Я — Лю Жуянь.
Я возродилась.
Я возродилась на следующий день после того, как Инь Хуаньшуй раскрыл мой секрет.
В этот раз я поклялась вернуть всё, что принадлежит мне.
За всё унижение, которое вы мне причинили, я отплачу сторицей!
Своим голосом я пробужу спящий народ Южного Чу!
Дам им понять: единственный путь к спасению — это восстание.
Если меня никто не примет, я приму себя сама!
Приостановлены увеселительные заведения, закрыты сцены, вы боитесь слушать, но я всё равно буду говорить.
Это моё восстание, восстание против этого мира, то, что я пытаюсь сделать, рискуя жизнью, моя битва с судьбой!
Я буду сражаться в увеселительных заведениях, на сценах, на полях и в переулках, в горах.
Я никогда не склоню голову!
Вы должны слушать этот крик героя, праведника, принцессы Южного Чу, будущей императрицы Южного Чу!
— У Моншань соединяет горы и леса! А луна озаряет Ри Суй-тань!
— Кто-нибудь может мне сказать! Неужели это небеса зовут тебя?
— Переваливаешь через гору, пересекаешь реку! Тысячи гор и рек никогда не бывают одинокими!
— Ты приходил, и годы сменились легендами, сотни дюжин азалий не увядают!—
Я — Лю Жуянь. Я солгала.
Я не возродилась.
Сейчас я стала народным кумиром, чтобы пробудить людей.
Простите, я снова солгала.
Чтобы выжить, я должна стать отличным народным кумиром!
Если я спою плохо, Ци Синюй будет недоволен, и он угостит этим трёх армий!
— А-я! А-я-я! Ха! Хэй! —
По окончании песни все разразились аплодисментами, некоторые даже невольно подпевали.
— Отлично!
— Великолепно!
Песня явно была очень популярна, и Лю Жуянь получила невообразимое количество восторгов.
Ощущение признания искренне радовало её, словно недавние тягостные мысли разом рассеялись.
После песни служанка «Сяосяо» раздала слушателям лепёшки, которые принесла с собой.
Жители Южного Чу, или, скорее, страны Лана, в целом были исхудавшими и бледными, в отличие от граждан Тяньци, которые отличались крепким телосложением.
Лю Жуянь также рассказывала, что в последние годы урожай в Южном Чу был плохим, и народу едва хватало еды, а Лана продолжала взимать налог на духовные камни, из-за чего по всей стране вспыхивало множество восстаний.
К сожалению, хотя Ланаский император Линь Фэнлэй, будучи по происхождению пограничным военачальником, мог и не преуспевать в управлении государством, в ведении войны он был непревзойдён.
За исключением мятежа принцессы Нинъань, который лишь однажды потряс половину страны, остальные восстания можно было считать лишь мелкими стычками, которые быстро подавлялись.
Еда по-прежнему оставалась главной проблемой для жителей Южного Чу. Поэтому Инь Хуаньшуй привёз с собой много сухих пайков и бесплатно раздал их народу, пришедшему послушать представление.
Многие трогательно плакали.
Впервые они видели, как певица не только не брала денег, но и раздавала еду!
Да это не певица, это живая бодхисаттва, спустившаяся с небес!
Голодающие внизу жадно глотали лепёшки, а Инь Хуаньшуй тем временем не переставал наставлять их не торопиться.
— Мы придём завтра, не спешите, еды хватит на всех.
Лю Жуянь тоже была немного тронута.
Несколько лепёшек не могли спасти народ Южного Чу, но, несмотря ни на что, Ци Синюй всё же согласился помочь ей с этим спектаклем.
Лучше, чем те бессмертные, которые только и умеют, что обещать.
Однако эта радость продлилась меньше минуты.
— Травяное море Вэйнин, горы У мон — что это за места? Похоже, не наши названия.
— Это метафора, наверняка метафора, ведь она сказала, что поёт о госпоже Шэ Сян.
— Метафора?
Двое голодающих, слушавших песню, жевали большой кусок хлеба и бормотали.
Метафора? Откуда мне знать, что за метафора?
— По-моему, эта девушка, скорее всего, поёт о принцессе Нинъань, которую имперский двор разгромил месяц назад.
— Тссс…
Слушающий поспешно закрыл рот своему спутнику.
— Как ты смеешь упоминать это имя! Боишься, что тебя схватят как сообщника?
— Хватайте, хватайте, это проклятое правительство…
— Эта женщина тоже странная, она упрямо не хотела отказываться от своей династии Лю, и вела войну ещё пять лет. Если бы не она, наши жизни, возможно, были бы лучше.
— Эх, никому нелегко, хватит говорить. Эта песня о тысячах гор и рек, как прекрасен пейзаж. Если бы действительно существовала такая героиня. Эх…
Люди разошлись, болтая, и это заставило Лю Жуянь почувствовать себя очень неловко.
Успокоение народа, снижение налогов, помощь, то, что она сделала, было не меньше, чем у узурпатора, но лишь потому, что она проиграла… только потому, что она проиграла, право голоса перешло в руки врага.
Так она стала «разбойницей, которая вела войну ещё пять лет», источником их страданий в их глазах.
Но… препираться об этом уже бессмысленно.
Победитель получает всё, проигравший — ничего, она сама это лучше всех знала, всё из-за того, что она проиграла.
Она давно перестала быть той принцессой Нинъань, что вершила судьбы, теперь она всего лишь ничтожная шлюха, которая изо всех сил старается ублажить других, марионетка, подвешенная Ци Синюем над бездной, которая может рассчитывать лишь на жалкие шансы на выживание, умоляя его.
Ци Синюй! Всё это из-за тебя!
Терпеть, терпеть, терпеть до последнего удара.
Убить его, покончить со всем этим.
Достаточно одного удара.
Это освободит её.
Это также погрузит Тяньци в хаос, и в конечном итоге избавит народ Южного Чу от страданий.
Если не смогла стать императрицей, она сможет стать героем.
Так должно было быть, разве она не готовилась к унижению? Она предвидела всё, что произойдёт с убийцей после неудачи.
Что это значит по сравнению с этим?
— У моншань соединяет горы и леса! А луна озаряет Ри Суй-тань!
Один раз, за другим.
Срывая свою честь, свой статус, своё достоинство, он хочет только этого, так покажи ему!
Покачивая телом в такт музыке, она без всякого стыда принимала на себя взгляды толпы.
Если вы считаете меня красивой, тогда смотрите сколько угодно!
Приняв вид полного падения, отказавшись от всей своей гордости, более низкая, чем самая презренная шлюха!
Пока она будет вести себя достаточно порочно, Ци Синюй рано или поздно потеряет к ней бдительность.
До дня, когда падёт приговор!
Закат солнца, последняя постановка.
Плечи, стройные ноги, высокая грудь, округлые бёдра — всё это слепило глаза зрителей.
Одни пришли ради песни, другие — чисто посмотреть на красавицу.
Смотрите, смотрите.
Лю Жуянь полностью отказалась от своей скромности.
Вы меня не понимаете, меня никто не понимает, это неважно.
Я хочу отомстить, ради мести!
Поэтому я должна стать этим «идолом»!
Тогда я стану героем для всех!
…
Время заката, старый имперский город, последняя постановка.
— Эх…
Снаружи шумной толпы послышался едва слышный вздох.
Лю Жуянь не услышала.
Там сидели двое мужчин, их внешность сильно отличалась: один был высок и крепок, с шрамом на лице; другой был немного худощав, с пустым левым рукавом.
Но различия были незначительными: их грубые лица были измотаны ветром и дождём, на руках виднелись шрамы, а в глазах отражалась усталость людей, истинно познавших жестокость поля боя.
— Это действительно принцесса Нинъань?
— Девять шансов из десяти, что это она. Издалека плохо видно лицо, но телосложение уж слишком похоже, и голос точно такой же, как у принцессы Нинъань.
Высокий мужчина вздохнул.
Оба они были генералами, служившими под командованием Лю Жуянь. После поражения они ушли в подполье и вели тайное сопротивление.
Им не следовало появляться в таком многолюдном месте.
Но вчера по городу поползли слухи, что некая красавица выступает в увеселительном заведении, и в описании её внешности фигурировало имя Лю Жуянь.
Оба были взволнованы. Сейчас среди повстанцев царила паника, и им нужен был лидер, который мог бы вести их вперёд. Сами они были неплохими полководцами, но в плане вдохновения народа, пожалуй, уступали Лю Жуянь.
Поэтому, услышав, что Лю Жуянь не умерла, они были вне себя от радости.
А затем их словно окатили холодной водой.
Лю Жуянь умерла, совершенно мёртвой.
Несмотря на то, что эта женщина выглядела и говорила точно так же, как Лю Жуянь, свет в её глазах был другим.
Прежняя Лю Жуянь была храброй, стойкой. Была ли это её личная месть или великая справедливость, в её глазах всегда горел неугасимый огонь, способный зажечь страсть в сердце каждого.
Но теперь в глазах этой женщины отражался фальшивый, искусственный свет, разноцветный, вроде бы пёстрый, но совершенно лишённый собственного цвета.
Очень ослепительный, но пустой.
Это был не огонь, а пепел, оставшийся после сгорания.
Оказалось, что принцесса Нинъань, никогда не склонявшая головы, тоже выбрала подчинение.
Тоже.
В этом мире, пока проживёшь хоть один день, кто не склонится?
— Ты приходил, и годы сменились легендами, сотни дюжин азалий не увядают!—
Лю Жуянь.
Ты не достойна песни, что поёшь.
Ты пала.
Павший цветок, не стоит ни гроша.
Возможно, из-за тоски по прошлому, они не стали уходить сразу, а тихо прождали до конца песни.
В конце песни вместо аплодисментов появились стражники.
— Приказ командира: схватить преступников!
Лю Жуянь вздрогнула. Инстинктивно она испугалась, что её личность принцессы Нинъань будет раскрыта, и её арестуют.
Однако вскоре она поняла, что теперь у неё есть покровительство настоящего мастера Тяньша, и Линь Фэнлэй её уже видел.
Даже если она когда-то восстала, правительство не должно её арестовывать.
Поэтому она посмотрела на отряд стражников с красными кисточками на копьях, которые направлялись прямо к двум мужчинам в углу.
Увидев это, двое мужчин поняли, что их обнаружили. Они взмахнули рукавами, подняли ноги, пробили оконную раму и выпрыгнули, оказавшись на улице.
— Следуйте за ними!
Командир взмахнул рукой и повёл оставшихся солдат сквозь окно, преследуя двоих.
Последний солдат обернулся, взглянул на Лю Жуянь и двоих мужчин, и радостно усмехнулся.
Казалось, он совсем её не узнал.
Лицо Лю Жуянь стало мертвенно-серым.
Её испугали не имперские солдаты, а двое беглецов.
Неужели мои бывшие подчинённые, те, кто следовал за мной, тоже пришли посмотреть на меня?
Так что же они увидели?
Ответ был очевиден.
Распущенная шлюха.
— Неужели мы раньше сражались за такую?
— Совершенно не видать, что в душе она была таким низменным человеком.
— Возможно, втайне она ведёт разгульную жизнь, с кем только не встречалась.
— Какая ещё принцесса Нинъань, снимите с неё эту собачью шкуру, она ничем не отличается от проститутки из борделя.
— Женщины должны честно служить мужчинам, а не мечтать.
Бесчисленные злые слова затопили её сердце.
Не всё было лишь воображением, она слышала это сама.
Но раньше она могла держаться, держалась пять лет, не падая.
Почему?
Потому что она хотела, чтобы все думали, что они следуют за твёрдой принцессой, которая не падёт от небольших невзгод, за человеком, который сможет привести их к лучшей жизни.
Она хотела, чтобы все думали, что она — герой, которого не сломить.
Правитель должен демонстрировать свою власть, она должна была иметь авторитет.
Но сегодня её авторитет был полностью разрушен.
Она на живом примере показала тем, кто когда-то был вдохновлён её сияющим образом.
Вы ошибались, я ничем не отличаюсь от тех проституток, которые только и умеют, что мечтать.
Чтобы заработать на жизнь, готова на всё, без всяких принципов.
Всё, к чему она стремилась, рухнуло в одно мгновение.
Только убийство Ци Синюя могло смыть её позор.
Но если не получится, правда никогда не станет известной.
Люди будут думать, что я всего лишь клоун, который сдался Ци Синюю и позволяет ему играть с собой, но не будут считать меня героем, закалявшимся, терпя лишения.
Но убить Ци Синюя… какова вероятность успеха.
Раньше она думала, что в случае неудачи в покушении просто умрёт, по крайней мере, все будут думать, что она умерла за правое дело, и история отметит её добрым именем.
Но что теперь? Если
http://erolate.org/book/4585/461322
Готово:
