× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My Body Becomes a Saint: The Campus Belle Climbed My Wall Overnight / Святой во плоти: Красавица школы штурмует мои стены: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжао Чжимин закончил фразу и больше не взглянул на Линьну, словно один лишний взгляд на неё был для него омерзителен. Он развернулся, по-приятельски похлопал Ло И по плечу и с улыбкой произнёс:

— Младший брат, ну и дела, а? Такая замечательная встреча выпускников — и всё испортили такие вот личности. Идём, не обращай на них внимания. Пойдём к главному столу, я познакомлю тебя с парой своих друзей.

Ло И не успел ответить, как его опередила Су Цинъяо.

Её голос оставался холодным, но в нём поубавилось прежней отчуждённости и промелькнула едва уловимая мягкость.

— Господин Чжао, студент Ло И, кажется, сидит за этим столом, так что не стоит утруждать себя.

Чжао Чжимин замер, лишь сейчас заметив стоявшую рядом Су Цинъяо. Его улыбка стала ещё шире:

— О, госпожа Су, прошу прощения, не признал. Раз уж вы просите, я не стану навязываться.

Он подмигнул Ло И с таким видом, будто хотел сказать: «Ну ты даешь, парень!», кивнул Су Цинъяо и направился к главному столу.

Громкий скандал завершился так же внезапно, как и начался.

Чжан Хаочэн, поддерживая убитую горем Линьну, под косыми взглядами присутствующих поспешно покинул банкетный зал. Сунь Хао и Лю Ай тоже нашли предлог и сбежали, словно ошпаренные.

Чжан Мэнцзе несколько раз порывалась подойти к Ло И, но, увидев рядом с ним Су Цинъяо, не решилась. В конце концов, она лишь досадливо топнула ногой и ушла.

За столом, где только что было так шумно, остались лишь Ло И, Ван Даюн и... Су Цинъяо.

Атмосфера стала неловкой.

Ван Даюн переводил взгляд с Ло И на Су Цинъяо, почесал затылок и глупо захихикал:

— Э-э... Су, госпожа Су, красавица нашего университета, спасибо вам огромное! Вы просто настоящая героиня, не побоялись вступиться за справедливость!

Су Цинъяо лишь слегка кивнула, не сводя глаз с Ло И.

Ло И почувствовал себя не в своей тарелке.

Честно говоря, он был благодарен за помощь. И Су Цинъяо, и Чжао Чжимин действительно выручили его. Конечно, он справился бы и сам, но вышло бы куда хлопотнее.

— Спасибо за помощь, — первым нарушил тишину Ло И.

— Не за что, — Су Цинъяо покачала головой, и на её прохладном лице проступил едва заметный румянец. — Просто я посчитала, что они перешли все границы.

Закончив, она добавила, словно боясь, что он ей не поверит:

— Мы ведь выпускники одного университета, не так ли?

— Да, — кивнул Ло И.

Снова повисла тишина.

Ван Даюн рядом изнывал от нетерпения, думая: «Ну что за тугодум мой брат! Богиня уже сама стоит перед тобой, скажи же хоть что-нибудь!»

В этот момент Су Цинъяо, словно приняв какое-то важное решение, достала телефон и протянула его Ло И. На экране светился QR-код.

— Студент Ло И, я... можно мне добавить тебя в контакты? — её голос звучал тихо, с едва уловимым волнением, которого она сама не замечала. — Если... если тебе когда-нибудь понадобится помощь, можешь обращаться в любое время.

От этого опешил не только Ван Даюн, но и сам Ло И.

Первая красавица университета сама просит добавить её в друзья? Не слишком ли быстро развиваются события?

Он посмотрел на её холодное, безупречно красивое лицо и сияющие глаза. Не понимая, что всё это значит, он всё же достал телефон и отсканировал код.

Раздался короткий звуковой сигнал. Запрос на добавление в друзья отправлен.

Су Цинъяо приняла его почти мгновенно.

Сделав это, она словно сбросила груз с плеч. На её лице промелькнула едва уловимая улыбка — она исчезла так же быстро, как появилась, но от неё, словно от растаявшего льда, весь банкетный зал стал будто светлее.

— Тогда... я пойду. И вы тоже отдохните.

Сказав это, она развернулась и неторопливо удалилась.

Ло И и Ван Даюн остались стоять, глядя друг на друга.

Спустя долгое время Ван Даюн хлопнул себя по бедру, обнял Ло И за шею и раскраснелся от возбуждения:

— Чёрт! Да ты даешь, Ло И! Скажи честно, вы с этой красавицей уже давно закрутили, да?!

Ло И оттолкнул его:

— Не мели чепухи, мы сегодня впервые увиделись.

— Впервые?! — Ван Даюн не поверил. — Впервые видишься, а она то деньги жертвует, то заступается, а теперь ещё и сама добавляет тебя в друзья? Кого ты лечишь? Признавайся, какой приём ты использовал? Научи брата!

Ло И не стал отвечать, глядя на экран телефона, где появился новый контакт.

На аватарке — чистые заснеженные горы, никнейм — её имя: Су Цинъяо.

В голове Ло И крутилась куча вопросов.

Чего же на самом деле хочет эта Су Цинъяо?

http://erolate.org/book/4574/453979

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода