Готовый перевод Hated by All? Five Beast Husbands Fight for My Affection / Злодейка на всех фронтах? Пять зверомужей сражаются за внимание: Глава 24

Три оглушительных, сотрясающих небо тигриных рыка вновь вырвали Тан Хунлуань из приятного сна.

Она потерла уши, уже привыкнув к подобному. Раньше ее будил будильник, теперь — тигры, весьма своеобразный способ пробуждения. Однако в этот раз рык доносился не из-под самого уха, а с площади. Три тигриных крика означали экстренный сбор всех зверолюдей: в племени случилось что-то серьезное.

Не успела она дойти до выхода, как увидела, что четверо ее зверо-мужей один за другим пронеслись мимо. Сяо Шо, конечно, был быстрее всех, трое остальных, пришлых, были не столь расторопны, но тоже поспешили на зов. Лишь Яньчэня нигде не было видно.

Тан Хунлуань не особо заботило, что происходит, но, охваченная любопытством, она тоже побежала на площадь.

Там Яньчэнь и вождь племени уже обернулись зверями. Оскалившись, они стояли друг напротив друга в напряженных позах, готовые в любой момент броситься в бой.

— Яньчэнь? — Тан Хунлуань ничего не понимала. Яньчэнь и вождь решили подраться?

Не только она, но и почти все, кого выманил на площадь тигриный рык, пребывали в недоумении.

— Отец! — Цзян Синь начала свой спектакль. — Не надо драться! В конце концов, я согласна закрыть на это глаза, я не буду преследовать Яньчэня за содеянное, пусть все расходятся!

Толпа окончательно растерялась. Что происходит? Закрыть глаза на что? За что не преследовать?

— Яньчэнь! Три варианта: стать мужем Цзян Синь, отправиться в темницу или выступить против всего племени тигров. Выбирай! — почти трехметровый свирепый тигр заговорил человеческим голосом, не сводя яростного взгляда с противника.

— Яньчэнь! Ты посмел силой принудить Цзян Синь к спариванию, ты что, считаешь нас за пустое место? — зверо-мужья Цзян Синь тоже узнали о случившемся и теперь делали вид, что готовы броситься в драку, хотя никто из них так и не решился принять звериный облик, лишь угрожающе рычали.

Народ наконец-то все понял — вот это зрелище!

Уголок рта Тан Хунлуань дернулся. Она-то знала про интрижку Цзян Синь, но не понимала, как ситуация могла обернуться таким образом, что Яньчэня обвиняют в попытке насилия? Она едва сдерживалась, чтобы не рассмеяться.

Остальные четверо ее мужей тоже изменились в лице. Кто бы мог подумать, что у Яньчэня такие странные наклонности? Сяо Шо, нахмурившись, бросил холодный взгляд на Цзян Синь. Хоть она и была дочерью вождя, пользуясь своей красотой, вела себя довольно заносчиво, но неужели Яньчэнь настолько оголодал, чтобы силой принуждать эту женщину? Жалкое зрелище!

— Кто эта женщина? — Би Цзэ кивнул на стоявшую рядом Юнь Ли, указывая на рыдающую и заламывающую руки Цзян Синь.

— Не знаю, — небрежно бросил Юнь Ли. — А, вспомнил, кажется, я как-то ее отчитал.

— За что?

— Орала почем зря, вот я ее и приструнил.

Би Цзэ кивнул. Эта женщина и правда выглядела раздражающе. Надо же, Яньчэню нравятся такие...

Цин Юань, лежавший на дереве неподалеку, вспомнил, как вчера по дороге домой видел, что Цзян Синь развлекается с каким-то другим зверолюдом. Неужели Яньчэнь увидел это, позавидовал и решил тоже попробовать? Уму непостижимо — нести на спине Тан Хунлуань и при этом умудряться думать о таком! Впрочем, взглянув на Тан Хунлуань, он подумал, что она тощая, как щепка, неудивительно, что Яньчэнь к ней равнодушен.

Сама Цзян Синь до этого не знала, что Цзян Мао потребовал от Яньчэня стать ее шестым мужем. Услышав условия, она даже обрадовалась: если удастся обернуть ситуацию в свою пользу, это станет приятным сюрпризом!

— Яньчэнь, если хочешь, я приму тебя шестым мужем! — продолжила играть Цзян Синь. — Ты еще молод, я не хочу, чтобы из-за минутной ошибки ты оказался в темнице, и уж тем более не хочу, чтобы ты стал врагом племени тигров!

— Верно! Раз уж Цзян Синь проявила такое великодушие, стать ее мужем — лучший выход для Яньчэня! — зашумела толпа.

— Дочь вождя — это вам не хухры-мухры, такое благородство!

— Цзян Синь куда лучше Тан Хунлуань! На месте Яньчэня я бы не раздумывал.

— Кто же не знает, что мужья Тан Хунлуань даже не прикасаются к ней? Видимо, Яньчэнь совсем извелся и не удержался...

— Жаль парней, которые с ней живут!

— Какое расточительство!

— Яньчэнь, одумайся, ничего страшного не случилось, не губи себя! — кричали люди.

Яньчэнь пришел в еще большую ярость. Черт возьми, кто бы мог подумать, что эта дрянь Цзян Синь такая мастерица переворачивать все с ног на голову! Сама ему изменила, а теперь пытается повесить на него ярлык насильника. Как такое стерпеть?

Его рев, казалось, сотряс небосвод. Применив технику Алого тигра, он высвободил пламя из своей крови, превратив его в гигантского огненного зверя.

Все в ужасе попятились. Очевидно, он отказался от предложения стать мужем Цзян Синь и готов идти против всего племени!

— Хм! — Сяо Шо презрительно фыркнул. Вспомнив, как Яньчэнь заставлял его встать на колени, он понял, что наконец-то подвернулся случай отплатить той же монетой. — Против племени тигров? Жить надоело?

Сяо Шо принял звериный облик, готовя свою ледяную технику. Цзян Мао, поначалу сомневавшийся, при виде поддержки Сяо Шо осмелел. Силы у них были равны, пусть дерутся, а он посмотрит...

Тан Хунлуань нахмурилась. Да провалиться им всем, неужели они не могут перестать грызться между собой?

— Можете нападать все вместе! — взревел Яньчэнь. Он еще никогда не чувствовал себя так униженно. Чтобы он проглотил такую обиду? Скорее небо рухнет на землю!

— Ой-ой... — Тан Хунлуань схватилась за голову. Все, ситуация вышла из-под контроля.

Видя, что Сяо Шо готов к бою, пятеро мужей Цзян Синь, желая показать свою преданность, тоже обернулись зверями и с яростным рыком окружили Яньчэня.

— Хозяйка, если Яньчэнь сегодня натворит дел, тебе тоже не поздоровится! — ехидно напомнила Система.

Тан Хунлуань дернулась. Хотя она не знала всех деталей, было ясно, что все началось из-за того, что Яньчэнь застукал Цзян Синь с другим. Черт возьми, она ведь не специально! Кто мог подумать, что ее шутка над Яньчэнем приведет к такому взрыву...

— Твоя задача — во что бы то ни стало спасти Яньчэня! — пропищала Система.

Тан Хунлуань скривилась:

— Ты, проклятая железяка, смерти моей хочешь?

— Прошлая награда еще не выдана!

— Оставь ее себе, и задание отмени! — не раздумывая, выпалила она. Спасти Яньчэня? Да это смешно! Его даже небожители не спасут.

— Не получится! Выдаю награду прямо сейчас!

Тан Хунлуань взглянула на панель. Какой-то иероглиф-каракуля?

— Это еще что за гадость?

— Заклятие для временного подавления сил зверолюда!

Тан Хунлуань нахмурилась. Подавление сил? Кого именно — Яньчэня, Сяо Шо или вождя?

— Хозяйка у меня умная, подумай скорее, одна печать действует только на одного!

Она была готова придушить эту Систему. Мысли лихорадочно метались. Печать всего одна, на кого ее использовать? На Сяо Шо? Этот любитель драм и так сует нос не в свои дела. Если подавить Сяо Шо, Яньчэня никто не удержит... Но если Яньчэнь победит, сможет ли он остаться в племени? Что станет с тиграми? Реки крови?

Пламя Алого тигра и ледяной клинок Сяо Шо разрастались, подобно двум демонам, парящим в небе. Сила пробужденных зверолюдей была не легендой — пусть пока лишь пятого ранга, но этого было достаточно, чтобы вселить ужас в сердца окружающих.

Битва вот-вот должна была начаться. Тан Хунлуань слегка коснулась панели, печать легла ей на ладонь, и она беззвучно прошептала заклинание.

http://erolate.org/book/4569/452469