Готовый перевод Joy Sect Chronicles: System Arrives After Thousand Years of Suffering / Тысяча лет до системы — теперь надо продолжить род!: Глава 49

Глядя на то, как уверенно и привычно двигается Цзян Сюнь, и вспоминая о дурной славе «голодного» господина Хэхуаня, Хуа Байжуй вздрогнула, а её лицо побледнело.

Она всё ещё колебалась, стоит ли приходить, но в конце концов он был её спасителем!

Прийти следовало.

Но она пришла вовсе не для того, чтобы принести себя в жертву.

«Нет, нет!

Только не это!

Что же делать? Я ведь не смогу дать ему отпор!»

«К тому же, он мой спаситель, будет неправильно нападать на него первым.

Нет-нет-нет, даже спаситель не имеет права творить со мной такое!»

Цзян Сюнь как раз выдвинул стул и заметил, как лицо Хуа Байжуй заиграло всеми красками.

То краснело, то бледнело.

Казалось, она вот-вот начнёт разыгрывать перед ней целую драму...

А потом сама закивала головой, словно барабан.

Цзян Сюнь опешила:

— Бессмертная фея Байжуй... что с тобой?

— А!

Хуа Байжуй очнулась и увидела, что Цзян Сюнь пододвинула стул и жестом пригласила её сесть.

— Ты в порядке? — спросила Цзян Сюнь.

— В порядке, — поспешно ответила Хуа Байжуй. — Не могла бы я узнать, по какому делу старейшина Цзян искала встречи со мной?

— Я уже давно не старейшина, зови меня просто Цзян Сюнь, — Цзян Сюнь махнула рукой и улыбнулась. — Присаживайся, поговорим.

Цзян Сюнь села напротив и налила Хуа Байжуй чашку чая.

Девушка в тревоге уселась напротив, глядя на протянутую чашку и не зная, стоит ли её брать.

Лишь когда Цзян Сюнь сделала глоток, она решилась пригубить немного.

— Бессмертная фея Байжуй, когда ты вернулась, ты рассказала своей главе секты о том, что произошло?

Цзян Сюнь с улыбкой наблюдала за ней.

— Предшественница... прошу прощения, но я, как ученица Секты Сотни Цветов, обязана была доложить наставнице всё как есть, — произнесла Хуа Байжуй.

— Наставница? Твоя наставница — Инь Нинъюй?

Цзян Сюнь нахмурилась.

— Именно так, — Хуа Байжуй кивнула, не став отрицать.

— Раз ты раскрыла мою личность, ты не боишься, что я на тебя нападу?

Цзян Сюнь усмехнулась.

— Здесь Город Хуаньи... — уверенно заявила Хуа Байжуй. — Вы этого не сделаете. К тому же, если бы вы хотели убить меня, то сделали бы это ещё на Горе Сюйван.

Это была одна из причин, по которой она осмелилась прийти.

Цзян Сюнь кивнула:

— И как же ты меня описала? Просто любопытно, если говорить неудобно — забудь.

— Тут нет ничего неудобного, — Хуа Байжуй покачала головой. — Я лишь сказала, что люди из Башни Шаньюй были переодеты: старейшина Цзян из Секты Хэхуань, Гу Цин и Лю Жоюнь. Ты продемонстрировала боевую мощь уровня великого совершенства стадии Зарождения Духа, хотя твой уровень — лишь Золотое Ядро. Ты сразила душу демонического владыки, спасла мне жизнь и дала Пилюлю Восстановления Ци.

— И ещё ресурсы, которые я принесла, тоже были даны старейшиной Цзянь.

— И это всё? Ты не упомянула наставнице о Пилюле возвращения души?

— Нет, — Хуа Байжуй кивнула, и взгляд её не выдавал лжи. — Полагаю, это очень важный секрет для вас. Ради праведного пути я не стану говорить лишнего.

Цзян Сюнь улыбнулась и продолжила:

— А что сказала твоя наставница?

— Это...

Хуа Байжуй выглядела смущенной.

Цзян Сюнь решила сменить тактику:

— Ничего страшного, не хочешь — не говори.

— Наставница... наставница сказала... что Цзян Сюнь по своей природе похотлива, и помогла мне лишь потому, что позарилась на мою красоту.

Хуа Байжуй опустила голову, её щеки залил румянец.

— По своей природе похотлива? Что за нелепица! — Цзян Сюнь на мгновение опешила, а затем выдохнула.

«Да если бы у меня был хоть какой-то интерес, я бы не стала называть это похотливостью! Это же естественное мужское влечение!»

То, что Хуа Байжуй решилась произнести это, было проверкой: действительно ли Цзян Сюнь заинтересовалась ею.

Если это правда, ей придётся подумать, стоит ли держать дистанцию, ведь их секты — заклятые враги!

Тем более что Секта Сотни Цветов только что заняла место Секты Хэхуань в десятке великих сект, и отношения были крайне натянутыми.

— Это абсолютная чушь и сплетни. Я помогла тебе вовсе не из-за красоты, иначе я бы просто связала тебя и увезла с собой, верно?

Цзян Сюнь пристально посмотрела Хуа Байжуй в глаза, словно ища подтверждения.

— Вы позвали меня только ради этого?

Хуа Байжуй попыталась сменить тему.

В глубине души она ощутила странное разочарование. Что это было?

— Нет, просто любопытство, спросила попусту, — Цзян Сюнь махнула рукой и перешла к делу. — На самом деле я хотела спросить, фея Байжуй, не видела ли ты в Секте Сотни Цветов верховного старейшину Тан Ин?

— Старейшину Тан? — Хуа Байжуй замерла, не ожидая, что Цзян Сюнь пришла ради Тан Ин.

Услышав имя Тан Ин, Цзюнь Тяньлин тоже сосредоточенно прислушался.

— Это... прошу прощения, но я не могу ответить на этот вопрос, — после недолгих колебаний Хуа Байжуй покачала головой.

— И что тут такого, что нельзя сказать?

Цзян Сюнь была в недоумении.

— Правда, извините, об этом действительно нельзя говорить, — Хуа Байжуй непреклонно посмотрела на неё.

«Старый извращенец, она точно думает, что ты заришься на Тан Ин! Скорее скажи, что это не так!» — прошептал Цзюнь Тяньлин.

Цзян Сюнь замялась, но вдруг подумала, что в словах Цзюнь Тяньлина есть смысл... В конце концов, репутация у неё и впрямь была так себе...

— Фея Байжуй, не волнуйся. Просто один мой знакомый просил разузнать о старейшине Тан. Я её не видела и уж точно не зарилась на её красоту. Просто в твоей секте ты — единственный человек, с которым я знакома, вот и решила спросить.

Цзян Сюнь смотрела на Хуа Байжуй с самым серьезным видом.

Раз та была ученицей главы, она наверняка много чего знает. О Тан Ин она точно должна знать.

— Предшественница, насчет старейшины Тан... вся Секта Сотни Цветов дала клятву Дао. Нельзя называть даже её настоящее имя, не говоря уже о новостях о ней, — с безысходностью пояснила Хуа Байжуй.

Цзян Сюнь нахмурилась. Пусть девушка и не назвала местонахождение Тан Ин, но в душе Цзян Сюнь была уверена: на девяносто процентов Тан Ин сейчас нет в секте.

Если бы не нужно было заметать следы, зачем тратить столько сил и заставлять всю секту приносить клятвы?

— Как же так... — Цзюнь Тяньлин разочарованно вздохнул.

— Не расстраивайся, с Тан Ин наверняка всё в порядке. Она просто временно покинула секту по какой-то причине, — попыталась утешить её Цзян Сюнь.

— Почему ты так решила?

— Спросил бы ты логически: если бы она умерла, зачем всей секте давать клятву молчания? К тому же, если она из твоего поколения, её сила сейчас должна быть колоссальной. Секта Сотни Цветов не вылетела бы из десятки великих сект, и ей не грозило бы падение, как сейчас. Так что я думаю, она просто временно ушла.

— А если она просто в уединении? Уединение тоже считается отсутствием в секте, — вставил Цзюнь Тяньлин.

— Зачем скрывать уединение? Было бы выгоднее, чтобы все знали, что верховный старейшина Тан Ин находится в медитации и охраняет секту. Это принесло бы больше пользы, чем вреда.

— А если она действительно умерла, и вся секта заставляет мир верить, что она в уединении, чтобы никто не смел на них нападать?

— Ты что, пытаешься построить бесконечную матрешку?

Цзян Сюнь закатила глаза.

http://erolate.org/book/4586/461626