Готовый перевод Sold as Cauldron — Immortals Fall for the Furnace / Продан Как Котёл — Бессмертные Влюбляются в Жертву: Глава 23

Спустя три года Лю Чанъань вышел из уединенной пещеры. При лунном свете и легком ветерке воздух казался свежим, но его настроение быстро испортилось. Перед ним лежали семь-восемь человек, превратившихся в скелеты, словно они умерли сто лет назад.

Но ведь прошло всего три года! Тела не должны были так разложиться. Лю Чанъань попытался найти их сумки для хранения, но обнаружил, что все они были пусты, словно кто-то их обчистил.

"Странно", — пробормотал Лю Чанъань, призвав Белого Феникса и полетев на юг. Вдоль всего пути ему встречались такие же скелеты. Он не знал, были ли это обычные люди или культиваторы. Не только люди, но и демонические звери, дикие звери и даже насекомые были мертвы. Однако в воздухе не было ни малейшего запаха гниения, словно прошло сто лет.

Сердце Лю Чанъаня охватила паника. Хотя он был уверен, что прошло всего три года, если бы это действительно было сто лет, то что стало с Цинь Сиюэ...

Лю Чанъань даже не смел думать об этом и ускорил полет.

Пролетев еще тысячу ли, он наконец увидел признаки нормальной жизни. Сначала появились насекомые и птицы, затем дикие звери. После этого показались деревни простых людей.

«Односельчане, спрошу вас, знаете ли вы о странных событиях в Долине Вечной Жизни на севере? Сколько лет прошло?» — с тревогой спросил Лю Чанъань одного старика.

Старик, увидев кусок серебра, протянутый Лю Чанъанем, с радостью в глазах ответил: «Знаю, знаю. Те, кто отправились туда, ни один не вернулся. Какие хорошие молодые люди, такие трагические судьбы! Эх, если говорить точно, то прошло, наверное, три-четыре года».

Лю Чанъань облегченно вздохнул. После такого потрясения его тоска по Цинь Сиюэ, казалось, усилилась, и он желал лишь быть рядом с ней и обнять ее.

Лю Чанъань продолжил полет на юг и, наконец, долетел до города Тяньмин до наступления темноты.

В городе Тяньмин, как среди смертных, так и среди культиваторов, стало заметно меньше людей. Город опустел, и даже по ощущениям духовного сознания, культиваторов было меньше десяти!

Это не значит, что в городе Тяньмин осталось только десять культиваторов, просто их было явно мало. Можно было представить, какой удар нанесла эта катастрофа городу Тяньмин. Наверняка в соседнем городе Фэнъюэ было не лучше.

Лю Чанъань не видел своими глазами горы трупов и моря крови, но его сердце все равно сжалось. Он даже не приближался к эпицентру, всего тысяча ли, и лишь легкое воздействие на него чуть не стоило жизни. Если бы он не получил тогда черную саблю, он бы тоже превратился в кости.

Он даже не знал, кто был врагом. Был ли это тот высокий, зловещий юноша, от одного взгляда на которого он ослеп?

Лю Чанъань покачал головой, немного отдохнул в городе Тяньмин и двинулся дальше.

Над большой рекой в лесу Луоюэ Лю Чанъань, стоя на Белом Фениксе и держа в руке черную саблю, как раз опробовал новое оружие. Одним ударом он убил ската-демона на пике Ци, что было ужасающе.

Сила была не в его совершенствовании, а в этой черной сабле. Случайный удар был почти равен полной атаке первоклассного магического артефакта. Жаль, что он мог использоваться только в ближнем бою. Если его использовать как обычный магический артефакт, он терял всю свою силу.

Этот кризис обернулся благом. Самым большим приобретением стало не достижение пика Ци, а эта черная сабля. Ведь даже без этих неожиданных событий он мог бы достичь такого уровня, принимая пилюли, максимум на два года позже. Но эта черная сабля, непрерывно впитывая его магическую силу в течение трех лет, значительно увеличила свою мощь и вскоре превзойдет уровень магического артефакта.

Лю Чанъань разделал ската-демона у реки и приготовил на огне барбекю. Прожив три года на пилюлях для изгнания зерна, он уже устал от пресной пищи.

Когда его барбекю почти было готово, он вдруг насторожился — кто-то приближался!

С неба прилетела небольшая лодка с синим парусом. На ее носу стояла женщина в белом. Увидев Лю Чанъаня, она опустилась прямо в воздух и, удивленно улыбнувшись, сказала: «Так это действительно друг Лю. Издалека показалось похоже, я думала, ошиблась».

Это была женщина-культиватор Ло Чжаньянь, которую он встретил три-четыре года назад в городе Фэнъюэ. Теперь ее аура была неуловима, и она явно достигла ранней стадии строительства фундамента.

Лю Чанъань поспешно встал, сложил руки в приветствии и с улыбкой сказал: «Встретиться с госпожой Ляо снова — большая честь для меня, младшего. Не виделись несколько лет, и вы уже стали культиватором строительства фундамента, мне следует называть вас старшей».

Ло Чжаньянь спрыгнула с летательного аппарата, убрала магический артефакт, махнула рукой и с улыбкой сказала: «Если брат Лю так говорит, Чжаньянь обидится. Сегодняшнее положение Чжаньянь — заслуга вашей пилюли строительства фундамента, как я могу считать себя старшей? К тому же, если бы мы сражались по-настоящему, я бы не обязательно была вашим противником. Всего за три года подняться с восьмого уровня Ци до пика Ци — брат Лю, вы первый гений, которого я видела».

Лю Чанъань сказал: «Госпожа Ляо слишком скромна. Госпоже голодно? Попробуем вместе этот жареный скат?»

Ло Чжаньянь радостно сказала: «Отличная идея, я тоже хочу попробовать мастерство брата Лю».

На самом деле, мастерство Лю Чанъаня было очень хорошим. Ло Чжаньянь съела два больших куска. Лю Чанъань, увидев это, снова нанизал оставшиеся куски ската и положил их на огонь.

«Госпожа, вы, должно быть, из города Фэнъюэ? Как там обстановка?» — Лю Чанъань задал самый волнующий его вопрос.

Лицо Ло Чжаньянь помрачнело, она сказала: «Мой отец погиб, мои дядя, четвертый дядя, дядя Сюй, дядя Наньгун — все погибли. В городе Фэнъюэ осталось немного людей. Все жили в страхе, в постоянном напряжении, кто-то ушел, кто-то разбрелся. Если бы я не спешила с возвращением в изоляцию для строительства фундамента и пропустила это событие, я бы, вероятно, тоже превратилась в кости».

Лю Чанъань спросил: «Вы знаете, что случилось?»

Ло Чжаньянь покачала головой: «Не совсем ясно. Судя по методам, это, вероятно, какая-то странная техника. Подобные события не раз случались в истории».

Лю Чанъань: «Подобные вещи?»

Лицо Ло Чжаньянь расслабилось, и она поведала: «За последние три тысячи лет подобные события происходили в лесу Луоюэ бесчисленное количество раз, каждый раз приводя к массовым убийствам. Как обычные люди, так и культиваторы гибли один за другим. Последний раз это было около шестисот лет назад. События были еще более странными и ужасающими, чем сейчас. Десятки городов, где простые женщины внезапно одновременно забеременели. Возраст — от шестидесяти до одиннадцати-двенадцати лет. Независимо от того, были ли они замужем, они необъяснимым образом забеременели. Затем, на шестом месяце беременности, все эти женщины умерли от противодействия плода в утробе. Из их животов силой вылезали призрачные младенцы с золотыми волосами и красными глазами. В тот раз погибло по меньшей мере несколько миллионов женщин. К счастью, эти призрачные младенцы не задержались надолго, все они двинулись на юг леса и больше никогда не возвращались».

Лю Чанъань, услышав это, помрачнел: «Что находится на юге леса?»

Ло Чжаньянь покачала головой: «Не совсем ясно. Ходят слухи, что на юге леса живет таинственный клан колдунов. Многие странные вещи, рожденные в лесу, имеют с ними необъяснимую связь, но никто не знает наверняка и не может подтвердить существование такого клана. В любом случае, они никогда не появлялись. Однако странности время от времени возникают. Эти странности бывают сильными и слабыми, но независимо от силы, они непредсказуемы. Их враждебность к живым существам пронизывает всю историю леса Луоюэ. Например, триста лет назад города Фэнъюэ еще не существовало, а на той равнине было три деревни. Но однажды жители деревень начали вести себя странно: мужчины и женщины, старые и молодые, все отрезали себе языки и бросали их в воду...»

Лю Чанъань холодно сказал: «Ими завладели странности?»

Ло Чжаньянь кивнула: «Точнее говоря, их чем-то заворожили. Несмотря на боль и смерть, они отрезали себе языки и бросали их в колодец! Многие умерли от потери крови, так и не остановив кровотечение. Те, кто выжил, стали немыми. Что еще более странно, с тех пор этот колодец стал говорящим. То он звучал голосом старика, приглашая путников набрать воды, то голосом девушки, соблазняя мужчин заглянуть в колодец... В общем, бесчисленное множество людей погибло в этом колодце, даже вода в нем была красно-черной».

Лю Чанъань спросил: «Как потом решили проблему?»

Ло Чжаньянь спокойно сказала: «Никак не решили. До сих пор этот колодец запечатан во внутреннем дворе моего дома. Мой отец установил правило, что никто не должен приближаться к заднему двору, но он по-прежнему непрерывно заманивает людей. Мой старший брат тоже погиб в этом колодце. Теперь, когда мой отец умер, никто этим не занимается, и неизвестно, сколько еще людей пострадает от этой странности».

Лю Чанъань сказал: «Мои соболезнования».

Ло Чжаньянь улыбнулась: «Всему есть своя судьба. Если бы мой брат не погиб, моих родителей бы не было».

Лю Чанъань тоже светло улыбнулся: «Мы, культиваторы, боремся за выживание в судьбе. Госпожа Ляо, я собираюсь покинуть лес Луоюэ и вернуться в секту Тяньцин. Куда вы направляетесь?»

Глаза Ло Чжаньянь заблестели: «Какое совпадение, я тоже собираюсь покинуть лес и увидеть внешний мир. Нам по пути».

Сказав это, она снова вызвала свой синий летательный аппарат, магический артефакт, и сказала: «Брат Лю, я вас подвезу. Поговорим по дороге, как насчет?»

Лю Чанъань немного поколебался, но потом с радостью согласился.

Хотя летательный аппарат не летел так быстро, как Белый Феникс Лю Чанъаня, он приводился в движение духовными камнями, не расходовал магическую силу и не замедлялся от усталости. До выхода из леса оставалось два дня пути. Поскольку они приближались к краю леса, по пути не было сильных магических зверей, и они могли лететь вслепую. Поэтому оба уселись на летательный аппарат по-турецки и начали играть в шахматы.

Лю Чанъань, будучи плохим игроком, совершенно не умел играть в шахматы. Ло Чжаньянь дала ему пять форы, но он все равно проиграл пять партий подряд.

К счастью, их целью была не игра в шахматы. Ло Чжаньянь расспрашивала его о внешнем мире, а Лю Чанъань воспользовался возможностью, чтобы узнать о делах в лесу Луоюэ. Незаметно пролетели два дня и две ночи.

Однако, куда бы они ни смотрели, повсюду был лес, окружение совершенно не изменилось.

«Неужели я полетела не в ту сторону?» — недоумевала Ло Чжаньянь. По логике, через два дня полета они должны были выйти из леса.

Лю Чанъань покачал головой и мрачно сказал: «Я постоянно следил за направлением, мы точно не сбились. Возможно, мы попали во что-то вроде атаки призрака».

Ло Чжаньянь была очень озадачена и посадила летательный аппарат.

Они нахмурились и начали искать. Вскоре они обнаружили нечто необычное: было слишком тихо. Насекомые, дикие животные, люди — все исчезли. Остались только деревья и цветы. Это было похоже на ситуацию в Долине Вечной Жизни, но там хотя бы были кости, а здесь даже костей не было.

http://erolate.org/book/4581/459703