Готовый перевод Joyful Union System: Second Chance to Rewrite Everything / Система Второго Шанса — Месть Симпа Который Переродился: Глава 3

«А?»

Продавщица подумала, что ослышалась, и уставилась на Чэнь Фаня своими миндалевидными глазами.

«Проводите по карте!»

Чэнь Фань без лишних слов достал банковскую карту, которой пользовался шесть-семь лет и которая была немного потрёпана.

Дзынь!

Карта успешно прошла. В то же время на телефоне Чэнь Фаня мгновенно появилось уведомление онлайн-банкинга о списании 98 000 юаней, остаток средств на карте составлял 1 902 000.

Однако затем на мобильный банкинг Чэнь Фаня тут же поступил перевод в 98 000 с пустого счёта, и баланс снова вернулся к 2 000 000.

«Невероятно, возврат средств действительно произошёл!»

Чэнь Фань почувствовал волнение.

А продавщица, сменив растерянность на шок, смотрела на него.

Она не ожидала, что оплата почти на 100 000 юаней пройдёт. Её отношение к Чэнь Фаню мгновенно стало уважительным.

Похоже, она ошиблась насчёт этого неприметно одетого красавца. Он, должно быть, скромный представитель второго поколения богачей!

Чэнь Фань, держа в руках десять коробок изысканно упакованных косметических средств SK-II, словно закупался оптом, поднял голову и бросил взгляд на соседний бутик Prada.

Он уже не раз бывал в этом магазине с Чуй Юйхань. Чуй Юйхань мечтала об одной из лимитированных сумок отсюда; однажды она сказала, что выйдет замуж за того, кто подарит ей эту сумку. Правда, стоила она 200 000 юаней!

Подумав об этом, Чэнь Фань усмехнулся и вошёл внутрь...

...

В аудитории, после окончания лекции, преподаватель вышел.

«О, Сюй Юаньюань, всё ещё ждёшь, что Чэнь Фань купит тебе Sk-II?» — подошла Ли Ланьлань и язвительно сказала Сюй Юаньюань. Чуй Юйхань стояла рядом, скрестив руки и усмехаясь.

Ученики, которые собирались уходить, увидев это, тут же вернулись на свои места, делая вид, что листают книги, ожидая зрелища.

«Хм, Сюй Юаньюань, советую тебе идти домой и пораньше лечь спать. Чэнь Фань три года расстилался передо мной, я лучше всех знаю, какой он. Если он хоть раз купит тебе набор SK-II, я тут же уступлю тебе титул красавицы класса!» — холодно усмехнувшись, сказала Чуй Юйхань.

«Ха-ха-ха, Чэнь Фань каждый день ест только хлеб с солёными овощами, а все деньги отдаёт Чуй Юйхань. А она всё ещё так глупо его ждёт».

Многие ученики перешёптывались.

Услышав это, лицо Сюй Юаньюань стало ещё мрачнее. Слушая пересуды Чуй Юйхань, Ли Ланьлань и одноклассников, её сердце упало на дно.

В этот момент ей хотелось провалиться сквозь землю.

«Этот Чэнь Фань просто губит меня!» — в окружении насмешек Сюй Юаньюань чувствовала обиду.

Однако именно в этот момент дверь аудитории внезапно распахнулась.

Чэнь Фань появился, тяжело дыша.

Заходящее солнце, казалось, обрамляло его золотым ободком.

«Юаньюань, я вернулся!» — улыбнувшись, сказал Чэнь Фань и направился прямиком к Сюй Юаньюань.

В этот момент в глазах Сюй Юаньюань Чэнь Фань выглядел как всемогущий герой, спасающий её из бед.

«Бум!»

Чэнь Фань с силой поставил десять изысканно упакованных наборов SK-II на стол перед Сюй Юаньюань.

«Это... это... всё?»

«Почему ты купил десять коробок!»

Сюй Юаньюань встала, её красивые глаза расширились, дыхание участилось.

Вау!

Окружные ученики ахнули.

«Наборы SK-II, каждый стоит больше десяти тысяч, десять наборов — это сто тысяч!» — воскликнула одна из девушек, с завистью глядя на Сюй Юаньюань.

«Чёрт, так дорого!» — испугался один из парней, который взял одну коробку, чтобы рассмотреть, и тут же отложил её.

А Чуй Юйхань остолбенела. Ей казалось, что у неё галлюцинации. Даже Ли Ланьлань широко разинула рот, её глаза были полны шока.

«Брат Чэнь Фань, зачем ты купил так много? Сколько это стоит!» — изменив тон и обращение, Сюй Юаньюань спросила кокетливым голосом.

«Хе-хе, это не особо ценные вещи. Купил побольше, сможешь подарить подругам, одноклассницам», — сказал Чэнь Фань, намекая.

«Если не используешь всё, можешь использовать для ванны для ног. По-моему, твои ноги куда красивее чьего-то лица».

Стоимостью в сто тысяч — не особо ценные вещи? Использовать для ванны для ног? Почти все девушки почувствовали кислоту в желудке и одновременно пожалели, что смеялись над Сюй Юаньюань. Возможно, Сюй Юаньюань действительно подарит им по набору.

«Кстати, я подумал, та сумка не подходит твоему темпераменту. Я зашёл в торговый центр и заодно купил тебе сумку».

Сказав это, Чэнь Фань достал ту самую лимитированную белую сумку Prada.

«Вау, какая красивая сумка, ещё и Prada!»

Сюй Юаньюань больше не могла сдерживать волнение, вскочила и бросилась в объятия Чэнь Фаня.

Динь!

Благосклонность Сюй Юаньюань +60. Хозяину начислено 60 единиц жизненной силы. Текущая жизненная сила хозяина — 60,8.

В голове Чэнь Фаня мгновенно раздался электронный голос системы.

Не зря она — женщина, которая любит деньги: одна сумка увеличила благосклонность Сюй Юаньюань на 60, что эквивалентно продлению жизни Чэнь Фаня на 60 дней. Эти 300 000 юаней были потрачены очень не зря!

«Чэнь Фань, эта сумка тоже стоит десятки тысяч, да?» — Сюй Юаньюань отстранилась от Чэнь Фаня, всё больше влюбляясь в эту белую сумку.

Многие девушки, очевидно, больше интересовались роскошными сумками, и все подошли ближе.

Однако никто из них не заметил, что глаза Чуй Юйхань покраснели.

Шок, недоумение, ревность, гнев... множество эмоций взорвалось в её голове, словно буря.

«А!»

«Чэнь Фань, как ты посмел купить эту лимитированную сумку! Эта сумка стоит 200 000!» — взвизгнула Чуй Юйхань, бросилась вперёд, схватила Чэнь Фаня и спросила.

«Хе-хе, всего 200 000. Что такого, если я купил её, чтобы подарить Юаньюань?» — Чэнь Фань безэмоционально отстранил руку Чуй Юйхань.

А ученики, услышав слова Чуй Юйхань, были потрясены.

Лимитированная сумка стоимостью 200 000!

Откуда у Чэнь Фаня внезапно столько денег?

Дыхание Сюй Юаньюань стало ещё более учащённым. Её округлые стройные ноги сделали два шага назад, руки тут же скрестились, охраняя сумку, она настороженно смотрела на всех, особенно опасаясь Чуй Юйхань и Ли Ланьлань.

«Сюй Юаньюань, ты, дрянь, эта сумка моя!»

Действительно, ревность сводит с ума. Чуй Юйхань, которая всегда демонстрировала образ невинной и милой девушки перед одноклассниками, полностью показала свою истинную натуру и бросилась на Сюй Юаньюань.

Однако Сюй Юаньюань была готова, её тонкая талия извернулась, и она легко увернулась, а Чуй Юйхань упала на пол.

«Брат Чэнь Фань, как же страшно выглядит Красавица класса Чу сейчас! Может, у неё какая-то психическая болезнь, братик?» — Сюй Юаньюань, кокетничая, обняла Чэнь Фаня за руку.

Чэнь Фань, увидев безумный вид Чуй Юйхань, почувствовал некоторое удовлетворение. Эта трёхлетняя обида рассеялась наполовину.

«Юаньюань, пойдём, я отведу тебя в ресторан Мишлен», — сказав это, Чэнь Фань, под злобным взглядом Чуй Юйхань и сложными взглядами толпы, вывел Сюй Юаньюань из аудитории.

А парни, которые всегда восхищались Чуй Юйхань, увидев сегодня её жадную истинную сущность, стали сторониться её. В итоге подняла её Ли Ланьлань...

Динь-дон.

В это время у телефона Чуй Юйхань внезапно раздался звук.

Чуй Юйхань открыла сообщение. Оно было от «Дорогого», как она его записала.

【Дорогой: Ханьхань, увидимся вечером в нашем обычном месте. Не забудь надеть юбку.】

http://erolate.org/book/4583/460050