Готовый перевод Joy Sect Chronicles: System Arrives After Thousand Years of Suffering / Тысяча лет до системы — теперь надо продолжить род!: Глава 48

— Тяньлин, куда мы направляемся?

Рядом с Цзян Сюнем возникло знакомое лицо.

Та самая ослепительная женщина, что размахивала мечом на краю обрыва.

— В Город Тяньлин.

Цзян Сюнь почувствовал, как его голос прозвучал в тишине, и машинально опустил взгляд.

На нем был черный шелковый халат с белым воротником, а на поясе висел меч — Меч Люхун.

— В Город Тяньлин? Ха-ха-ха! — женщина прикрыла рот ладонью и негромко рассмеялась. — И какая связь между Городом Тяньлин и Цзюнь Тяньлином?

Цзян Сюнь хотел спросить, как ее зовут и кто она такая, но слова застряли в горле.

В следующий миг он снова открыл глаза.

Оглядевшись, он понял, что вернулся в свою комнату в Павильоне Феи.

Этот сон был длиннее предыдущего и казался куда более реальным.

Женщина была совсем рядом.

Но теперь, когда он пытался воскресить образ в памяти, черты ее лица казались менее четкими, чем у той, что была на обрыве. Словно сквозь пелену воды.

«Странно... Неужели тот человек в черном халате плакал? Впрочем, он был мужчиной или женщиной...»

— Ты чего застыл!

В этот момент прямо над ухом Цзян Сюня раздался громкий крик.

Перед ним возникла ослепительно белая физиономия, от которой он так вздрогнул, что невольно отпрянул.

Подняв взгляд, он увидел душу Цзюнь Тяньлин.

— Совсем с катушек съехала? Ночь на дворе, а ты не спишь, — проворчал Цзян Сюнь.

Перед сном он совсем забыл убрать Меч Люхун.

— Это у тебя крыша поехала? Спишь в защитном снаряжении? — огрызнулась Цзюнь Тяньлин.

Она увидела, что Цзян Сюнь спит, и хотела выйти, чтобы захватить его тело. Но Халат Девяти Небес, Меняющий Судьбу, преградил ей путь, едва не развеяв ее душу в прах.

— Если бы я не был в нем, ты бы меня уже прикончила? — Цзян Сюнь закатил глаза, поднялся с кровати и принялся обуваться.

— Да ну, зачем ты обо мне так плохо думаешь? Я вообще надеялась пойти с тобой и увидеть Тан Ин, — Цзюнь Тяньлин уселась на край кровати, вальяжно закинув ногу на ногу.

Цзян Сюнь лишь бросил на нее короткий взгляд и промолчал.

«Да кому нужна твоя правда!»

Дело было не в том, что он считал ее злой, а в том, что он прекрасно знал, как сильно она его ненавидит.

Налив себе стакан воды, Цзян Сюнь поднял Меч Люхун:

— Вернись.

Стоило ему произнести это, как душа Цзюнь Тяньлин, словно повинуясь невидимой силе, втянулась обратно в клинок.

— Э?! — Цзюнь Тяньлин опешила.

«Мое имя — Сы Юянь! Какое это имеет отношение к Цзюнь Тяньлин? Я что, ошиблась?!»

Впрочем, она не была дурой и тут же принялась размышлять.

«Неужели мое настоящее имя — Сы Юянь? Тогда кто такая Цзюнь Тяньлин? И почему тот старый развратник знал, что я — Сы Юянь? Мы знакомы? Проклятье, как же бесит эта потеря памяти! Когда же эта чертова душа соберется воедино... Когда я вспомню всё, что было...»

Душа Цзюнь Тяньлин была рассеяна тысячу лет — это не то же самое, что потерять ее на пару дней, как это случилось с Цзян Сюнем. Собрать разрозненные части воедино за короткий срок было задачей почти невозможной.

— Цзюнь Тяньлин?

— Чего тебе!

— Да так, проверял, вернулась ты или нет.

— Не беси меня, проваливай! — рявкнула она.

— Пф, — Цзян Сюнь закатил глаза и убрал Меч Люхун в системное пространство.

Раз уж проснулся, пора двигаться дальше.

Путь до Секты Сотни Цветов от Секты Хэхуань был неблизким, но в городе работали массивы телепортации.

Нужно лишь иметь достаточно духовных камней и сообщить стражнику пункт назначения. Если в нужном месте есть массив, тебя доставят мгновенно. Если нет — высадят в ближайшем подходящем пункте.

Однако стоимость телепортации была непомерно высокой, поэтому большинство предпочитало летающие корабли, управляемые магическими техниками. Билет на корабль стоил недорого, но путь занимал гораздо больше времени.

— В Город Хуаньи, — произнес Цзян Сюнь, подойдя к массиву и обращаясь к стражнику.

— Город Хуаньи... Хорошо. Двести камней высшего качества.

Стражник сверился с записями и кивнул.

Цзян Сюнь взмахнул рукой, и перед стражником легли двести камней. После чего он ступил на платформу.

Стражник поместил камни в массив, они мгновенно исчезли, и вокруг Цзян Сюня заплясали искры света.

Когда он снова открыл глаза, пейзаж вокруг полностью изменился.

Небо еще было затянуто туманом, рассвет только приближался, и улицы города были почти пусты.

Спустившись с платформы, Цзян Сюнь огляделся и нашел ближайший постоялый двор, чтобы снять комнату.

Поскольку Город Хуаньи находился совсем рядом с Сектой Сотни Цветов, Павильона Феи здесь не было. Ученики секты, чьи внешние врата не были скованы такими строгими правилами, как в Секте Хэхуань, часто заглядывали в город на прогулку.

В номере Цзян Сюнь достал Передающий нефритовый свиток — с его помощью можно было связаться с Хуа Байжуй. Он договорился о встрече в постоялом дворе «Шаньшуй» на сегодня.

Учитывая нынешнее расположение Хуа Байжуй к нему и недавние события с Сектой Сюйван, она вряд ли откажет.

С этими словами свиток исчез из его рук, устремившись к своей владелице.

— Цзюнь Тяньлин?

— Что опять?!

Она отзывалась на удивление быстро. В конце концов, быть живым человеку и вечно торчать внутри меча было довольно скучно.

— Выйдешь подышать?

— Хм... — Цзюнь Тяньлин лишь холодно фыркнула, но было ясно, что она согласна.

Цзян Сюнь вынул Меч Люхун и выпустил ее.

Она проигнорировала его, подошла к окну и, опершись на подоконник, замерла, глядя на улицу. В ее внезапном молчании чувствовалось что-то непривычное.

— О чем думаешь? — тихо спросил Цзян Сюнь, подойдя ближе.

— Ты... ты... чего тебе надо?! — Цзюнь Тяньлин резко обернулась. Столкнувшись с его врожденным очарованием, она почувствовала, как лицо заливает краска, и поспешно отступила на несколько шагов.

— ...Чего мне надо? Просто хотел спросить, о чем ты размышляешь.

Цзян Сюнь лишь беспомощно вздохнул.

— Тебе-то что! Отойди, не загораживай вид!

Она демонстративно махнула рукой.

Он не стал настаивать и отступил, глядя, как она снова прильнула к окну. «Такая фигура... так и хочется шлепнуть», — промелькнуло в голове.

Цзян Сюнь машинально протянул руку, но рука лишь прошла сквозь призрачную плоть.

Не зацикливаясь на этом, он сел на кровать и начал медитировать. Встреча была назначена на час Змеи, до этого оставался еще час, к тому же нужно было дождаться ответа.

Во время практики время летело незаметно. Когда настал час Змеи, ответа от Хуа Байжуй так и не последовало.

Цзян Сюнь уже решил, что она не придет, как вдруг Цзюнь Тяньлин сама вернулась в меч, а в дверь комнаты постучали.

— Старшая, вы дома?

Голос принадлежал Хуа Байжуй.

Цзян Сюнь тут же вскочил и распахнул дверь:

— Фея Хуа, давно не виделись.

— Да не так уж и давно... — Хуа Байжуй выдавила улыбку.

— Проходите, прошу. — Цзян Сюнь отступил, пропуская ее внутрь. Убедившись, что за ней никто не идет, он закрыл дверь и активировал Барьер звукоизоляции.

http://erolate.org/book/4586/461625