Готовый перевод Hated by All? Five Beast Husbands Fight for My Affection / Злодейка на всех фронтах? Пять зверомужей сражаются за внимание: Глава 38

Я же купаюсь… — Цин Юань сдерживал бушевавшее внутри пламя. Без Тан Хунлуань он слегка почувствовал, что жар уже не так невыносим. Проклятье, эта женщина худая как бамбуковая палка, а у него на нее еще и мысли появились…

Ты с Тан Хунлуань здесь купаешься? — Юнь Ли помрачнел. Разве купание тут главное? Твою мать, на берегу вовсю кувыркаются двое, а вы оба утверждаете, что просто купаетесь?

И притащились ради этого в такое уединенное место?

Я здесь купаюсь… — Цин Юань сдерживал раздражение. — С чего мне знать, чем занималась Тан Хунлуань?

Внезапно он вспылил еще сильнее. С какой стати ему оправдываться перед этим увальнем Юнь Ли?

…

Тан Хунлуань бежала мелкой трусцой. Ниже по течению полыхало слишком яркое пламя, и она, раскрасневшись, обошла это место стороной, направляясь по тропинке у ручья домой.

Она бежала довольно долго, и на сердце наконец-то перестало тревожно екать. Только тут Тан Хунлуань сообразила, что, все мысли были лишь о том, как бы прикрыть одеждой самые интимные места на груди, и в итоге она даже не удоставилась нормально одеться…

Чего это я паникую… — бормотала она себе под нос. — Словно какая-то воровка… — Тан Хунлуань бросила презрительный взгляд в пустоту, тяжело выдохнула, положила вещи у ручья и наконец оделась как положено.

Но стоило ей вспомнить, что она только что мылась в реке и толком не успела воспользоваться своим самодельным кремом для тела, как ее донельзя некстати загнало в ловушку у воды, она решила всё же щедро намазаться маслом прямо здесь, у ручейка, а потом просто смыть его.

План идеален.

Она снова скинула звериную юбку, присела на корточки у ручья и затянула под нос веселую песенку. Всё равно дом отсюда совсем близко, никаких посторонних не будет.

Если какой-нибудь сородич-зверолюд и посмеет притащить сюда самку для любовных утех, его, наверное, тут же прогонят подальше эти ненормальные мужья-зверолюды.

Ты что тут делаешь?

Тан Хунлуань вздрогнула. Твою мать… Она торопливо обернулась и столкнулась с пронзительным, горящим взглядом Би Цзэ…

А она ведь сидела на корточки у ручья абсолютно голышом и намазывалась маслом…

Ей хотелось провалиться сквозь землю!

Би Цзэ! Какого черта ты за мной подглядываешь! — Тан Хунлуань сейчас уже не та наивная девушка, что только-что попала в этот мир. Нравы ее мужей-зверолюдов она успела изучить вдоль и поперек. Судя по ее познаниям о Би Цзэ, если она не опередит его, этот благоверный обязательно выдаст что-нибудь вроде: «Не пытайся меня соблазнить»…

Да кому ты нужен, урод, тебя соблазнять!

Мысленно Тан Хунлуань исступленно материлась, но не забыла тут же плюхнуться в ручей. Приняв вид жертвы, она съежилась на дне и обхватила себя руками, закрываясь изо всех сил.

Вот только от избытка эмоций голос ее прозвучал излишне громко.

Сяо Шо и Янь Чэнь, еще не успевшие уснуть, услышали этот крик и стрелой помчались на звук.

Би Цзэ молча стоял на прежнем месте с мрачным выражением лица. Подглядывал за Тан Хунлуань? У него отродясь не было стольких излишков свободного времени…

Он невзначай скользнул взглядом по ее костлявой фигуре… Прошу прощения, но никакого интереса подглядывать у него и впрямь не было…

Тан Хунлуань сидела в ручье, торопливо смывая с кожи касторовое масло.

Стоило признать, этот крем действовал мгновенно: стоило намазаться, как кожа сразу становилась необыкновенно гладкой, а после омовения водой — чистой и фарфорово-белой.

Чего ты лаешь по ночам как собака? — Сяо Шо, прищурившись, замер за спиной Би Цзэ, его серебристые глаза в упор уставились на Тан Хунлуань в воде.

Вы что тут делаете? — ошеломленно спросил Янь Чэнь.

Я просто мимо проходил… — неторопливо отозвался Би Цзэ. — И подглядывать я вовсе не нанимался!

А ну катитесь отсюда все! — Тан Хунлуань лишилась всякого дар речи. Ну просто решила искупаться, неужели обязательно было всем разом здесь объявиться?

Ладно бы опозориться разок перед всеми, но испытать такой вселенский стыд дважды за один вечер — это уже за гранью!

Если бы ты не орала как резаная, кто бы сюда поперся? — Сяо Шо бросил на нее косой взгляд, и его глаза непроизвольно скользнули по тощей фигурке. И правда, если Би Цзэ не интересовался ею, то и у него самого не было ни малейшего желания пялиться…

В другой раз ешь побольше! — не удержался он от громкого напутствия перед уходом.

Да пошел ты! — злобно прошипела Тан Хунлуань. Ее личико покраснело от гнева. Дождавшись, пока мужчины отойдут подальше, она собралась вылезать на берег, но неосторожно поскользнулась…

А-а-а… — вырвался у нее инстинктивный визг.

Все трое мужей-зверолюдов сорвались с места одновременно, словно молнии.

Вот только… они так же дружно замерли на берегу ручья, и никто из них даже не подумал протянуть руку и вытащить ее.

Тан Хунлуань поднялась со дна ручья, закипая от ярости. Она еще даже не успела выплеснуть гнев, как увидела стоявших вплотную к ней трех кобелей.

Злость вспыхнула с новой силой.

Самое паршивое заключалось в том, что она и впрямь стояла в реке совершенно голышом…

На этот раз позор вышел окончательным, ее раздели и осмотрели с ног до головы.

Да когда вы уже провалитесь! — Она подхватила звериную юбку и поспешно прикрыла самые интимные места. Краска залила ее лицо, поднимаясь к самым ушам так, что казалось, будто кожа сейчас начнет сочиться кровью.

Чего тут прикрывать… Плоская как мужик!

Мои грудные мышцы и то больше!

От этих слов Тан Хунлуань едва не испустила дух прямо на месте!

Дрожащими руками она кое-как обмотала вокруг себя звериную юбку. Лицо ее полыхало от стыда, словно переспелый батат, а глаза яростно сверлили три ходячих трупа на берегу — нет, трех достопочтенных мужей.

Повтори, что ты сказал?! — проскрежетала она зубами, в упор глядя на главного виновника, только что выдавшего фразу про плоскую как мужик фигуру, — Би Цзэ.

Би Цзэ с невинным видом развел руками: Я же правду говорю!

Хм. — Янь Чэнь рядом откашлялся и выдал оценку с видом крайнего экспертного авторитета: А ведь он прав. Ты только посмотри на мои грудные мышцы — на мне они точно поживее выглядят.

… — Тан Хунлуань остолбенела, ее едва не стошнило кровью. Она тут переживает сильнейший в своей жизни позор, а они на полном серьезне сравнивают свои груди?

Сяо Шо наконец не выдержал и бросил на нее холодный взгляд: Маета дурью.

И… он действительно развернулся к ней спиной.

Тан Хунлуань еще не успела растрогаться, как в следующую секунду до нее донесся бесстрастный голос Сяо Шо:

И впрямь доска доской!

Проваливайте, проваливайте, катитесь все! — Тан Хунлуань окончательно расклеилась. Ей хотелось превратиться в рыбку и уплыть куда-нибудь подальше — пусть даже обратно в свой прошлый мир, лишь бы больше не лицезреть толпу этих обдолбанных зверолюдов, глазеющих на ее обнаженное тело!

Поглощенная всепоглощающим стыдом и праведным гневом, Тан Хунлуань понятия не имела, какие планы относительно Цзян Чэна вынашивал старейшина.

Отец! С какой стати мне уходить из племени тигров? — в ярости вопил Цзян Чэн. — Вчера те мерзавцы из племени леопардов несли полную чушь!

Цзян Мао не был глупцом и прекрасно понимал, насколько мелочен его собственный сын. Неважно, несли леопарды чушь или нет, главное — верит ли в это Сяо Шо!

Ты видел вчера лицо Сяо Шо? Похоже было, что он не верит?

Сяо Шо — тупица, пусть верит во что хочет, почему из-за его веры я должен уходить? Я никуда не уйду! — Цзян Чэн разозлился еще сильнее. — Отец, я же твой сын, почему ты не защищаешь меня, а всё думаешь о Сяо Шо?

Думаешь, я сам жажду ставить Сяо Шо на первое место во всем? — помрачнел Цзян Мао. — Ты же не видел, что творилось вчера: если бы не Янь Чэнь с Сяо Шо, еще неизвестно, во что превратилось бы племя тигров!

При этой мысли его вновь захлестнула злость. Ладно бы чужие люди, но даже его собственный драгоценный зять в критический момент куда-то запропастился.

Истинная цена каждого видна не в тихие спокойные дни, а именно тогда, когда случается беда: сразу становится понятно, на кого можно положиться, а на кого нет.

Даже его собственный родной сын в мирное время умеет лишь орать громче всех, а когда пришла беда, не смог дать отпор Хуан Чжэню и был бит так, что забыл дорогу домой.

И из-за этого меня теперь выгоняют в бродячие зверолюды? — Цзян Чэн задохнулся от негодования, переполненный жгучей обидой.

http://erolate.org/book/4569/452483