× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Sold as Cauldron — Immortals Fall for the Furnace / Продан Как Котёл — Бессмертные Влюбляются в Жертву: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта «Пальцы Увядания и Цветения» — ядовитая техника, позволяющая свести всю телесную отраву к указательному пальцу левой руки. После очищения он становится «Ядовитым Пальцем». Лю Чанъань практиковал её всего три дня. Коснувшись дерева одним пальцем, он наполнил его жизненной силой, и два человека, обнимавшие это дерево, мгновенно лишились жизни. Ужасно.

«Всё-таки демонические методы культивации мощнее и быстрее в обучении», — Лю Чанъань всерьёз подозревал, что Сун Ваньцин освоила немало демонических техник. Будь она действительно безжалостна, могла бы заставить врагов усомниться в самой жизни. До сих пор Лю Чанъань так и не увидел её истинной силы, ведь ограничение стадии Зарождающейся Души слишком велико.

В этот день в Сицзинчэне проходил Фестиваль Фонарей. Сун Ваньцин, одетая как Цветочная Фея, весь день провела с Лю Чанъанем, смешавшись с толпой.

В неприметном маленьком винном заведении Сицзинчэна, после бутылки вина, на лице Сун Ваньцин появился румянец. Она не говорила, но по её виду было ясно, что она довольна: — Слова, сказанные тебе мастером Вэнь Яцин тогда, были очень мудрыми. Культивация — ни в коем случае нельзя просто сидеть в пещере и медитировать день и ночь. Мой опыт подсказывает, что не стоит верить болтовне о том, что постоянные сражения помогут пробить узкое место. Культивация начинается с истинной культивации. Только найдя себя настоящего, можно превзойти себя.

Лю Чанъань спросил: — Настоящего себя?

Сун Ваньцин ответила: — Настоящее «я» — это твоё первое чувство.

Лю Чанъань возразил: — Но... необходимая сдержанность тоже очень важна. Без морали и законности, действуя как вздумается, разве мир не погрузится в хаос?

Сун Ваньцин неторопливо сказала: — Это тоже часть твоего первого чувства. Видишь ту девочку, что продаёт цветы внизу? Если бы два культиватора сражались прямо рядом с ней, и один из них случайно выпустил бы заклинание в её сторону, ты бы спас её?

Лю Чанъань взглянул на девочку, ей было около десяти лет, её детское личико было таким нежным, что казалось, вот-вот брызнет сок. Он кивнул: — Конечно, спас!

Сун Ваньцин уточнила: — А если бы вместо этой девочки был тот здоровяк с ножом из соседнего борделя?

Лю Чанъань посмотрел. Лицо здоровяка было перекошено от мяса, за спиной у него висел окровавленный Золотой Кольцевой Нож, казалось, он был готов написать: «Я убивал людей». Куда бы он ни шёл, клиенты уклонялись.

Лю Чанъань засомневался.

Сун Ваньцин неторопливо налила в их чаши вино и сказала: — Он просто смертный. Хотя он, возможно, только что убил, он всё равно оказался под перекрёстным огнём. Девочку спасти можно, почему бы не спасти и здоровяка?

Лю Чанъань спросил: — Это может повлиять на культивацию?

Сун Ваньцин кивнула: — Конечно, повлияет, и очень сильно. И это совершенно противоположно тому, как это влияет на праведные и демонические пути. Если ты демонический культиватор, но целый день думаешь о добрых делах, то, извини, твоё Даосское сердце может треснуть, что приведёт к стагнации или даже падению уровня совершенствования. Если ты идёшь по пути праведности, но лелеешь злые мысли и постоянно соблазняешь неопытных девушек, то точно так же свернёшь не туда.

Лю Чанъань покачал головой: — Тогда я не спасу. Это и есть моё первое чувство.

Сун Ваньцин сказала: — Верно. Поэтому и так важно заниматься закалкой духа, как днём на Фестивале Фонарей. Мы сливаемся с толпой, переживаем радость обычных людей, или даже притворяемся радостными — всё это хорошие способы закалить дух.

Лю Чанъань радостно сказал: — Тогда мы завтра ещё раз выйдем погулять. Я слышал, на севере города открылась большая баня, пойдём её поддержим.

Сун Ваньцин раздражённо произнесла: — Ты с ума сошёл? Ты пойдёшь купаться, а я буду ждать снаружи?

Лю Чанъань ответил: — Это я недодумал. Я слышал, у третьего ученика городского головы произошло Закладывание Фундамента, завтра будет банкет. Может, смешаемся с гостями и поедим?

Сун Ваньцин уточнила: — Ты имеешь в виду третьего ученика заместителя городского головы Чжао Цзинвэнь? Говорят, она красавица. Ты всё-таки хочешь поесть на банкете или посмотреть на красавиц?

Лю Чанъань замялся, потом рассмеялся: — Тогда ладно, поищем что-нибудь другое. На юге города расцвели тюльпаны, они покрывают целые горы, очень красиво. Пойдём поиграем в «воров цветов», хорошо?

Сун Ваньцин постучала его по голове палочкой: — Так хорошо любоваться цветами, а ты говоришь так пошло!

В этот момент из более крупного винного заведения напротив послышался чистый смех молодого мужчины: — Могу я спросить, напротив ли находится Бессмертная Сун? Не будете ли вы так любезны присоединиться к нам?

Лю Чанъань замер, поднял глаза и почувствовал, как у него зашевелились волосы на затылке. Он увидел Цинлун Цзы, Цзи Цзы, Чжугэ Чоуюй и Старого Демона Хань. За тем столом сидело восемь человек, все они были культиваторами стадии Зарождающейся Души, хотя они скрывали свою силу и выглядели как обычные смертные.

Говорил красивый молодой человек, выглядевший не намного хуже Лю Чанъаня. На лбу у него был багровый знак, который выглядел очень устрашающе.

Сун Ваньцин изящно встала и сказала Лю Чанъаню: — Пойдём, пора встретиться с этими стариками.

Сказав это, она протянула свою нежную руку Лю Чанъаню.

Под взглядом стольких старых монстров стадии Зарождающейся Души Лю Чанъань слегка покраснел. Он не осмелился взять её за руку, вместо этого обнял её за руку и повёл её на другой этаж.

К их счастью, было ещё два свободных места. Эти старые монстры накрыли стол с деликатесами, причём это была не обычная человеческая еда. Некоторые блюда излучали духовную энергию, даже более мощную, чем у Лю Чанъаня. Возможно, это были части демонических зверей стадии Формирования Ядра, которые были приготовлены.

После того, как они сели, Цзи Цзы с улыбкой сказал Сун Ваньцин: — Бессмертная Сун, как Вам жилось в нашей секте Мяошэн в эти годы?

Очевидно, что какой бы слабой ни была секта Мяошэн, она не могла не знать о присутствии постороннего культиватора стадии Зарождающейся Души в своих пределах. То, что они намеренно держали учеников подальше от их жилища, уже многое говорило.

Сун Ваньцин кивнула: — Благодарю, товарищ по Дао, за вашу услужливость.

Цзи Цзы ответил: — Не стоит благодарности. Хорошо, что у Бессмертной нет возражений. А это — глава нашей секты Мяошэн, Безымянный Меч.

Сказав это, он указал на красивого молодого человека, который только что пригласил их. Этот человек выглядел так же молодо, как Лю Чанъань, но уже был экспертом стадии Зарождающейся Души середины пути. Вероятно, он также обладал искусством сохранения молодости, его настоящий возраст не только намного превосходил возраст Лю Чанъаня, но и был старше Сун Ваньцин.

Безымянный Меч слегка улыбнулся Сун Ваньцин, сложил руки в приветствии: — Признаюсь, прожив десять лет соседями, я всё ещё не навещал Вас из-за уединённой тренировки. Пожалуйста, не обижайтесь.

Сун Ваньцин ответила тем же: — Товарищ по Дао, Вы слишком любезны.

Безымянный Меч снова перевёл взгляд на Лю Чанъаня, тихо вздохнул и сказал: — Здесь я тоже хочу поблагодарить Юного Друга Чанъаня за его помощь Чуньюй в тот день. К сожалению, человек с недостаточной судьбой в конечном итоге не может избежать горькой участи, это тоже судьба.

Лю Чанъань поспешно поклонился: — Старый Мастер слишком любезен. В отчаянии я лишь выполнил свой долг, помогая товарищу по секте. Этот Талисман Сокровища дала мне наша Бессмертная. Достаточно, если Вы поблагодарите её.

Безымянный Меч улыбнулся и сказал Сун Ваньцин: — Действительно, следует поблагодарить Бессмертную Сун. Вы уже знакомы с моими двумя младшими братьями и товарищем по Дао Чоуюй. Этот товарищ по Дао Хань также знаком Вам.

Старый Демон Хань, неизвестно что переживший, казался ещё более слабым. Он сложил руки в приветствии Сун Ваньцин и с улыбкой спросил: — Бессмертная, как поживаете?

Сун Ваньцин взглянула на него и сказала Лю Чанъаню: — У тебя ещё есть Лунный Фрукт? Дай один товарищу по Дао Хань, это очень поможет его травмам.

Лю Чанъань замер. Он не понимал, почему она так хочет угодить этому Старому Демону Хань. После того, как Цинь Сиюэ вылечила Бабушку Цзы, она вернула ему оставшиеся Лунные Фрукты. Но после годов потребления осталось всего тринадцать штук. Это были вещи, спасающие жизнь, очень драгоценные. Дать один Старому Демону Хань без причины заставило его чувствовать себя очень уязвлённым.

Этот Лунный Фрукт, хоть и редок в Центральных равнинах, всё же можно было найти. Здесь, в Землях Цзючжоу, он казался ещё более редким. Лю Чанъань пытался найти его какое-то время, но на рынке никто из культиваторов о нём не слышал.

Но раз уж Сун Ваньцин так сказала, что он мог ещё сказать? Он достал один Лунный Фрукт и бросил его Старому Демону Хань: — Старший Товарищ Хань, пожалуйста.

Все присутствующие старейшины были в замешательстве. Старый Демон Хань же был полон радости: — Это Фрукт Тай Хуа, он действительно очень полезен для моих травм. Почему Бессмертная называет его Лунным Фруктом? Вы бывали в Бесконечном Дождевом Лесу? По логике, культиваторы нашего уровня не могут туда попасть.

Лю Чанъань и Сун Ваньцин переглянулись и окончательно убедились, что Бесконечный Дождевой Лес — это тот же самый Дождевой лес Лоюэ, а Фрукт Тай Хуа и Лунный Фрукт — это одно и то же, просто названия разные.

Старый Демон Хань быстро собрался, шевельнув губами, но не издавая звука. Очевидно, он общался с Сун Ваньцин посредством передачи мыслей. Эта вещь, которую дал ему Лю Чанъань, наверняка имела свою цену.

Чжугэ Чоуюй, сидевшая рядом, выглядела ещё более взволнованной, почти не в силах контролировать свои эмоции, она спросила: — Лю Чанъань, у тебя ещё есть Фрукт Тай Хуа? Дашь мне один, пожалуйста, он мне очень нужен!

Лю Чанъань не питал к ней никаких хороших чувств и твёрдо покачал головой: — Очень жаль, Бессмертная, у меня только этот один, больше нет.

Все культиваторы стадии Зарождающейся Души замерли, на их лицах появились улыбки. Эти люди, прожившие сотни лет, разве не видели, что это, скорее всего, просто отговорка парня? Если бы у него был всего один, разве он бы не спрятал его как сокровище? Неужели бы так легко отдал бы его для лечения другого?

Чжугэ Чоуюй осознала, что вышла из себя. Она поджала губы и бросила ему взгляд: «Ты подожди меня», — и больше ничего не сказала.

Лю Чанъань проигнорировал её. Пока он твёрдо держался рядом с Сун Ваньцин, чего ему было бояться?

В этот момент Безымянный Меч разрядил обстановку. Он явно был знаком с Бессмертной Чоуюй и с улыбкой сказал: — Чоуюй, не сердись. Твой старший брат наблюдает за тобой, ты будешь посмешищем. Бессмертная Сун, это — Товарищ по Дао Одинокий, старший брат Чоуюй.

Этот Одинокий Святой Меча имел только одну руку, седую бороду и седые волосы, но глаза его горели ярким светом, как у отшельника. Одинокий Святой Меча посмотрел на Лю Чанъаня, сидящего рядом с ним, и с улыбкой сказал: — Душа у тебя, малыш, намного сильнее, чем у культиваторов того же уровня, сравнимо с культиватором ранней стадии Формирования Ядра.

Чоуюй, сидящая напротив, с оттенком насмешки в голосе сказала: — Само собой, не знаешь, кто его тренировал?

Сказав это, она бросила взгляд на Сун Ваньцин.

Вообще-то, такие слегка двусмысленные шутки между высокопоставленными культиваторами не имеют значения. Все они люди преклонных лет, кто на своём веку не пережил любовных отношений? Как Старый Демон Хань, имеющий жен и наложниц, — это норма. Но Сун Ваньцин очень серьёзно отнеслась к этому вопросу. Она пристально посмотрела на Чжугэ Чоуюй и сказала: — Если Бессмертная Чжугэ продолжит шутить без разбора, найди кого-нибудь другого для сотрудничества через два года.

Чжугэ Чоуюй не ожидала, что она не сможет шутить. Она подняла бокал с вином и сказала: — Сестрёнка просто пошутила, сестрица, не гневайся. Удостоишь меня чести выпить?

Сун Ваньцин фыркнула и подняла бокал, сделав глоток.

Безымянный Меч покачал головой и представил Сун Ваньцин двух последних культиваторов стадии Зарождающейся Души. Один был окутан чёрной аурой, и одно только его лицо вызывало мурашки — его звали Хунь Дунь Лао Мо, он явно культивировал демонические техники. Он был из другого крупного секты в провинции Цзинчжоу — Секты Хаоса. Таким образом, все старые монстры стадии Зарождающейся Души из трёх великих сект провинции Цзинчжоу собрались здесь. Неужели они проиграли войну Клана Ледяных Фениксов?

Последний культиватор стадии Зарождающейся Души сидел рядом с Чжугэ Чоуюй. Он выглядел относительно молодым, симпатичным, но с вульгарным лицом, похожим на вора-обольстителя. Это был другой культиватор стадии Зарождающейся Души из Павильона Десяти Тысяч Мечей по имени Чан Бай Суй. Этот Чан Бай Суй также был тем ещё самоуверенным парнем. Ему было недостаточно иметь красивую младшую сестру рядом, он продолжал подглядывать за Сун Ваньцин, что вызывало у неё сильное недовольство. Она прямо при всех холодно усмехнулась: — Товарищ по Дао Чан, неужели ты хочешь подраться?

Когда речь зашла о драке, Чан Бай Суй тут же испугался, покачал головой: — Не буду, не буду, не могу победить.

Внезапно. Все культиваторы стадии Зарождающейся Души, увидевшись впервые, сказали, что не могут победить. Она думала, что Лю Чанъань обычно был слишком трусливым, но, к её удивлению, были и более трусливые. С отвращением она проигнорировала его.

После того, как все были представлены, улыбка Безымянного Меча исчезла. Он сказал Сун Ваньцин: — Бессмертная Сун, мы собрались здесь сегодня не для еды и питья, а для того, чтобы решить серьёзную проблему, касающуюся жизни и смерти нашей Дасичжоу и даже всего Цзючжоу.

Сун Ваньцин спросила: — О? Неужели Клан Ледяных Фениксов всё ещё имеет виды на Дасичжоу?

Старый Демон Хань, получив от неё выгоду, с лёгкой улыбкой объяснил: — Желание Клана Ледяных Фениксов поглотить нашу провинцию Цзинчжоу вызревало не один и не десять лет. Мы обсуждаем кризис, идущий с севера.

Сун Ваньцин проявила интерес.

Взяв слово, Безымянный Меч продолжил: — Год назад из Бесконечного Дождевого Леса хлынуло огромное количество смертных, непрерывно вторгаясь в наши Земли Цзючжоу. Всего за год Великая Пустошь, провинция Лян и провинция Мань на севере оказались в критическом положении. Альянс Праведного Пути Девяти Провинций направил нам запрос о помощи.

Сун Ваньцин задумалась на мгновение и спросила: — Эти смертные обладают какими-то поразительными методами?

— Более чем поразительными. — Безымянный Меч горько усмехнулся. — Подавляющее большинство этих смертных не практикуют никакой магической силы, только культивируют тело. Сильные среди них могут сравниться с культиваторами стадии Закладывания Фундамента. Это ещё полбеды. Главное, что эти люди овладели непонятными нам техниками изготовления артефактов. Посмотрите сюда, Бессмертная Сун.

Сказав это, он достал серый, похожий на трубу артефакт и бросил его Сун Ваньцин.

Сун Ваньцин повертела артефакт в руках и спросила: — Что в нём такого особенного?

Безымянный Меч сказал: — Бессмертная, посмотрите на желобки на нём. Можно поместить три духовных камня. Он не только поддерживает Духовные Камни Низкого Уровня и духовные камни среднего качества, но может использовать даже Духовные Камни Высокого Уровня. При активации он выпускает снаряд с поразительной мощью, способный легко угрожать культиватору стадии Закладывания Фундамента. Важно то, что этот предмет можно активировать без использования магической силы, то есть обычный смертный, держа его, может угрожать культиватору!

Не только Сун Ваньцин, но и остальные присутствующие нахмурились. Это означало, что культиваторы больше не возвышаются над всеми. Смертные, не нуждаясь в культивации, обретали силу. А культиваторов всего несколько. Если этот Духовный Артиллерийский аппарат получит широкое распространение, и эти смертные сформируют масштаб, то, боюсь, в Землях Цзючжоу для них, культиваторов, больше не будет места.

http://erolate.org/book/4581/459733

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода