× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My Body Becomes a Saint: The Campus Belle Climbed My Wall Overnight / Святой во плоти: Красавица школы штурмует мои стены: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Даюн вскоре получил звонок. Сказав несколько слов вроде «получил» и «скоро прибуду», он повесил трубку.

Он похлопал Лю Ая по плечу и ещё раз взглянул на Ло И.

— В отряде дела, я пойду. Вы двое тоже поскорее возвращайтесь.

Он ушёл так же быстро, как и появился, и вскоре исчез у входа в бар.

Лю Ай всё ещё был погружён в свои мысли. Поздоровавшись с Ло И, он так же потерянно ушёл.

Ло И расплатился и вышел из этого шума.

Вернувшись в квартиру, как только он закрыл дверь, мир вокруг полностью затих.

Он снял куртку и откинулся на мягкий диван. Такое знакомое, словно присосавшаяся к костям устрица, чувство голода не появилось.

Вместо этого появилось невиданное ранее чувство сытости и спокойствия.

Чёрная лекарственная жидкость, казалось, возвела в его желудке прочную дамбу, полностью остановив поток голода.

Каждая клеточка тела источала чувство удовлетворения.

Лекарство, действительно, помогло.

На следующий день Ло И рано встал.

Он не пошёл на утреннюю пробежку, а сразу поехал на такси в Аптеку Ста Трав.

Старик уже был там. Увидев его, он с выражением «я так и знал» на лице.

— Похоже, лекарство хорошо действует.

Ло И кивнул.

— Я хочу взять ещё одну партию.

— Без проблем, — старик был очень любезен. — Ингредиенты все готовы, могу в любое время приготовить для тебя и отдать.

Он ловко взвешивал ингредиенты и сказал: — Завтра в десять утра, здесь же, я познакомлю тебя со своим другом.

— Хорошо, — Ло И не стал задавать лишних вопросов и просто согласился.

Получив достаточно концентрированного лекарства на несколько дней, Ло И покинул Аптеку Ста Трав.

Он не поехал домой, а вернулся в свою маленькую чайную.

Чайная находилась прямо по соседству с продуктовым магазином Чжоу Лин.

Он не был здесь уже несколько дней.

Открыв деревянную дверь, он почувствовал лёгкий запах пыли, смешанный с запахом чая.

Он подошёл к окну, открыл его, и послеполуденное солнце тут же хлынуло внутрь, освещая танцующие в воздухе пылинки.

Оглядывая это маленькое пространство, он увидел, что столы, стулья, чайная утварь, барная стойка — всё было на своих местах, как и при его отъезде.

Но сам он изменился до неузнаваемости.

Пока он размышлял, из соседнего помещения послышались тихие шаги.

Затем из щели в двери показалась маленькая головка с двумя хвостиками.

Это была Чжоу Кэ Кэ.

Её большие чёрные глаза сначала обвели помещение взглядом, а затем точно остановились на Ло И.

— Брат Ло И!

Маленькая девочка, убедившись, что нашла цель, тут же толкнула дверь и, перебирая короткими ножками, вбежала внутрь.

— Почему ты несколько дней не открывал?

Ло И посмотрел на неё и улыбнулся. — Уехал по делам.

Чжоу Кэ Кэ подбежала к нему, запрокинула голову и очень серьёзно спросила: — Ты поехал искать вкусняшки?

В её маленьком мире поездки имели единственное значение — поиск еды.

Ло И рассмеялся от её слов. — Вроде того.

Чжоу Кэ Кэ удовлетворённо кивнула, а затем бесцеремонно забралась на высокий стул у барной стойки, болтая ногами в воздухе.

— Брат Ло И, я сегодня хорошо себя вела, мама наградила меня большим куриным бедром.

— О? Правда?

— Да! — она решительно кивнула, а затем показала два пухлых пальчика. — А ещё я помогла маме протереть три стола!

У неё был вид: «Быстрее похвали меня».

Ло И послушно похвалил: — Кэ Кэ, ты молодец.

Получив похвалу, Чжоу Кэ Кэ была очень довольна и, наконец, перешла к делу.

Она сладким, полным ожидания голосом сказала: — Брат Ло И, я хочу выпить фруктового чая.

Ло И так и знал.

Эта маленькая прожора просто так не приходит.

Он беспомощно покачал головой и смирившись, достал из морозильной камеры под барной стойкой разные фрукты и инструменты.

Чжоу Кэ Кэ тут же уселась на барный стул, широко раскрыв глаза и не отрываясь смотрела на действия Ло И.

Лимон был разрезан, аромат наполнил помещение.

Мякоть маракуйи была выскребана в шейкер.

Был добавлен мёд.

Наконец, добавили лёд и чайный отвар.

Ло И взял шейкер и начал трясти.

Голова Чжоу Кэ Кэ тоже покачивалась в такт шейкеру, вверх-вниз, влево-вправо, а сама она бормотала себе под нос:

— Быстро стань вкусным, быстро стань вкусным...

Через некоторое время перед ней поставили стакан красивого цвета и аппетитного аромата фруктового чая.

— Ух ты!

Чжоу Кэ Кэ издала возглас удивления, нетерпеливо обняла стакан, вставила трубочку и сделала большой глоток.

Прохладная кисло-сладкая жидкость скользнула в горло.

Она счастливо прикрыла глаза, её маленькое лицо выражало полное удовлетворение.

— Вкусно!

Ло И налил себе чашку простого чая и сел напротив неё.

Наблюдая, как маленькая девочка пьёт с таким счастливым видом, его сердце, которое было взволновано пережитым за последние дни, медленно успокаивалось.

В этот момент из дверного проёма послышался голос Чжоу Лин.

— Чжоу Кэ Кэ! Куда ты опять убежала!

Тело Чжоу Кэ Кэ застыло. Она обняла стакан и, чувствуя вину, втянула шею.

Чжоу Лин вошла в магазин, увидела свою дочь в таком виде и всё поняла.

Она подошла и недовольно постучала дочь по голове.

— Сколько раз тебе говорила, не беспокой брата Ло И.

— Я не беспокою, я помогаю брату Ло И пробовать фруктовый чай, — Чжоу Кэ Кэ возразила совершенно невозмутимо.

Чжоу Лин: «...»

Она посмотрела на Ло И с извиняющейся улыбкой. — Прости, малыш Ло, эта девочка слишком прожорлива.

— Ничего, я всё равно без дела, — Ло И махнул рукой.

Чжоу Лин сняла Чжоу Кэ Кэ с высокого стула. — Быстро пойдём, а допив, вернёшь стакан.

— О. — Чжоу Кэ Кэ оглядывалась три раза, обнимая свой драгоценный фруктовый чай, и была уведена мамой.

— Брат Ло И, я завтра ещё приду пробовать твой фруктовый чай!

Сказав это, она, обняв свой драгоценный фруктовый чай, стремительно убежала.

Ло И покачал головой.

Едва он успел немного успокоиться, как зазвонил телефон.

Это был Ван Даюн.

— Алло, Ло И, — за спиной у Ван Даюна был сильный шум.

— Насчёт вчерашнего дела, появились новые обстоятельства.

Голос Ван Даюна был очень тихим.

— Тот вчерашний обезумевший мужик, с ним что-то не так.

— Что не так?

— Результаты анализа мочи показали, что это не обычное алкогольное опьянение, он принял наркотики. Новый вид, очень сильный, который вытягивает весь потенциал человека.

Ло И вспомнил ненормальную силу вчерашнего мужчины.

— Где он сейчас?

— Всё ещё под стражей в участке, в бессознательном состоянии, как дурак. Врачи говорят, что это, возможно, побочный эффект лекарства, повредивший мозг, — Ван Даюн вздохнул. — Он всё время бормочет одну фразу.

— Что это за фраза?

— Великий Святой Дао-Правитель.

Ван Даюн произнёс это по слогам. — Звучит как какой-то культ. Дело сложное, отряд уделяет ему большое внимание.

Ло И записал эти четыре слова.

— Ладно, я тебе это сообщил. Я тут занят.

Ван Даюн переменил тему. — Ах да, не забудь про сегодняшний сбор выпускников. Отель Хилтон, начало в семь. Я только что видел в группе выпускников, что наш университетский благотворительный фонд организует там мероприятие по сбору средств. Думаю, придётся внести свой вклад, пожертвовать немного денег, чтобы поддержать работу университета.

Благотворительный фонд.

Эти пять слов заставили Ло И замереть.

Забытое воспоминание всплыло из глубин его сознания.

На втором курсе родители внезапно погибли в автокатастрофе.

Семейные инвестиции потерпели крах, семья была должна огромные долги, единственное оставшееся жильё и два магазина были заморожены из-за сложного судебного процесса о наследстве.

То время было самым тёмным периодом его жизни.

Ни родственников, ни денег, он даже не знал, где найдёт следующую еду.

Он даже думал бросить учёбу и пойти работать.

Когда он был уже в полном отчаянии, его нашёл куратор университета.

Именно благотворительный фонд университета помог ему получить стипендию.

Это не только освободило его от оплаты обучения за оставшиеся два года, но и ежемесячно выплачивало сумму, достаточную для поддержания базового уровня жизни.

Денег было немного, но они помогли ему оплатить обучение, обеспечить минимальный уровень жизни, позволили ему пережить те самые тёмные, беспросветные дни.

Только когда он выиграл суд и вернул дом и магазины, оставленные родителями, он смог по-настоящему прийти в себя.

Он всегда помнил эту доброту.

Ло И повесил трубку, посмотрел в окно и долго молчал.

На сегодняшний сбор выпускников он изначально хотел просто прийти посмотреть.

Но теперь у него появился совершенно другой смысл.

http://erolate.org/book/4574/453968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода