Готовый перевод Hated by All? Five Beast Husbands Fight for My Affection / Злодейка на всех фронтах? Пять зверомужей сражаются за внимание: Глава 7

Тан Хунлуань снова почувствовала, как её ладонь затеплилась мягким свечением, которое послушно направилось к ране Юй Ли. Постепенно нежное и спокойное сияние окружило грудную клетку Юй Ли, образовав овал.

Она мысленно удивилась: похоже, эта способность к магии света способна инстинктивно определять тяжесть ранений Юй Ли. Окутав всю грудную клетку целиком, свет подсказал, что повреждено не только место от когтей на груди, но, судя по всему, пострадали и внутренние органы.

Юй Ли лишь почувствовал, как место боли словно наполнилось теплом и перестало так сильно саднить. Его тело охватило приятное, убаюкивающее тепло — не обжигающее, а невероятно комфортное, напоминающее объятия матери.

Но способность Тан Хунлуань пока достигала лишь первого уровня, поэтому вскоре она устала.

Увидев, что цвет лица Юй Ли немного улучшился, она решила не перенапрягаться и прекратила целительство. Стоило ли так выкладываться ради этих неблагодарных наглых мужиков?

Тогда она достала костяной нож, села в тени дерева недалеко от Юй Ли и осторожно разрезала арбуз.

Ух ты, алая мякоть, изобилие сока, сладкий аромат, проникающий прямо в душу!

Жаль только, что нет холодильника, а если бы его еще и охладить хоть немного — вообще была бы сказка!

— Это что такое? — неизвестно когда открывший глаза Юй Ли сменил позу на более удобную, прислонился спиной к стволу дерева и уставился на арбуз в руках Тан Хунлуань, который выглядел довольно аппетитно.

Тан Хунлуань инстинктивно отодвинула свой арбуз за спину: она же видела, как Юй Ли отбирает мясо, мало ли, вдруг позарится и на её огромный арбуз.

Однако, глядя на жалобный вид раненого Юй Ли, она подумала, что вести себя так прижимисто не стоит.

После недолгих колебаний она отрезала кусок арбуза и протянула его Юй Ли:

— Это арбуз, он сладкий!

Хотя он еще ничего не попробовал, сладость арбуза уже проникла в нос Юй Ли. Подозрительно глядя на Тан Хунлуань, он взял угощение и осторожно откусил кусочек.

Ого! Как сладко! Сочно и сладко!

Но откуда эта паршивая бабёнка раздобыла такую вкуснятину?

Он откусил еще раз — вкусно!

Видя это, Тан Хунлуань продолжила уплетать свой огромный арбуз. Расправившись с одним куском, она тут же взяла следующий.

Юй Ли ел со всё большим удовольствием, кончики его глаз даже приподнялись от радости. Съев кусок, он тут же уставился на арбуз подле Тан Хунлуань.

Тан Хунлуань тяжело вздохнула: не поделишься — бояться схлопотать тумаков, так что пришлось со скрипом в сердце отдать еще кусок.

В итоге она просто ускорила темп поедания арбуза и в два счёта прикончила остальное.

Её живот заметно округлился.

Она с наслаждением глубоко вдохнула, медленно выдохнула и приняла вид человека, родившегося заново.

Юй Ли посмотрел на две арбузные корки у своей руки и на семь-восемь корок возле Тан Хунлуань, и его взгляд холодно сузился.

Рана в легких вроде бы затянулась — возможно, благодаря самоисцелению. Во всяком случае, теперь он мог встать и ходить. Он рассеянно окинул взглядом жилище Тан Хунлуань, и его взгляд на миг замер: пещера словно стала просторнее?

Впрочем, его это мало волновало. Бросив на Тан Хунлуань косой взгляд, он ушел.

Уголки рта Тан Хунлуань дернулись: вот же сволочь, нажрался и укатился!

Впрочем, и к лучшему, что свалил, не будет ей докучать.

Затем трудяжка Тан Хунлуань, несмотря на палящее солнце, как следует обустроила вход в свою пещеру, провозившись вплоть до самого заката.

В конце концов она вся пропахла потом, а её лицо и тело покрылись комками земли — вылитая деревенская чумазая девчонка, только что выбравшаяся из землянки.

Хоть она и испачкалась, и устала, её пещера наконец-то стала выглядеть прилично.

Теперь вход вырос до роста взрослого человека, и больше не нужно было сгибаться в три погибели, входя и выходя. Он также идеально соединился с внутренним пространством пещеры, не создавая резкого контракта.

Выкопанную землю она бережно сложила рядом: ей ведь еще предстояло соорудить лежанку, и завтра она как раз использует эту землю, чтобы слепить тёплый кан, избавив себя от необходимости спать на голой земле.

Она зажарила еще немного оставшегося мяса оленя и, закусив дикими ягодами, которые принесла утром, наелась до полного удовлетворения.

О днях, когда можно было есть мясо вволю, и говорить не приходилось — какое же это было счастье!

Наевшись и напившись, она взяла те самые неиспользованные шкуры и свой единственный оставшийся комплект юбки из шкуры, после чего направилась к реке.

По пути многие самки сидели снаружи, спасаясь от жары.

Зверолюды еще не вернулись с охоты. Подобные масштабные вылазки в глубь леса обычно затягивались на три-пять дней, поэтому в племени сейчас оставались лишь пожилые, немощные особи да некоторые самки.

Без этих мужчин она могла спокойно и без страха искупаться в реке. Хотя в мире зверолюдов не было особых запретов на купание мужчин и женщин в одной реке, она ведь только что переселилась сюда, и если бы рядом мылись мужчины, ей всё равно было бы немного неловко.

— Ой, да как она умудрилась так испачкаться? — презрительно уставилась на Тан Хунлуань какая-то самка.

— Я видела, как она возилась с этой паршивой пещерой во второй половине дня...

— С таким видом она просто позорит своих мужей-зверолюдов!

— И как только у такой неряхи хватает наглости идти купаться и стирать шкуры?

Раздавались сомнения, брезгливость и насмешки.

Тан Хунлуань не обращала на это внимания — с какой стати ей заботиться о чужих словах?

Она тщательно выстилала несколько шкур, а затем зашла в воду.

Неизвестно, сколько времени хозяйка тела не мылась, но её волосы даже сбились в колтуны.

Тан Хунлуань с досадой долго мылась, скатав с тела немало мелких катышков грязи. После такого мытья тело заметно посвежело.

Впервые в жизни она собственными руками потрогла шрам на спине, напоминавший ожог. Казалось, он остался там очень давно, но в памяти прежней хозяйки не было никаких сведений о происхождении этого шрама.

Словно та часть воспоминаний стерлась — точно так же, как и тайна увечья на её правой руке.

Она осторожно умыла лицо, планируя ночью закрепить результат целительной способностью.

Волосы она тоже старательно мыла очень долго, но из-за отсутствия моющих средств всё равно чувствовала, что они промылись не до конца. Тем не менее, стало намного свежее, а тошнотворный кислый запах пропал.

Она мылась настолько сосредоточенно, что совершенно не заметила злобный взгляд на берегу неподалеку. Это была Цзян Синь, которая скрежетала зубами и сверлила её яростными глазами.

Стоило Тан Хунлуань умереть, как её мужей-зверолюдов можно было бы выдать замуж во второй раз, и разве упустила бы она тогда свой шанс? В тот день она заберет себе Сяo Шо, Янь Чэня, Юй Ли, Би Цзэ и Цин Юаня — всех до единого!

— В прошлый раз тебя случайно вытащил Сяo Шо, а на этот раз я посмотрю, кто тебя спасет! — злорадно усмехнулась Цзян Синь и тоже вошла в реку.

Она тихонько подкралась к Тан Хунлуань.

Поскольку действовать приходилось в основном левой рукой, Тан Хунлуань мылась очень медленно.

Провозившись добрую половину времени, она уже почти решила, что закончила, как вдруг вспомнила про свою правую руку, которая из-за многолетней скрюченности походила на куриную лапу. Прежняя хозяйка, судя по всему, никогда толком её не мыла, из-за чего на ладони накопился толстый слой грязи.

Если принюхаться, оттуда тоже исходил отнюдь не цветочный аромат.

Она брезгливо сморщила нос и принялась за свою правую руку.

Хотя река здесь была широкой, а течение — относительно спокойным, стоя в воде, все равно приходилось то и дело менять позу, чтобы не унесло потоком.

Она шагнула вперед...

И Тан Хунлуань почувствовала, как её ногу что-то опутало.

Следом её тело помимо воли куда-то поплыло.

Тан Хунлуань слегка запаниковала: что за черт?

— Спасите! Помогите! — в панике закричала она, судорожно озираясь по сторонам, и прямо столкнулась взглядом с лицом Цзян Синь неподалеку.

Та стояла на берегу и с улыбкой наблюдала, как Тан Хунлуань уносит течением.

Да блин... — сердце Тан Хунлуань ухнуло в пятки. Неужели это её рук дело? Подстроила пакость?

— Спасите! — не заботясь больше ни о чем, Тан Хунлуань попыталась вырваться, но путы не поддавались, и её продолжало нести вниз по течению.

— Тан Хунлуань, пока-пока! — улыбнулась Цзян Синь и даже помахала рукой, желая посмотреть, кто же теперь бросится её спасать.

— Сист... — Тан Хунлуань уже собиралась позвать на помощь систему, как вдруг обо что-то ударилась, да так сильно, что у неё в голове зазвенело.

Первой мыслью было, что она спасена, и она поспешно протянула руки, чтобы за что-то ухватиться.

Следом раздался оглушительный тигриный рыв.

Хотя стояла ночь, луна светила ярко, и в её лучах она отчетливо разглядела преградившего ей путь огромного белого тигра с ледяными, пронзительными серебристыми глазами, из которых так и сочилась жажда убийства.

http://erolate.org/book/4569/452452