ситуации: выходит, система тоже решила ее надуть?

http://erolate.org/book/4569/452447