Готовый перевод Sold as Cauldron — Immortals Fall for the Furnace / Продан Как Котёл — Бессмертные Влюбляются в Жертву: Глава 2

«Младшая сестра Хуан?» — Лю Чанъань снова рассмеялся.

Та младшая сестра Хуан бросила на старшую сестру Сюй свирепый взгляд, топнула ногой и крикнула: «Ты быстрее иди сюда!»

Павильоны и водные террасы, благоухание разливалось повсюду. В пятый раз Лю Чанъань посещал пещеру феи Сиюэ. Фея Сиюэ была подобна небесной луне, и ее жилище напоминало дворец Гуанхань — такое же уединенное. Кроме редких служанок, проходивших мимо, здесь было до ужаса тихо.

Сама фея Сиюэ не была высокомерной. Одетая в белоснежное легкое шелковое платье с бледно-голубым шарфом, она сидела одна на стуле из белого нефрита, уставившись на кусок железа в руке, неподвижно.

Ее фигура была стройной, облик — холодным. Она носила много украшений: нефритовые шпильки, серьги, кулоны, браслеты, подвески — каждое из них явно было изящным, дорогим и излучало духовную энергию. Ясно было, что она тоже любит красоту. Ее черные, как смоль, длинные волосы аккуратно лежали на плечах, должно быть, она их тщательно уложила — они были гладкими и шелковистыми. Сидя там, она походила на произведение искусства, от которого любой мужчина испытал бы учащенное сердцебиение.

Фея Сиюэ внезапно подняла взгляд и посмотрела на Лю Чанъаня. Ее глаза, сияющие, как звездное небо, тщательно разглядывали его.

Лю Чанъань тоже видел ее в пятый раз. Каждый раз он чувствовал, как его сердце трепещет. Она была настолько прекрасна, что он не мог поверить в существование такой красоты в мире. Это было похоже на единственную водяную лилию, расцветающую в широком озере, — ослепительную и вызывающую восхищение.

«Лю Чанъань приветствует фею Сиюэ», — на пятой встрече он уже не выглядел так неловко, как в первый раз, когда застыл с открытым ртом. На самом деле, фея Сиюэ не была высокомерной; иногда с ней было проще договориться, чем со старшей сестрой Дай у ворот. Она давно привыкла к тому, что мужчины неловко себя ведут в ее присутствии. Встречаясь с ними, «котлами для пилюль», она иногда вела обычные беседы.

Однако это были лишь слова. Говорили, что техника культивации феи Сиюэ была похожа на «Путь Бесстрастия» из Пути Демонов. Хотя это не означало полное отрешение от чувств, часто от нее исходило ощущение отстраненности, будто кроме культивации ничто в суетном мире не могло ее поколебать. Десять лет назад истинный ученик «Секты Семицветной Глазури», одного из великих кланов Востока, Лю Ян, два года отчаянно добивался ее расположения, но потерпел неудачу. В гневе он прорвался к стадии Зарождающегося Младенца и снова попросил ее руки, но снова получил отказ. Это стало легендой, и говорят, Лю Ян до сих пор ждет ее.

А еще раньше было несчетное множество претендентов. Только в «Секте Тяньцин» было больше одного мужчины, который умер от уныния, не сумев добиться ее благосклонности. Слава феи Сиюэ давно разнеслась по трем центральным государствам. Даже среди северных кочевников ходили легенды о ней.

«Лю Чанъань», — фея Сиюэ произнесла его имя и мягко кивнула: «У меня есть некоторые воспоминания о тебе. В прошлый раз, когда ты был у меня, ты достиг седьмого уровня очищения ци. Почему сейчас только четвертый?»

Это означало: «Ты расслабился? Не хочешь отдавать мне свою магическую силу, притворяешься?»

Говоря об этом, Лю Чанъань не стал церемониться: «Фея, вы слишком увлеклись культивацией в прошлый раз и чуть не высосали меня досуха. К счастью, я проявил сообразительность и ущипнул вас, после чего вы пришли в себя, иначе я бы умер. Поскольку потери были слишком велики, я считаю, что то, что я смог за год восстановиться до четвертого уровня очищения ци, уже очень непросто».

Фея Сиюэ на мгновение замерла, вспомнив этот случай. В конце концов, у нее было немало «котлов для пилюль», но он был первым, кто осмелился ее ущипнуть. Это был, помимо ее отца, первый телесный контакт с мужчиной, поэтому она, естественно, запомнила это. Но причина была уважительной, и его нельзя было винить.

«В прошлый раз я была неправа. Я забылась во время культивации, приношу свои извинения», — фея Сиюэ быстро и чисто извинилась.

Лю Чанъань не собирался думать об этом. Извинения для нее были как обыденное дело. Каждый раз после культивации она извинялась. Вероятно, она извинялась перед всеми «котлами для пилюль». Говорили, что даже когда кто-то создавал ей неприятности, она решала их извинениями. Когда люди говорили, что она только культивирует и ее боевая сила равна пяти, она не обращала внимания. Когда ее называли развратной, она тоже не обращала внимания. Иногда, когда появлялись слухи о ее связи с каким-либо мужчиной, она тоже не обращала внимания. Если только не затрагивалась ее психологическая граница, иначе мало кто мог ее разозлить.

С такой личностью гораздо сложнее справиться, чем с той, что постоянно что-то отрицает. Это было как бить кулаком по хлопку — ты понятия не имел, о чем она думает.

Фея Сиюэ, держа кусок железа, тихо спросила: «У этого магического предмета нет никакой флуктуации духовной энергии. Если его просто закопать в землю, даже я не смогу обнаружить его существование. Почему именно ты смог его выкопать?»

Сказав это, она посмотрела на Лю Чанъаня с некоторой недоброжелательностью.

Лю Чанъань тут же понял, что фея Сиюэ начала его подозревать. Если он не даст разумного объяснения, это приведёт к большому недоразумению. Какой бы ни была добродушной фея Сиюэ, она не будет церемониться с врагами, подозревая их.

В отчаянии ему пришлось снова достать дохлую курицу и «монеты бессмертного», оба предмета были еще в земле, что доказывало, что их только что выкопали: «На самом деле, я почувствовал это мёртвое демоническое чудовище. Оно, должно быть, было убито не так давно, и его духовная энергия ещё не рассеялась».

Это, на самом деле, был талант Лю Чанъаня — способность легко находить неподалеку предметы с аномальной духовной энергией. Иначе он бы не нашел даже небольшую шахту духовных камней, которую не обнаружили даже высокопоставленные чиновники «Секты Тяньцин», прямо у них под носом.

Фея Сиюэ не стала слишком глубоко размышлять. На самом деле, для обычного культиватора стадии очищения ци обнаружить мёртвое демоническое чудовище, закопанное в земле, было невозможно. Она поставила себя на его место и посчитала, что найти мертвое демоническое чудовище очень легко.

Она протянула руку, и «монеты бессмертного» полетели в ее изящную руку. Осмотрев их, она не обнаружила ничего необычного. Такие «монеты бессмертного» были редки для культиваторов стадии очищения ци, но для ее уровня это было обычным делом — это был местный продукт культивационного мира царства Янь, изготовленный из руды под названием «камень бессмертных». Они стоили сто духовных камней и могли до определенной степени заменить духовные камни для запуска магических формаций, будучи при этом более долговечными. Так что, по крайней мере, в культивационном мире царства Янь, они были твердой валютой, которую можно было использовать как духовные камни.

Однако с мёртвой курицей было иначе. Это был местный продукт «Секты Тяньцин», синебрюхая фазанья куропатка, демонический зверь первого уровня, все они содержались в «Зале Духовных Зверей». Не говоря уже о «котле для пилюль», даже ученики внешней школы не имели права с ними контактировать.

Похоже, враг, пытавшийся напасть на нее, находился внутри «Секты Тяньцин». Фея Сиюэ вспомнила нескольких людей, с которыми у нее были разногласия, и не могла сразу определить, кто это. Она снова перевела взгляд на железный кусок: это был ключ. К тому же, раз это была формация, повреждение одного элемента могло значительно снизить ее эффект, но это не означало, что она не могла быть активирована. Ей нужно было найти остальные элементы и полностью их уничтожить.

Подумав об этом, она перестала торопиться с культивацией и сказала Лю Чанъаню: «Сегодня культивация отменяется. Сопроводи меня на место, где ты обнаружил эту вещь».

Услышав, что культивация временно отложена и его не будут высасывать досуха, Лю Чанъань тоже облегченно вздохнул. Хотя это было и ценой, и обязанностью за вступление в мир культивации, каждый год испытывать, как тебя высасывают досуха, было очень неприятно. В прошлый раз он чуть не погиб.

Фея Сиюэ слегка приоткрыла свои яркие губы, и из них вырвался луч белого света, который мгновенно превратился в безупречно белый шелковый шарф размером с чжан, парящий в полуфуте над землей и мягко развевающийся на ветру.

Лю Чанъань остолбенел. Он безмерно завидовал. Он слышал, что мастера уровня Зарождающегося Младенца могли взращивать свои магические артефакты внутри себя, и со временем они становились все сильнее.

«Но этот белый шелк выглядит таким мягким, не кажется могущественным. Подобная вещь действительно может сражаться? Неужели слухи о твоей боевой силе, равной пяти, правдивы?»

Фея Сиюэ медленно поднялась, легко ступила на шелковый шарф и, повернув голову к Лю Чанъаню, сказала: «Тебе тоже сюда».

Лю Чанъань замер. Он подумал: «Я просто ступлю на него, а потом ты проглотишь меня? Звучит даже немного волнующе». Подумав об этом, он испугался испачкать шелковый шарф, поэтому, сняв обувь, смущенно улыбнулся и запрыгнул.

Фея Сиюэ изначально не думала многого, но увидев, как он снял обувь и запрыгнул, она почти не сдержалась. Уголки ее губ дернулись. Она хотела что-то сказать, но решила, что лучше этого не делать, чтобы не ухудшить ситуацию.

Хотя Лю Чанъань достиг седьмого уровня очищения ци, у него никогда не было летающего магического артефакта. Это был его первый полет в небе. Сначала он немного нервничал и не мог стоять прямо, но, в конце концов, он был культиватором и быстро выпрямился, стоя бок о бок с феей Сиюэ.

Фигура феи Сиюэ была очень высокой, почти такой же, как у Лю Чанъаня, который был довольно высоким мужчиной. Стоя так вместе, они выглядели как пара совершенств, красивый мужчина и прекрасная женщина, вызывая зависть.

Лю Чанъань не сосредоточился на красавице рядом с ним, а на голубом небе, белых облаках, бесконечных прекрасных горах и реках — какая необъятность, какой захватывающий вид.

Он поклялся, что однажды, когда он обретет свободу, он обязательно раздобудет летающий магический артефакт и будет летать так целый день.

Фея Сиюэ, казалось, угадала его мысли и вдруг тихо сказала: «Когда я сама была культиватором стадии очищения ци, в первый раз, когда я летела на десяти тысячах чжан в небе, мое настроение было похоже на твое. Время текло, и в одно мгновение прошло почти сто лет. Оглядываясь назад, кажется, что это произошло вчера».

Лю Чанъань был ошеломлен. Он не понимал, почему обычно холодная и благородная фея Сиюэ вдруг сказала такое, как обычный человек, выражая свои чувства. Это не соответствовало ее образу. Но вдруг он подумал, что она тоже женщина, ее культивация была трудной, и ей тоже нужно было излить свои чувства кому-то.

Подумав об этом, Лю Чанъань беззаботно рассмеялся и, набравшись смелости, спросил: «Фея, как думаете, наступит ли такой день, когда я смогу стать таким же, как вы, высокоуровневым мастером Зарождающегося Младенца, и летать по всему миру, где захочу?»

Фея Сиюэ немного восхитилась смелостью этого «котла для пилюль». Хотя обычно она была добродушна, но среди этих «котлов для пилюль» низкого статуса, кто перед ней не был почтительным? Те, кто осмеливался болтать и говорить глупости, хотя она сама не действовала, давно были устранены бабушкой Цзы. Она сама привыкла относиться к этим «котлам для пилюль» как к марионеткам или пилюлям. Иногда, жалея об их судьбе, она говорила мягкие слова, но в культивации никогда не проявляла жалости. Она немного беспокоилась, что этого человека потом уберет бабушка, глубоко посмотрела на него и сказала: «То, о чем ты говоришь, имеет определенную вероятность реализоваться, но это будет основано на твоем усердном труде и реализме. Мое обещание вам всегда в силе. Как только я достигну стадии Зарождающегося Младенца, я обязательно отпущу всех вас».

Лю Чанъань сложил руки в приветствии: «Тысяча благодарностей за великую доброту феи».

Фея Сиюэ произнесла «хм» и больше не болтала с ним.

По указанию Лю Чанъаня, фея Сиюэ вместе с ним спустилась к подножию горы. Пара глаз, столь же красивых, как звезды, устремилась к яме на земле. Внезапно она протянула руку, и из более глубокого слоя, где что-то было спрятано, вылетел небольшой ящик.

Лю Чанъань остолбенел и сказал: «Я и не думал, что внизу что-то есть. Я ничего не заметил».

Фея Сиюэ внимательно осмотрела ящик и, чуть приоткрыв свои яркие губы, сказала: «Тебе следует радоваться, что ты этого не обнаружил. Эта вещь называется «Шкатулка для укрощения души». Внутри обычно запечатана душа женщины на восьмом-девятом месяце беременности, одна жизнь вместо двух, с огромной обидой. Если ты откроешь ее, тебя обязательно отбросит назад».

http://erolate.org/book/4581/459682