Готовый перевод Sold as Cauldron — Immortals Fall for the Furnace / Продан Как Котёл — Бессмертные Влюбляются в Жертву: Глава 57

Лишь взглянув на Сун Ваньцин, которая сражалась снаружи, Лю Чанъань больше не колебался. Сжав в руке талисман Земляного Бегства, он через мгновение исчез из пещеры.

Эти горные духи и злые призраки, очевидно, не отличались высоким интеллектом. Обладая культивацией Стадии Формирования Ядра, они даже не смогли преследовать его, используя простейший метод Земляного Бегства.

В подземной пустоте в трёхстах ли отсюда Лю Чанъань прождал около часа. Едва мелькнула белая тень, как появилось юаньинь Сун Ваньцин. Выглядя несколько измождённой, она вошла обратно в своё тело.

Через мгновение Сун Ваньцин открыла глаза, её лицо было очень мрачным.

— Что случилось? Не смогла победить? — с тревогой спросил Лю Чанъань.

— Думаешь, это возможно? Просто зря бились, вот и плохое настроение, — ответила Сун Ваньцин.

Лю Чанъань облегчённо вздохнул: — Ну и хорошо. Эх, я ещё оставил там Массив преобразования инь-ян, жаль.

— Ничего не жаль, лучше бы его потеряли. Всё время прятаться под черепашьим панцирем очень вредно для твоего боевого духа, — сказала Сун Ваньцин.

— Ты говоришь, что культиваторам на Стадии заложения основ нет смысла гнаться за боевой силой, но в то же время подчёркиваешь важность боевого духа. Разве это не противоречие? — недоумевал Лю Чанъань.

— Это разные вещи. Ты можешь быть слабым, но не должен быть глупым. Многое тебе всё равно не понять, просто запомни, — сказала Сун Ваньцин.

— Тогда что нам теперь делать? Летательный аппарат сломан, магический строй утерян. Кто знает, сколько ещё такого нам встретится по дороге, — Лю Чанъань развёл руками.

— Дай мне поспать, а потом решим. Сражаться слишком утомительно, — сказала Сун Ваньцин и закрыла глаза.

Лю Чанъань сначала не придал этому значения, думая, что она просто устала. Он прождал её под землёй целый день, но обнаружил, что она проспала и день, и ночь, но так и не проснулась.

Что это?

Что происходит? Сердце Лю Чанъаня упало. Он изо всех сил тряхнул её: — Эй, Сун Ваньцин, что такое? Просыпайся скорее!

Сун Ваньцин с трудом открыла глаза: — Так спать хочется... сколько я проспала?

— Хватит спать, ты уже сутки и ночь проспишь! — ответил Лю Чанъань.

— О, — протянула Сун Ваньцин, а затем снова закрыла глаза.

«Плохо дело, с этой женщиной определенно что-то не так!» — забеспокоился Лю Чанъань. Он больше не осмеливался будить её силой и сказал: — Твоё состояние не в порядке, я отнесу тебя отсюда!

Сказав это, Лю Чанъань осторожно понёс её за спиной и двинулся на восток.

Летательный аппарат был сломан, поэтому Лю Чанъань не смел лететь на Белом Фениксе. Эти горы были полны сильных существ. Когда они были вдвоём, им и то приходилось постоянно сталкиваться с опасностями. В одиночку лететь здесь было всё равно что идти на смерть.

Поэтому он непрерывно осматривался, пытаясь найти следы человеческой деятельности. Если он замечал территорию, подозрительную на логово демонического зверя, он обходил её стороной. Только убедившись в полной безопасности, он перелетал с одного горного пика на другой на Белом Фениксе.

Даже при таких мерах предосторожности, по пути они несколько раз попадали в опасные ситуации. Приходилось использовать не один талисман Земляного или Водного Бегства. Однажды, когда их преследовала летающая птица Стадии Формирования Ядра, и казалось, что бегства не избежать, Лю Чанъань был вынужден разбудить Сун Ваньцин, лежавшую у него на спине, чтобы она убила противника.

Так прошло три месяца. Сун Ваньцин всё это время спала. Иногда она просыпалась, но тут же снова засыпала, и её состояние было весьма странным.

В один из дней Лю Чанъань, неся Сун Ваньцин на спине, взлетел на самую высокую точку для наблюдения. Внезапно его взгляд загорелся. На горе, на краю поля зрения, он обнаружил огромный монастырь, похожий на буддийскую секту.

Духовная энергия в этих горах была богата, и, казалось, здесь скрывалось немало сект. Однако они не были похожи на крупные, хорошо организованные секты, такие как Секта Мяошэн или Зонт Десяти Тысяч Мечей. Это были либо места уединённого жительства пары культиваторов, либо какие-то неведомые скрытые секты. Во всяком случае, Лю Чанъань на своём пути ни с чем подобным не сталкивался.

Внезапное появление монастыря его несколько взволновало. Сун Ваньцин, похоже, попала под какое-то воздействие, и лучше всего было бы обратиться к врачу.

Женщина на его спине всё ещё спала, её щека прижималась к шее Лю Чанъаня. Вдруг она пробормотала на языке Центральных равнин: «Не смей пользоваться мной». Затем она повернулась на другой бок и продолжила спать, прислонившись головой к Лю Чанъаню.

Всю дорогу она постоянно говорила во сне, и всё на языке Центральных равнин. Лю Чанъань уже привык. Чаще всего она говорила:

«Держись подальше!»

«Терпеть не могу!»

«Не смей больше пользоваться мной».

«Хочу съесть курицу в горшочке».

«Мама, я скучаю по тебе».

...

«С Сун Ваньцин, сам не знаю почему, с тех пор как встретил её, постоянно случаются беды», — подумал Лю Чанъань.

Хотя монастырь уже виднелся недалеко, Лю Чанъань всё равно продолжал осторожно приближаться к нему, постепенно. Наконец, к вечеру, они достигли врат монастыря.

На величественных вратах красовались четыре иероглифа:

«Монастырь Цзялань».

К ним подошёл монах-уборщик, стоявший у ворот. Сложив ладони, он спросил: «Из какого места прибыл благословенный?»

Акцент был немного странным, сильно отличался от Дасичжоу, будто он говорил, сворачивая язык.

Лю Чанъань направил на него своё божественное сознание.

Смертный.

Но Лю Чанъань не считал его простым смертным, потому что его шаги были лёгкими, а выражение лица — торжественным, что не соответствовало поведению обычного смертного.

Лю Чанъань, подражая ему, сложил ладони и сказал: — Я Лю Чанъань, прибыл из Дасичжоу.

Монах-уборщик выглядел озадаченным: — Где это, Дасичжоу?

Ладно, значит, всё-таки невежественный монах. Лю Чанъань пришлось объяснить: — Это к западу от этих гор. Мастер, как вас зовут?

— Никогда не слышал. Моё монашеское имя — Дуомо. Я уже пятьдесят лет в Монастыре Цзялань Страны Небесных Демонов и никогда не слышал о так называемом Дасичжоу, — ответил монах-уборщик.

Неужели он и правда невежественный смертный?

— А вы слышали о Чжунчжоу? — спросил Лю Чанъань.

Монах Дуомо по-прежнему качал головой: — Нет.

Лю Чанъань указал на Сун Ваньцин у себя на спине: — Моя сестра больна, и долгое путешествие её очень утомило. Могу ли я попросить вашего благословения отдохнуть в вашем храме несколько дней?

Монах Дуомо задержал взгляд на лице Сун Ваньцин, затем кивнул: — Амитабха Будда. Будда милосерден. Два благословенных, пожалуйста, проходите.

Лю Чанъань почувствовал внутреннее волнение. Этот монах выглядел как смертный лет сорока-пятидесяти. По логике вещей, он не должен был устоять перед «атакой» на внешность Сун Ваньцин, но его сердцебиение даже не участилось, он достиг истинного спокойствия.

Что-то в нём есть.

Лю Чанъань совершенно не мог его разгадать.

Монах Дуомо провёл их в монастырь. Внутри было просторно, с множеством комнат. Повсюду ходили монахи. Лю Чанъань направил туда своё божественное сознание и обнаружил, что все они, как и монах Дуомо, были смертными монахами. Перед лицом такой исключительной красавицы, как Сун Ваньцин, они могли смотреть прямо вперёд.

Что за чёрт сегодня происходит?

Когда Лю Чанъань раньше присутствовал на Церемонии парной культивации Феи Фэнлин, даже Мастер Цинъюнь, находящийся на поздней стадии формирования ядра, при встрече с ней расширял зрачки и выглядел потрясённым. Неужели эти монахи — культиваторы стадии Юань инь?

Лю Чанъань подумал, что это тоже невозможно. Только за время пути он видел более десяти монахов. Если бы все они были культиваторами стадии Юань инь, то этот так называемый Монастырь Цзялань мог бы доминировать над всеми Землями Цзючжоу.

【С сегодняшнего дня обновление будет скорректировано: одна глава утром, одна глава вечером. Общий объём текста не изменится, просто будет разделён.】

http://erolate.org/book/4581/459737