Готовый перевод Hated by All? Five Beast Husbands Fight for My Affection / Злодейка на всех фронтах? Пять зверомужей сражаются за внимание: Глава 35

Тан Хунлуань резко отступила на два шага и врезалась в чью-то твердую, как скала, спину.

Цин Юань, опустив взгляд, посмотрел на неё, и его глаза потемнели. Он подхватил её за плечо и укрыл за своей спиной. В его глазах полыхнул холодный зеленый свет, а голос прозвучал пугающе ледяным тоном:

— Тебе лучше осознавать, что ты сейчас сказала.

В то же самое мгновение лицо Сяо Шо помрачнело, словно температура воздуха вокруг упала на добрый десяток градусов. Он уставился на Хуан Чжэня так, будто тот был живой мишенью.

Янь Чэнь тоже резко вскинул голову, прищурив красные глаза, в которых бушевало невидимое пламя. Он сделал шаг вперед, и исходящий от него жар стал настолько ощутимым, что казалось, он готов взорваться в любую секунду.

Би Цзэ молчал, но лезвия ветра, кружившие вокруг его пояса, тревожно завибрировали, откликаясь на гнев хозяина. Юнь Ли, хоть и выглядел болезненным, тоже наполнился холодным, как пучина океана, спокойствием — стоило этому шторму разыграться, и он поглотил бы любого.

Пять пар глаз впились в Хуан Чжэня, и волна убийственной ауры накрыла его с головой.

Прийти и требовать их самку у них на глазах? Он что, держит их за ничтожества?

Хуан Чжэнь наконец осознал, во что ввязался. Он нахмурился и обвел взглядом присутствующих. Его горло перехватило — ситуация принимала скверный оборот. Даже с двумя зверолюдьми, пробудившими свою кровь, было трудно справиться, а тут еще три воина пятого ранга…

— Я… я просто пошутил! — выдавил он с натянутой улыбкой.

— Пошутил? — Сяо Шо холодно хмыкнул, погружаясь в ярость. Земля под его ногами мгновенно покрылась инеем. — Твоя шутка чуть не сделала меня рогоносцем.

Янь Чэнь, едва сдерживая пламя, прорычал сквозь зубы:

— Кто дал тебе право зариться на неё?

— Отец, сегодня нам здесь ничего не светит… — Хуан Чжэнь не сводил глаз с пяти зверолюдей. Несмотря на то, что сам он был шестого ранга, противостоять пробужденным воинам в открытом бою было самоубийством.

— Цзян Мао! — Хуан Шэн все еще давил своим авторитетом. — Смерть Сяо Цина… тебе лучше дать мне ответ в течение десяти дней, иначе я объединю другие племена и сотру Тигров в порошок!

Цзян Мао помрачнел. Проблема оставалась крайне острой.

— Черт возьми, они смеют угрожать нам прямо на территории Тигров? — Янь Чэнь, чьи красные глаза, казалось, извергали огонь, не выдержал. — Братья, в атаку! Не дадим им шанса объединиться с другими!

— По рукам! — Серебряные глаза Сяо Шо блеснули ледяным светом, а лицо стало темнее тучи.

В мгновение ока поднялся вихрь, лед и пламя сплелись воедино.

Янь Чэнь яростно ударил ногой в землю, и пламя с грохотом вырвалось наружу, поглощая всю площадку. Словно божество огня, он взмахнул руками, превращая жар в клинки, и бросился в атаку, заставляя леопардов отступать.

Сяо Шо действовал как хладнокровный жнец. Его ладони, окутанные инеем, замораживали движения любого противника, к которому он прикасался. Метель и жажда крови переплелись — он превратился в ледяное бедствие.

Би Цзэ расправил крылья в небе, управляя потоками ветра. Глядя на поле боя сверху, он усмехнулся. Лазурная вспышка прорезала воздух, настигая бегущего врага. Его движения были грациозными, словно танец, но несли с собой смертоносную остроту.

Цин Юань действовал бесшумно. Ядовитый туман расползался по земле, словно невидимый жнец. Он не стремился к славе, но его вклад был самым фатальным: несколько сильных леопардов, только успев замахнуться для удара, вдруг менялись в лице, хватались за горло и начинали задыхаться от дикого кашля, глядя на него с ужасом:

— Яд…

— Поздно, — Цин Юань слегка улыбнулся, его голос звучал хрипло и зловеще. — Тронуть её? Вы слишком много на себя взяли.

Юнь Ли не участвовал в прямой схватке, оставаясь рядом с Тан Хунлуань. Его лицо было бледным, а взгляд — мягким:

— Не бойся, просто смотри, как сражаются мои братья.

— Кто ты вообще такой? — Тан Хунлуань не удержалась и высказала мучившее её любопытство. — Почему я никогда не видела твою звериную форму?

Юнь Ли отбросил остатки доброжелательности, его лицо стало ледяным:

— Придержи свое любопытство!

Через несколько мгновений леопарды были полностью разбиты: кто-то был ранен, кто-то отравлен. Даже Хуан Чжэнь оказался вбит Янь Чэнем в кучу земли. Вытирая кровь с губ, он в ужасе закричал:

— Вы сошли с ума! Вы еще поплатитесь за это!

Би Цзэ приземлился и наступил на грудь Хуан Чжэня, холодно отчеканив:

— Твоя ошибка в том, что ты посмел зариться на эту самку.

Хуан Чжэнь побледнел, осознав, что его похотливая шутка навлекла на племя леопардов такую беду.

— И что толку от вашей силы? Остерегайтесь, как бы вас не подставили свои же! — упрямо прошипел он, сплевывая кровь.

— Гнать его прочь! — Сяо Шо был в ярости. Мысль о том, что Цзян Чэн пытался подставить его, жгла сознание.

Впрочем, если подумать, этот набег леопардов даже помог ему узнать о коварных замыслах Цзян Чэна.

К тому времени, как леопардов выгнали на пятьдесят ли за пределы территории, наступила глубокая ночь. Сюань Те, находившийся под действием зелья, не чувствовал усталости и продолжал неистово сражаться с Цзян Синь.

Остальные четыре мужа, вернувшись домой, поняли, почему не видели Сюань Те во время боя — тот все это время был дома с Цзян Синь. У них от злости опустились руки.

— Сюань Те!

Сюань Те, чей разум был затуманен необходимостью выплеснуть жар, даже не обернулся. Цзян Синь понятия не имела, что произошло, лишь слышала отдаленные крики и грохот с площади.

— Чего вы хотите? — рявкнула она на четверых зверолюдей. — Если такие смелые, попробуйте продержаться всю ночь, как Сюань Те!

Четверка лишь дернула щеками и, кипя от негодования, удалилась.

Цзян Синь обнимала Сюань Те, ненавидя всё вокруг. Если бы не вмешательство Тан Хунлуань, то сейчас с ней был бы Янь Чэнь! Она и представить не могла, что зелье окажется настолько мощным.

Конечно, она не собиралась тратить его только на своего мужа. В её голове мелькали образы Сяо Шо, Би Цзэ, Цин Юаня и Юнь Ли. Она должна найти способ уложить в постель всех мужей Тан Хунлуань… включая Янь Чэня.

Тан Хунлуань не знала, что у Цзян Синь действительно есть зелье, сводящее зверолюдей с ума. Пока мужья преследовали леопардов, она, стоя на площади, спросила Цзян Мао о Янь Чэне.

— Вождь, Янь Чэнь искупил свою вину, может… не стоит снова запирать его в темницу?

Цзян Мао нахмурился — проблемы сыпались одна за другой.

— Я обдумаю это. Поговорим завтра.

Он был измотан и ушел, тяжело вздыхая. Тан Хунлуань лишь недовольно скривила губы.

Когда зверолюди вернулись к Тиграм, площадь уже опустела. Они один за другим разошлись по домам.

Сяо Шо проходил мимо пещеры Тан Хунлуань. Свет факела у входа освещал спящую внутри девушку. Он нахмурился: эта женщина стала слишком заметной, одни неприятности!

Проклиная её про себя, он тем не менее невольно усмехнулся, и в его взгляде больше не было прежней неприязни.

Янь Чэнь, проходя мимо, долго смотрел на вход. Он вспоминал слова, которые Тан Хунлуань сказала ему, когда принесла мясо днем. Неужели она действительно знала, что его вызовут на бой? Впрочем, он тут же отбросил эту мысль: как простая самка могла предвидеть такое? Просто совпадение.

Цин Юань проскользнул мимо, задержавшись лишь на мгновение. В голове всплыла картина, как Тан Хунлуань выскочила вперед, чтобы защитить его. Его глаза потемнели, и он ушел.

Би Цзэ сидел на дереве, погруженный в раздумья.

— Он сегодня спрашивал, к какому виду я принадлежу… — неизвестно откуда рядом появился Юнь Ли.

— Она что, не помнит, что ты — дохлая рыба? — Би Цзэ не скрывал презрения.

— Откуда ты знаешь? — Юнь Ли уставился на него.

http://erolate.org/book/4569/452480