Готовый перевод Sold as Cauldron — Immortals Fall for the Furnace / Продан Как Котёл — Бессмертные Влюбляются в Жертву: Глава 1

Сяньцзы Сиюэ прекрасна, первая красавица в мире культивации государства Даянь, достигшая стадии позднего формирования ядра, но ей едва исполнилось сто лет. Однако её методы не отличались благородством; по слухам, у неё было более сотни любовников-алхимиков, и только благодаря практике развратных методов культивации она достигла такого уровня примерно к столетнему возрасту.

Но Лю Чанъань знал, что её любовников было намного больше сотни, точное число было неизвестно, но определённо более трёхсот. Сяньцзы Сиюэ каждый день нуждалась в одном любовнике для совместной культивации. Впрочем, это было не то, о чём думали другие; ей не требовалось совершать нечистых действий. Она использовала странную технику, чтобы поглощать магическую силу мужчин, часть которой могла напрямую усваиваться ею. Напротив, она должна была сохранять свою девственность, чтобы применять эту технику; этот факт был известен многим и не являлся секретом.

По крайней мере, Лю Чанъань считал, что эта Сяньцзы относилась к нему неплохо. Каждый раз после культивации она щедро вознаграждала его духовными камнями и пилюлями, а также обещала даровать свободу всем любовникам, как только сама успешно достигнет стадии зарождения души. Сяньцзы Сиюэ не была кровожадной, её репутация в этом плане была хорошей.

Если бы не она, Лю Чанъань был бы всего лишь смертным, не имеющим даже права искать бессмертия.

Спустя год магическая сила Лю Чанъаня восстановилась до четвертого уровня очищения ци. Сегодня снова настал его день «приношения». Приготовившись, как требовалось, он вымылся и сменил одежду, а затем рано пришёл к подножию горы Ванъюэ, где проживала Сяньцзы Сиюэ.

Лю Чанъань, будучи любовником, даже не считался учеником внешней секты Тяньцин, его положение было сравнимо с положением разнорабочего. Обычно таких, как он, презирали даже ученики внешней секты, ведь любовники не имели свободы. Они жили по отдельности, вероятно, чтобы избежать нарушения чистоты ян и влияния на практику Сяньцзы Сиюэ. Им запрещалось покидать свои жилища, и Лю Чанъань не видел других людей последние несколько лет.

Это был пятый раз, когда Лю Чанъань поднимался на гору Ванъюэ. Каждый раз он чувствовал что-то новое, словно окутанный духовной энергией, ощущая умиротворение во всём теле и душе. Он нашёл ровный камень, присел на мгновение, и его внутренняя сила успокоилась.

Перекультивация не имела узких мест; иногда сам процесс постепенного накопления магической силы приносил удовольствие.

Лю Чанъань хотел посидеть ещё немного, как вдруг с неба спустилась девушка в дворцовом наряде. На её лице отражалось недовольство. Она произнесла: «Этот младший брат, ты сидишь здесь и бездельничаешь? Ты знаешь, что это за место, или ты хочешь, чтобы Сяньцзы ждала тебя?»

Лю Чанъань взглянул на неё. Маленькая служанка, не выглядевшая старше пятнадцати лет. Он недоумевал, откуда у неё смелость называть его младшим братом. Неужели из-за её культивации на пятом уровне очищения ци? Вероятно, из-за статуса, ведь служанка Сяньцзы Сиюэ обладала особым положением.

Маленькая служанка, увидев, что он красив и обаятелен, невольно покраснела, и её голос, выговаривающий упрёк, стал слаще: «Эй, я говорю с тобой, ты ещё не спустился? Пойдём со мной к Сяньцзы!»

Лю Чанъань с улыбкой пошёл перед ней, направляясь к вершине горы.

«Эй, ты не умеешь летать? Неужели Сяньцзы не даровала тебе магический предмет?» — маленькая служанка, видя, что он снова намерен бездельничать, разозлилась ещё больше.

Её сердитое выражение выглядело довольно мило.

Лю Чанъань указал вдаль: «Посмотри, как красива эта гора. Если торопиться в пути, разве не жаль упустить пейзаж?»

«Не слушать, не слушать! Госпожа запретила нам разговаривать с вами, любовниками, чтобы не навредить культивации Сяньцзы!» — сердито проговорила маленькая служанка.

Лю Чанъаню стало смешно, и он решил подразнить её: «Почему разговор может повредить культивации Сяньцзы? Мы же не будем здесь заниматься любовью.»

Маленькая служанка замерла, её милое лицо покраснело. Сначала побледнели щёки, а затем покраснение достигло корней волос: «Ты такой плохой, ужасно плохой! Так хорошо выглядишь, а говоришь так непристойно! Я пожалуюсь Сяньцзы!»

«Жалуйся, сколько хочешь. Сяньцзы Сиюэ известна своим холодным нравом и равнодушием ко всему, кроме культивации. Говорят, двадцать лет назад один старейшина секты Тяньцин прямо обвинил её в нечистых методах использования любовников, но она даже не разозлилась. Как она может заботиться о такой мелочи?»

Поэтому Лю Чанъань рассмеялся: «Тогда как ты скажешь? Скажешь, что я, Лю Чанъань, опорочил тебя, назвав нас любовниками? Даже если Сяньцзы тебе поверит, поверят ли тебе твои сестры? Не заподозрят ли они тебя? Такие вещи ты знаешь сама, люди скорее поверят в сомнительное, чем в то, что оно не произошло.»

«Ты!» — маленькая служанка в гневе топнула ногой: «Ты больше не говори со мной!»

Лю Чанъаню она показалась ещё милее, и он невольно рассмеялся.

Внезапно выражение лица Лю Чанъаня изменилось. Он наклонился, выкопал из земли у дороги, среди камней, предмет, похожий на ржавую железную пластину, и внимательно его рассмотрел.

«Что это?» — спросила маленькая служанка.

Лю Чанъань поиграл с ним, затем поднёс к солнцу и осмотрел: «Похоже на магический предмет для магического строя, но при таком виде это не похоже на что-то из праведного пути. Слышал, на юге, в государстве У, очень любят использовать такие железные пластины для колдовства, наведения порчи и проклятий.»

Служанка выхватила пластину и посмотрела на неё, её лицо изменилось: «Что это значит? Кто-то хочет навредить Сяньцзы?»

Лю Чанъань пожал плечами: «Удивительно? Сяньцзы Сиюэ обладает небесной красотой, способной покорить государство. Неизбежно, что другие женщины будут завидовать. Женщины, ты понимаешь, любят делать такие подлые вещи.»

«Ты хочешь сказать, что презираешь женщин? Я и Сяньцзы — тоже женщины.»

Лю Чанъань: «Тебе следует сосредоточиться на главном — этой железной пластине? Например, кто её установил, какой это магический строй, какова его цель?»

Маленькая служанка: «В любом случае, мне неприятно это слышать.»

Лю Чанъань: «Неважно, покажем Сяньцзы. Возможно, она много повидала и знает происхождение этой вещи.»

Маленькая служанка забрала железную пластину и сказала: «Тогда я пойду первой. Не волнуйся, я доложу, что это твоя заслуга. Ты поторопись и не задерживайся!»

С этими словами она подняла магический предмет в форме листа, что-то пробормотала, а затем взлетела в небо.

Лю Чанъань же снова присел у той ямы, нашёл палку и продолжил копать. Вскоре он нашёл дохлую курицу и медную монету.

Это была не обычная дохлая курица; она была полна духовной энергии, должно быть, это был какой-то демонический зверь. Что касается медной монеты, то в мире культивации государства Даянь это называлось «монетой бессмертного». Она была выкована из редкого минерала и могла использоваться для создания относительно сложных магических строев. Каждая стоила более ста духовных камней.

«Небольшая удача!» — подумал Лю Чанъань. Хотя у него сейчас не было недостатка в духовных камнях, кто же откажется от лишних денег?

Лю Чанъань положил монету и дохлую курицу в сумку для хранения, после чего продолжил путь к вершине горы.

У входа в жилище Сяньцзы Сиюэ стояли две красавицы в дворцовых нарядах. Среди них не было той маленькой служанки, которую видел Лю Чанъань; они были постарше. Увидев идущего Лю Чанъаня, и заметив его необыкновенную красоту, они обе дружелюбно ему улыбнулись. В конце концов, женщины, независимо от того, культивируют они или нет, — существа, реагирующие на внешность.

Лю Чанъань был рад немного поболтать с ними. Он достал из сумки для хранения два браслета, сделанных из духовных камней, бросил каждому по одному и рассмеялся: «Старшая сестра Сюй, старшая сестра Дай, год не виделись, вы стали ещё красивее.»

Старшая сестра Сюй приняла браслет, покраснела и отругала: «У тебя язык стал ещё слаще. Осторожнее, чтобы Госпожа не узнала, иначе она тебе ноги переломает.»

С другой стороны, старшая сестра Дай холодно фыркнула: «Не пытайся подкупить нас такими мелкими подарками. Мы повидали много таких любовников, как ты, которые любят болтать с нами, сестрами.»

Сказав это, она бросила браслет обратно.

Лю Чанъань улыбнулся, не обидевшись. Видя, что флирт не удался, он решил продолжить «завоевание» старшей сестры Сюй. Дело было не в похоти, а просто в желании узнать больше людей здесь, что было бы полезно для его будущего пути культивации.

«Старшая сестра Сюй, на вершине горы холодно. Стоя на посту, будьте осторожны и берегите колени.»

Красивый мужчина сказал ей слова заботы, и старшая сестра Сюй тут же покраснела, как яблоко. Она как раз собиралась ответить, как сторона старшей сестры Дай язвительно высмеяла: «Мы, культиваторы, разве бывают такими неженками? Беречь колени, что тут беречь!»

«Успокойся, успокойся», — мягко сказал ей Лю Чанъань. — «Раз уж мы культиваторы, тем более следует беречь тело, иначе это повредит культивации. Гора Ванъюэ — священная гора. Эфирный ветер на вершине смешивается с самой холодной энергией этого мира. Если мы, культиваторы уровня очищения ци, будем пренебрегать защитой долгие годы, есть вероятность, что это повредит основу Дао.»

Эта старшая сестра Дай явно была из тех, кто любит спорить. Она хотела найти причину для возражения, но увидела, как Лю Чанъань достаёт из сумки для хранения два комплекта изысканных и красивых небесно-голубых наколенников.

«Это наколенники, сшитые из меха синехвостой лисы, демонического зверя. Две старшие сестры, дарю вам», — улыбнулся Лю Чанъань.

Женщины от природы не могли устоять перед изысканными и красивыми аксессуарами. Старшая сестра Сюй тут же приняла их и с улыбкой сказала: «Спасибо.»

Старшая сестра Дай поколебалась. Она действительно боялась, что эфирный ветер может повредить тело. «Я не люблю пользоваться чужими услугами. Сколько духовных камней, я куплю у тебя.»

Лю Чанъань поддался ей, оказав ей честь. Он выставил два пальца и улыбнулся: «Если старшая сестра Дай действительно чувствует себя неловко, достаточно двух духовных камней.»

На самом деле, изделия из меха демонического зверя стоили гораздо дороже двух духовных камней. Старшая сестра Дай тут же достала из сумки для хранения десять духовных камней и бросила ему: «Я не хочу быть тебе должной. Вот тебе десять. Это примерно соответствует рыночной цене.»

Лю Чанъань взял духовные камни в руки, покачал головой, повернулся и снова протянул их старшей сестре Сюй: «Старшая сестра Сюй, старшая сестра Дай неловко принимает, возьми эти духовные камни и купи немного духовного чая для своих сестёр.»

Старшая сестра Сюй покраснев, приняла их. Старшая сестра Дай снова не могла этого вынести, сердито посмотрела на свою спутницу, а затем на Лю Чанъаня: «У тебя столько духовных камней, что они горят в руках?»

У Лю Чанъаня действительно было столько духовных камней, что они горели в руках. На дне озера возле его жилища он обнаружил небольшую шахту духовных камней, которой ему хватило бы на безудержные траты. Конечно, это был секрет, который он не мог никому раскрыть.

В этот момент, такая же по виду маленькая служанка торопливо прибежала: «Лю Чанъань, что с тобой? Сяньцзы уже ждёт тебя, а ты всё ещё не оставил своих дурных намерений, да? Почему ты болтаешь с моими старшими сёстрами?»

Надувшись, она была немного милой. Разве это не та самая маленькая служанка, которую он встретил ранее?

Лю Чанъань с улыбкой попрощался с двумя старшими сёстрами, эффектно повернулся и сказал: «Тогда пойдём. Кстати, младшая сестра, как тебя зовут?»

«Я старшая сестра, ладно? Моя культивация выше твоей!» — снова разозлилась маленькая служанка. — «Ты даже не думай узнать моё имя, у меня сложилось ужасное о тебе впечатление!»

Старшая сестра Сюй на мгновение задумалась, а затем сказала: «Младшая сестра Хуан, поторопись и проводи младшего брата Лю. Не заставляй Сяньцзы ждать и злиться.»

http://erolate.org/book/4581/459681