× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Jade Waist, Silken Braid / Тонкая талия, чистые локоны: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинву застыла на месте, словно пораженная молнией. В голове образовалась пустота. Она не могла осмыслить только что сказанные им слова, лишь смотрела на него широко открытыми, остекленевшими глазами.

Мужчина перед ней целовал ее властно и жестоко, точно собираясь поглотить целиком.

Слезы бесконтрольно хлынули из глаз, крупными каплями скатываясь по щекам, но тут же грубо стирались его мозолистыми пальцами, которые мертвой хваткой сжимали ее лицо.

Запах ржавчины, смешанный с алкогольным духом, обжигал, проникая в самое горло, перекрывая дыхание. Цинву с трудом ловила ртом воздух. Она видела, как на его виске вздулась вена, а в помрачневшем взгляде читалось чистое безумие. Наконец, она начала сопротивляться.

Прижатая к стене, девушка отчаянно колотила кулаками по напряженным мышцам его шеи, вонзая накрашенные алым ногти в его кожу.

Сяо Чэн чувствовал, как она оставляет на нем следы, словно они сливались в одно целое. Его тело и дух никогда еще не ощущали такой легкости, и он лишь сильнее прижимал ее к себе, желая обладать ею без остатка.

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем острая боль в плечах начала притупляться, а дыхание девушки в его объятиях стало совсем слабым. Мужчина открыл глаза. Цинву, с затуманенным взором и пылающим лицом, едва дышала — она была на грани обморока.

Он ослабил хватку.

Долгожданный воздух хлынул в легкие. Цинву судорожно согнулась, заходясь в приступе кашля. Она жадно глотала ртом воздух, и когда пелена перед глазами начала рассеиваться, подняла влажные ресницы. Сяо Чэн не ушел. Он спокойно стоял рядом, с невозмутимым видом наблюдая за ее жалкой беспомощностью.

Встретившись с его лицом, искаженным остатками страстного безумия, она вздрогнула. Осознание нанесенного ей унижения накрыло с головой. Задыхаясь, она сползла по стене и бессильно опустилась на пол.

— Как ты... как ты мог... — она не успела договорить, как слезы, которые, казалось, уже иссякли, снова хлынули из глаз.

Девушка смотрела на него широко раскрытыми миндалевидными глазами, по которым, словно жемчужины с порванной нити, катились слезы. Ее и без того яркое лицо от обиды залилось краской, делая ее необычайно красивой и в то же время до боли беззащитной.

Сяо Чэн смотрел на нее сверху вниз, кривя губы в усмешке. Он медленно присел на корточки и, не обращая внимания на ее испуганный взгляд, нежно коснулся ее горящей щеки.

— И правда, я сам об этом думаю, — он склонил голову набок, притворяясь озадаченным, хотя в его глазах светились удовольствие и торжество. — Довел тебя до такого состояния, скажи, что же теперь делать?

Он смотрел на нее лениво, но взгляд его был пугающе ясным. Цинву дрожала от ужаса, а в ее полных слез глазах читалось полное неверие.

Она вдруг вспомнила его слова: Стань моей.

Стать? Понимает ли он вообще значение этого слова? Знает ли он, что такое честь и достоинство? Понимает ли он, что значит репутация знатного дома и чистота девичьего имени? Кем он ее считает? Одной из тех легкомысленных женщин, которых можно позвать и прогнать по первому щелчку? Неужели он считает ее такой никчемной?

Неужели он видит в ней такую же, как он сам... незаконнорожденную, не имеющую права на признание? Неужели она для него просто игрушка, которую можно растоптать и унизить?

Слезы снова хлынули неудержимым потоком. Она — законная вторая дочь младшего чиновника Хунлусы, благородная девица! А он — лишь бастард, низкий, никчемный бастард. Как он смеет? Как он посмел осквернить ее своими грязными, низменными мыслями? Неужели он думает, что раз надел чиновничий мундир, то может потянуть ее за собой в грязь?

Как это возможно? Как она может принадлежать ему? Разве у нее нет гордости? Нет достоинства? Как он мог... сказать ей такое?

Унижение и гнев жгли лицо, слезы катились безостановочно. Ее голос дрожал от рыданий.

— Нет... я не хочу... — вдруг выкрикнула она. — Сяо Чэн, по какому праву ты так со мной обращаешься?

Сяо Чэн смотрел ей прямо в глаза. Смотрел на ее лицо. Ее губы дрожали, слезы катились по алым щекам, а в глазах застыло отчаяние.

— Я... не хочу... я не хочу быть с тобой.

Сяо Чэн смотрел на нее, на эту женщину, отвергающую его. Казалось, все ее чувства отражались в ее глазах: ее стыд, ее борьба, ее отчаяние и даже ее отвращение.

— Не нравлюсь, значит? — Сяо Чэн равнодушно приподнял бровь. — Не нравлюсь.

Он больше ничего не сказал, лишь медленно отстранился, любуясь ее живыми, полными эмоций чертами лица, и слегка улыбнулся. Его сестрица... его сестрица выросла. Она научилась отказывать и начала сопротивляться ему.

— И правда... весьма недурно.

Зловещая улыбка, внезапно появившаяся на лице мужчины, заставила девушку замолчать. Она лишь смотрела на него покрасневшими глазами.

В голове Цинву царил хаос. Она думала: быть может, он просто помутился рассудком, быть может, это лишь злая шутка, ведь их семьи всегда враждовали. В конце концов, она не из тех, кто лишен рассудка, она может сделать вид, что ничего не произошло, что он просто временно лишился чувств.

Набравшись смелости, она посмотрела ему в глаза, но тут же невольно опустила взгляд.

Уставившись на подол своего платья, она очень серьезно произнесла:

— Господин генерал Сяо, уходите. Все, что произошло только что... я могу сделать вид, что этого не было.

Она закончила, и воцарилась тишина. Цинву сжимала край одежды, выпрямив спину. Было слишком тихо. Она начала жалеть, что была так прямолинейна, ведь Сяо Чэн теперь обладает огромной властью, и, возможно, она поставила его в неловкое положение.

Но не успела она додумать эту мысль, как ее подбородок грубо сжали и заставили поднять голову. Встретившись с ним взглядом, она увидела в его глазах болезненное безумие. Не успев даже вскрикнуть, она почувствовала, как его губы вновь властно накрыли ее.

Как и в прошлый раз, он умело поймал ее мягкие губы и, под ее испуганным взглядом, крепко прижал к себе. Мужчина подавлял ее сопротивление, силой заставляя принять его поцелуй, его дыхание, его запах.

Он приподнял ее подбородок, нежно и в то же время жестоко, раз за разом, не терпя отказа, целуя ее. Казалось, он хотел разобрать ее на части и поглотить.

Цинву была в ужасе от того, что это повторилось. Он был таким властным, таким деспотичным, таким бесстыдным. Снова оказавшись в плену у мужчины, она поняла: в этот раз он ни за что ее не отпустит.

Она не знала, как сильно он жаждал ее разрушить. Она знала лишь одно: воздух уходит, она больше не может дышать.

Она могла бы покончить с собой. Или положить всему конец. Она всего лишь женщина, что она может ему противопоставить? Если она умрет — это конец, но что он сможет сделать тогда?

Завтра я умру, подумала она.

Цинву теряла сознание от поцелуев и снова приходила в себя. Она не знала, сколько прошло времени, лишь смена забытья и реальности, пока не осталось ни сил, ни памяти.

— Поспи как следует, скоро рассвет, — услышала она его ненавистный голос.

http://erolate.org/book/4575/454137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода