Готовый перевод My Body Becomes a Saint: The Campus Belle Climbed My Wall Overnight / Святой во плоти: Красавица школы штурмует мои стены: Глава 27

Однако на этом всё не закончилось.

В то время как зал погрузился в мертвую тишину, а лица Линьны и Чжан Хаочэна стали пепельно-серыми, раздался еще один спокойный мужской голос:

— Чек Ло И, разумеется, подлинный.

Все обернулись на звук. Со стороны главного стола, держа в руке бокал красного вина, медленно поднимался мужчина в безупречном повседневном костюме.

Это был Чжао Чжимин!

Президент XX Фармасьютикал в Большом Китае!

Он издалека приветственно кивнул вице-ректору и Су Цинъяо, подняв бокал, и держался с абсолютной непринужденностью. Затем, не обращая внимания на окружающих, он уверенным шагом направился прямо к столу, за которым сидел Ло И.

На его лице сияла дружелюбная улыбка.

— Младший товарищ, прошу прощения. — Чжао Чжимин тепло улыбнулся и крепко похлопал Ло И по плечу. — В прошлый раз мне пришлось уйти, не попрощавшись, из-за срочных семейных дел. Я планировал встретиться с тобой после того, как закончу здесь с делами, но никак не ожидал, что атмосферу банкета испортят эти жалкие клоуны.

Как только эти слова прозвучали, зал снова взорвался изумленными возгласами.

— Президент Чжао… он назвал Ло И младшим товарищем?

— Судя по тону, они давно знакомы, причем очень близко!

— Господи, да кто такой этот Ло И?

Если появление Су Цинъяо было похоже на спуск богини, что казалось чем-то нереальным, то появление Чжао Чжимина стало увесистым ударом реальности, который обрушился на каждого присутствующего.

Ван Даюн был в полном замешательстве. Он открыл рот, переводя взгляд с Ло И на непринужденно беседующего с ним президента, и чувствовал, что его мозг отказывается обрабатывать информацию.

Что происходит?

Прошло всего несколько дней, а он словно перестал узнавать Ло И. Сначала изменившаяся осанка, потом пять миллионов, пожертвованные одним движением, а теперь даже Су Цинъяо и легендарный президент Чжао наперебой стараются оказать ему поддержку. Неужели он спит?

Лю Ай и Сунь Хао уже окончательно оцепенели.

Чжан Мэнцзе же кусала локти от сожаления. Она пристально смотрела на Ло И, окруженного двумя влиятельными фигурами, и лихорадочно обдумывала, есть ли у нее еще хоть какой-то шанс.

Чжан Хаочэн чувствовал, как кровь застывает в его жилах. Он инстинктивно вжался в кресло, отчаянно пытаясь стать незаметным, мечтая лишь о том, чтобы провалиться сквозь землю.

Но сильнее всех отреагировала Линьна. Глядя на эту сцену, глядя на Чжао Чжимина — президента транснациональной компании, которого она так хорошо знала, — и видя, как он по-братски заботлив к бывшему парню, которого она только что унижала, она почувствовала, как мир вокруг нее рушится.

Все кончено.

Глубокое, пронизывающее до костей отчаяние поглотило ее. Если из-за конфликта с Су Цинъяо ей грозил лишь позор и потеря авторитета в кругу выпускников, то появление Чжао Чжимина — ее непосредственного начальства — стало окончательным приговором. Это был ее босс, предел мечтаний в карьере, тот самый большой человек, к которому она так стремилась!

Она чувствовала, как жизнь окрашивается в серые тона.

Чжао Чжимин даже не взглянул на нее. Словно только что о чем-то вспомнив, он повернулся к ошеломленным выпускникам и громко произнес:

— Друзья, не стоит сомневаться: чек младшего товарища Ло И, безусловно, настоящий, а деньги получены абсолютно законным путем.

Он сделал паузу, словно подбирая слова, а затем сбросил настоящую бомбу:

— Эти деньги мы заработали вместе с ним на инвестициях. Он молодой человек с невероятным чутьем и смелостью, и эта прибыль — его заслуженная награда!

Инвестиции!

Это оправдание объяснило всё идеально. Оно не только легализовало происхождение денег, но и добавило веса репутации Ло И. Успешный бизнесмен взял под крыло перспективного младшего товарища, и они вместе провернули выгодную сделку. Эта история звучала логично, правдоподобно и отдавала легендарностью, мгновенно удовлетворив любопытство окружающих о том, как «быстро разбогатеть». По сравнению с туманными подозрениями в азартных играх, это объяснение выглядело куда солиднее и «приличнее».

Взгляды, устремленные на Ло И, сменились со страха на почтение и восхищение. Это была уже не просто удача, это была дальновидность и реальная сила!

Су Цинъяо стояла в стороне, задумчиво глядя на Чжао Чжимина. Инвестиции? Конечно, она в это не верила. Но ее не волновало происхождение денег. Она знала лишь одно: этот человек по имени Чжао Чжимин оказал Ло И огромную услугу, а значит, помог и ей. И это ее вполне устраивало.

Услышав слово инвестиции, Линьна лишилась последней надежды на сопротивление. Она открыла рот, пытаясь выдавить хоть что-то:

— Господин Чжао…

Она хотела объясниться, молить о пощаде, сказать, что не знала об их знакомстве.

Однако Чжао Чжимин наконец перевел взгляд на нее. Его приветливая улыбка мгновенно исчезла. Он перебил ее на полуслове:

— Я слышал, вы сотрудница нашей XX Фармасьютикал?

Линьна вздрогнула, ее и без того бледное лицо стало белее мела. Она с трудом кивнула.

— Прекрасно. — Голос Чжао Чжимина был тихим, но властным. — А знаете ли вы, каковы основные ценности нашей компании?

Не дав ей ответить, он продолжил сам:

— Сначала научись быть человеком, потом — вести дела. Только на фундаменте честности и добродетели можно достичь высот. Тот, кто ради личной неприязни публично клевещет и подставляет своих товарищей, кто лишен логики и чувства ответственности — где в таком человеке добродетель? Где его порядочность? Думаю, вы проходили обучение при приеме на работу, но сейчас кажется, что вы усвоили эти уроки крайне плохо.

Чжао Чжимин посмотрел на нее в последний раз и вынес окончательный вердикт:

— Я прикажу отделу кадров завтра же вызвать вас на беседу.

Сказав это, он отвел взгляд и больше не удостоил ее ни единым движением. Линьна была для него лишь досадным камешком на дороге, который нужно просто пнуть в сторону.

Эти слова стали последней каплей. Линьна почувствовала, как земля уходит из-под ног, в глазах потемнело, она пошатнулась, едва удерживаясь на ногах.

Беседа? Все прекрасно понимали, что это лишь вежливое название для увольнения.

Почему? Почему так вышло?

Она приложила столько усилий, чтобы пробиться в эту компанию мирового уровня, она верила, что теперь ее жизнь пойдет по широкой светлой дороге. Она всего лишь хотела избавиться от бесперспективного парня и найти того, кто ей под стать. Она просто хотела жить лучше.

Разве она была в чем-то виновата? Почему судьба так несправедлива к ней!

Огромное, всепоглощающее отчаяние накрыло ее с головой.

http://erolate.org/book/4574/453978